很好很強(qiáng)大-簡(jiǎn)介

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，一度被貓撲網(wǎng)作為廣告詞來(lái)使用，意思略同字面，微帶著夸張和調(diào)侃的贊嘆。

很好很強(qiáng)大-譯文

中文：很好，很強(qiáng)大。

英文：Very good, very strong

葡萄牙文：Muito bom, muito forte

意大利文：Molto buon, molto forte

法文：Très bon, très fort

西班牙文：Muy bueno, muy fuerte：Muy bueno, muy fuerte

德文：Sehr gut, sehr stark

日文：非常によい、非常に強(qiáng)い

很好很強(qiáng)大-出處

現(xiàn)在很多人喜歡用“很好，很強(qiáng)大”一詞，但這個(gè)詞到底源于何處呢?卻沒有人深入探討，經(jīng)多方考證，遍覽中外各種資料，本語(yǔ)出處眾說(shuō)紛紜，此處收錄幾種，有考史而來(lái)，有坊間傳言：

1、在西方最早見于馬克思1845年2月寫的《關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱》一文，文中提到工人階級(jí)在興登、卡瓦侖切以及萊茵地區(qū)的斗爭(zhēng)說(shuō)“ehr gut, sehr beeindruckend, sehr harmonisch”，德文直譯是：很好，很壯觀，很和諧，意思和“很好，很強(qiáng)大”是一樣的。

2、在東方最早見于萬(wàn)歷四十五年(1617年)的《金瓶梅詞話》，金瓶梅里有一段鴛鴦戲，情到深處女方高喊“甚好，甚強(qiáng)巨……”

3、出自著名網(wǎng)絡(luò)游戲魔獸世界(WOW)，原先的亡靈種族，關(guān)節(jié)都看得到骨頭的，很個(gè)性，后來(lái)把骨頭都去掉了，亡靈變成了僵尸，玩家死了以后復(fù)活地上留下的骨頭變成了墳?zāi)?，南方周末的記者問?C魔獸世界的負(fù)責(zé)人時(shí)，負(fù)責(zé)人說(shuō)了改版以后的魔獸世界“很好，很強(qiáng)大!”

4、類似“很黃很暴力”的語(yǔ)式，在XX門之后開始流行于網(wǎng)絡(luò)。

5、大多源自WOW。

比較多比較強(qiáng)大的一種說(shuō)法是wow代理商9c，在更新了[河蟹]版補(bǔ)丁后，就記者問解釋道：[河蟹補(bǔ)丁，很好，很強(qiáng)大]。

據(jù)說(shuō)這個(gè)很有才的記者，直接使用了[很好，很強(qiáng)大]一句當(dāng)作標(biāo)題，作了這篇訪談。于是很好很強(qiáng)大就成了一種諷刺的說(shuō)法。 另有一種更深層次的說(shuō)法是9c的一個(gè)BBS斑竹，就一個(gè)水貼作了這樣一個(gè)解釋：[很好，很強(qiáng)大]。這個(gè)說(shuō)法先在BBS上的wow用戶中流行起來(lái)，后來(lái)才被9c這位很有才的負(fù)責(zé)人引用，并被更有才的記者寫成標(biāo)題。他們都很囧。 如今，很好很強(qiáng)大已經(jīng)成為一種精神。很好很強(qiáng)大fans利用很好很強(qiáng)大這一很好很強(qiáng)大的武器，創(chuàng)造強(qiáng)大文化，抵制惡俗、無(wú)知和厚顏無(wú)恥。因?yàn)閻核?、無(wú)知和厚顏無(wú)恥的存在和不斷增加，很好很強(qiáng)大的實(shí)力也會(huì)越來(lái)越強(qiáng)大?！?還有一種關(guān)于“和諧”與“不和諧”的說(shuō)法：因?yàn)槭澜缡紫W(wǎng)游魔獸世界的風(fēng)靡中國(guó)，但我國(guó)高層認(rèn)為里面有過(guò)多血腥的場(chǎng)景，其中部落一方的亡靈角色骨頭露在外面等等一系列不符合我國(guó)當(dāng)今和諧、穩(wěn)定的社會(huì)宗旨。于是跟美國(guó)暴雪要求將亡靈角色的模型修改，并將一些看起來(lái)不大和諧的NPC和場(chǎng)景都要改變作為資料片補(bǔ)丁的形式更新。

