(1).指物件的一頭。 魯迅 《朝花夕拾·無?！罚骸伴T口是一塊活板，人一進(jìn)門，踏著木板的這一端，塑在那一端的他便撲過來，鐵索正套在你脖子上。” 冰心 《寄小讀者》十一：“我得了一支五彩漆管的鉛筆，一端有個(gè)橡皮帽子?！?br>(2).指事情的一點(diǎn)或一個(gè)方面。 漢 王充 《論衡·實(shí)知》：“夫術(shù)數(shù)直見一端，不能盡其實(shí)?！?三國(guó) 魏 嵇康 《聲無哀樂論》：“今粗明其一端，亦可思過半矣?！?清 方苞 《讀邶鄘至曹檜十一國(guó)風(fēng)》：“或同始而異終，或?qū)A而復(fù)植，豈可以一端盡哉？” 魯迅 《吶喊·端午節(jié)》：“他自己說，他是自從出世以來，只有人向他來要債，他從沒有向人去討過債，所以這一端是‘非其所長(zhǎng)’。”
(3).表布帛數(shù)量。古代布帛二端相向卷，合為一匹，一端為半匹，其長(zhǎng)度相當(dāng)于二丈。 漢 桓寬 《鹽鐵論·力耕》：“夫中國(guó)一端之縵，得 匈奴 累金之物?！薄豆旁娛攀住分耍骸翱蛷倪h(yuǎn)方來，遺我一端綺?！薄蹲髠鳌ふ压辍贰皫佩\二兩” 晉 杜預(yù) 注：“二丈為一端，二端為一兩，所謂匹也。” 宋 葉夢(mèng)得 《避暑錄話》卷下：“﹝ 張友正 ﹞與染工為鄰，或問其故。答曰：‘吾欲假其縑素學(xué)書耳?！谑桥c約，凡有欲染皂者先假之，一端酬二百金。如是日書數(shù)端。”
(4).方言。表示一舀的數(shù)量。 周立波 《山鄉(xiāng)巨變》下十七：“ 盛佳秀 舀了一端飼。”

1.（一個(gè)方面） one respect; one aspect of the matter; one side of the matter
2.（一頭） one end