華裔
huá yì
  • 拼 音:huá yì
  • 注 音:ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (名)指我國(guó)和我國(guó)的四鄰。
    (2) (名)華僑在僑居國(guó)所生并取得僑居國(guó)國(guó)籍的子女。
    [構(gòu)成]
    偏正式:華(裔
    [例句]
    溫教授是華裔外國(guó)人。(作定語(yǔ))

  • 英文翻譯

    1.foreign citizen of Chinese origin; ethnic Chinese

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 華裔 Huáyì
    [Chinese descent;foreign citizen of Chinese origin] 古指我國(guó)和我國(guó)的邊遠(yuǎn)地區(qū),今指華僑在僑居國(guó)所生并取得僑居國(guó)國(guó)籍的中國(guó)人的子女
    華裔之夷,流荒之貊。——張協(xié)《七命》。注:“華,中國(guó)也;裔,遠(yuǎn)也。”
    (1).古指我國(guó)中原和邊遠(yuǎn)地區(qū)。華裔對(duì)舉,始見(jiàn)于《左傳·定公十年》:“裔不謀夏,夷不亂華?!?晉 劉琨 《勸進(jìn)表》:“天地之際既交,華裔之情允洽?!?南朝 宋 顏延之 《三月三日曲水詩(shī)序》:“華裔殷至,觀聽(tīng)騖集?!薄缎绿茣?shū)·李叔明傳》:“初, 東川 承兵盜,鄉(xiāng)邑彫破, 叔明 治之二十年,撫接有方,華裔遂安?!?br>(2).華夏族的后裔。華夏族為 漢 族的前身。 清 黃鷟來(lái) 《題楊人庵總?cè)郑紵o(wú)著圖>》:“清德本 關(guān) 西,遙遙溯華裔?!?太平天囯 洪仁玕 《誅妖檄文》:“爾等凡屬華裔,悉是夏宗,皆係天堂子女,無(wú)非一脈弟昆。”
    (3).華僑在僑居國(guó)所生并取得僑居國(guó)國(guó)籍的子女。 巴金 《中國(guó)人》:“幾十萬(wàn)、上百萬(wàn)的華僑和華裔 越南 ‘難民’今天的遭遇不就是最有力的說(shuō)明么?”