于是，暴雪虛心地聽取了意見。還真的為了我國(guó)量身定做了特別的亡靈模型，露出的骨頭不見了，以前可愛的骷髏變成了僵尸，死亡時(shí)的白骨變成了墓碑。同時(shí)也導(dǎo)致了絕大部分中國(guó)玩家的憤怒和罷玩。

據(jù)說(shuō)，當(dāng)有記者問起9cheng對(duì)此修改的看法時(shí)，九城高層回答：很好，很強(qiáng)大。(此為諷刺 ) 露個(gè)骨頭就不和諧了是吧，老子就叫你很好很強(qiáng)大。

6、“...外表很好很強(qiáng)大，內(nèi)在很差很空虛.”

——商務(wù)出版社《成語(yǔ)詞典》對(duì)成語(yǔ)“外強(qiáng)中干”的解釋。

7、另外一種是坊間傳言，關(guān)于貓撲名人方得志的。

古代有對(duì)兄弟，平時(shí)好吃懶做喝酒賭博，最后將家底敗盡壞了，兄弟二人索性便當(dāng)了山賊。

一日，二人正為賭債發(fā)愁，卻見山腳下走來(lái)一白面書生，此人面色紅潤(rùn)步履輕盈，腰配玲瓏寶玉。衣觀步履來(lái)看必是富家子弟。兄弟二人一合計(jì)，當(dāng)下決定將這樁“買賣”做了。說(shuō)話間白面書生已走到眼前，二人上前拔刀大喝一聲休走!書生面色鎮(zhèn)定回答到“二位兄臺(tái)不知有何指教?”

兄弟二人中的長(zhǎng)兄笑道“小子，今天碰上我們算你倒霉，識(shí)趣的留下錢財(cái)乖乖滾下山去，要不然別怪我們刀下無(wú)情。”

白面書生笑道“這位大哥，錢財(cái)雖乃身外之物，但教我無(wú)緣無(wú)故交付于你，在下還是恕難從命?！?/p>

“那就別怪我們了!兄弟，上，沙了他我們就發(fā)財(cái)了!”

眼見兩口大刀直向白面書生落去，此時(shí)，只見白面書生身體一惻，隨之大喝一聲“此乃找抽帖，鑒定完畢!”說(shuō)罷只見碩大印章由天而降直直落向兄弟二人，弟弟被當(dāng)場(chǎng)砸死，當(dāng)中的哥哥面無(wú)人色久久才說(shuō)“原來(lái)閣下是管理委員會(huì)的高人，恕小的有眼不識(shí)泰山，大水沖了龍王廟，懇請(qǐng)大人饒小的一命”說(shuō)罷跪下磕了三個(gè)響頭。

書生道“也罷。你的弟弟已經(jīng)沒了，就姑且饒你一命吧?！?/p>

從此之后，兄弟二人中的弟弟不幸死于管理員之手，哥哥失去了自己的弟弟后，便來(lái)到一座小鎮(zhèn)，改姓方，名志得，意思為從此立志成為有用的人，而后在鎮(zhèn)上開了一家木匠鋪，專給人制作家具，尤其是擅長(zhǎng)制作木椅，他制作的椅子，柔軟舒適，寬大華貴，深受人們喜歡，后來(lái)人們這么稱贊他的椅子“很好，很強(qiáng)大?！?/p>

很好很強(qiáng)大-派生詞匯

很黃很暴力，張殊凡雖然是脫口而出，但是也從側(cè)面增加了很好很強(qiáng)大的流行。

很傻很天真，來(lái)自于艷照門阿嬌的描述而派生出來(lái)的流行詞匯。

很X很XX句式還有更多的經(jīng)典應(yīng)用，很好很強(qiáng)大就像一個(gè)模板一樣促進(jìn)流行起來(lái)。