廿二史劄記 卷十六　新舊唐書

　　舊唐書源委

　　晉出帝開運(yùn)二年六月，監(jiān)修國史劉煦、史官張昭遠(yuǎn)（后以避劉智遠(yuǎn)諱，但名昭，宋史有傳）以新修唐書紀(jì)、志、列傳并目錄，凡二百三卷上之，賜器幣有差。（晉紀(jì)）此舊唐書所以首列劉煦名也。然薛、歐二史劉煦傳俱不載其有功于唐書之處，但書其官銜“監(jiān)修國史”而已。蓋煦為相時(shí)，唐書適訖功，遂由煦表上，其實(shí)非煦所修也。

　　唐末播遷，載籍散失，自高祖至代宗尚有紀(jì)傳，德宗亦存實(shí)錄，武宗以后六代，惟武宗有實(shí)錄一卷，余皆無之。（五代會(huì)要）　　梁龍德元年（梁末帝），史館奏請(qǐng)“令天下有記得會(huì)昌（唐武宗）以后公私事跡者，抄錄送官，皆須直書，不用詞藻，凡內(nèi)外臣僚奏行公事，關(guān)涉制置沿革，有可采者并送官?！保杭o(jì)）

　　唐長興中（后唐明宗），史館又奏“宣宗以下四朝未有實(shí)錄，請(qǐng)下兩浙、荊、湖等處，購募野史及除目朝報(bào)、逐朝日歷、銀臺(tái)事宜、內(nèi)外制詞、百司簿籍上進(jìn)，若民間收得或隱士撰成野史，亦令各列姓名請(qǐng)賞?！睆闹＃ê筇萍o(jì)及五代會(huì)要）聞成都有本朝實(shí)錄，即命郎中庾傳美往訪，及歸，僅得九朝實(shí)錄而已。（后唐紀(jì)）

　　可見唐書因載籍散佚，歷梁、唐數(shù)十年未潰于成，直至?xí)x始成書，則纂修諸臣搜剔補(bǔ)綴之功不可泯也。今據(jù)薛、歐二史及五代會(huì)要諸書考之：　　晉天福五年（高祖石敬瑭），詔張昭遠(yuǎn)、賈緯、趙熙、鄭受益、李為光同修唐史，宰臣趙瑩監(jiān)修。（晉紀(jì)）瑩以唐代故事殘缺，署能者居職，纂補(bǔ)實(shí)錄及正史。（瑩傳）賈緯丁憂歸，瑩又奏以刑部員外郎呂琦、侍御史尹拙同修。（晉紀(jì)）瑩又奏請(qǐng)“據(jù)史館所缺唐書實(shí)錄，下敕購求。況唐咸通中（懿宗）宰臣韋保衡與薛伸、皇甫煥撰武宗、宣宗實(shí)錄，皆因多事，并未流傳。今保衡、裴贄現(xiàn)有子孫居職，或其門生故吏亦有紀(jì)述者，請(qǐng)下三京諸道，凡有此數(shù)朝實(shí)錄，令其進(jìn)納，量除官賞之。會(huì)昌至天祐（武宗至昭宗），垂六十年，李德裕平上黨，有武宗伐叛之書；康承訓(xùn)定徐方，有武寧本末之傳。凡此之類，令中外臣僚有撰述者，不論年月多少，并許進(jìn)納?！睆闹?。（五代會(huì)要）是此事趙瑩為監(jiān)修，綜理獨(dú)周密，故瑩本傳，謂“唐書二百卷，瑩首有力焉。”

　　昭宗一朝全無紀(jì)注，天福中，張昭遠(yuǎn)重修唐史，始有昭宗本紀(jì)。（五代史補(bǔ)）是張昭遠(yuǎn)于此事搜輯亦最勤，故劉煦上唐書時(shí)，與昭遠(yuǎn)同署名，昭遠(yuǎn)尋加爵邑，酬修史之勞也。（晉紀(jì)）

　　賈緯長于史學(xué)，以武宗之后無實(shí)錄，采次傳聞，為唐年補(bǔ)錄六十五卷，入史館，與修唐書。（緯傳）今舊唐書會(huì)昌以后紀(jì)傳，蓋緯所纂補(bǔ)。

　　又趙熙修唐書成，授諫議大夫，賞其筆削之功。（熙傳）

　　是則舊唐書之成，監(jiān)修則趙瑩之功居多，纂修則張昭遠(yuǎn)、賈緯、趙熙之功居多，而劉煦傳并不載經(jīng)畫修書之事，今人但知舊唐書為煦所撰，而不知成之者乃趙瑩、張昭遠(yuǎn)、賈緯、趙熙等也，故特標(biāo)出之。　　新唐書

　　宋仁宗以劉煦等所撰唐書卑弱淺陋，命翰林學(xué)士歐陽修、端明殿學(xué)士宋祁刊修，曾公亮提舉其事，十七年而成，凡二百二十五卷。修撰紀(jì)、志、表，祁撰列傳。故事：每書首只用官尊者一人。修以祁先進(jìn)，且于唐書功多，故各署以進(jìn)。（修傳）祁奉詔修唐書十余年，出入臥內(nèi)，嘗以稿自隨，為列傳百五十卷。（祁傳）

　　論者謂“新書事增于前，文省于舊。”此固歐、宋二公之老于文學(xué)，然難易有不同者。

　　舊書當(dāng)五代亂離，載籍無稽之際，掇拾補(bǔ)輯，其事較難。至宋時(shí)文治大興，殘編故冊(cè)次第出見。觀新唐書藝文志所載，唐代史事無慮數(shù)十百種，皆五代修唐書時(shí)所未嘗見者，據(jù)以參考，自得精詳?！　∮炙纬蹩儗W(xué)之士各據(jù)所見聞，別有撰述。如孫甫著唐史記七十五卷，每言唐君臣行事，以推見當(dāng)時(shí)治亂，若身歷其間，人謂“終日讀史，不如一日聽孫論也?！庇众w瞻著唐春秋五十卷，趙鄰幾追補(bǔ)唐實(shí)錄會(huì)昌以來日歷二十六卷，陳彭年著唐紀(jì)四十卷。（以上見宋史各本傳）諸人皆博聞勤采，勒成一書，必多精核。歐、宋得藉為筆削之地。又呂夏卿熟于唐事，博采傳記雜說數(shù)百家，又通譜學(xué)，創(chuàng)為世系諸表，于新唐書最有功。（宋史夏卿傳）宋敏求嘗補(bǔ)唐武宗以下六世實(shí)錄百四十卷，王堯臣修唐書以敏求熟于唐事，奏為編修官。（宋史敏求傳）是刊修新書時(shí)，又得諸名手佽助，宜其稱良史也。

　　唐實(shí)錄國史凡兩次散失

　　唐時(shí)修實(shí)錄、國史者皆當(dāng)代名手。今可考而知者：

　　高祖實(shí)錄二十卷、太宗實(shí)錄二十卷（皆敬播撰，房元齡監(jiān)修），

　　又貞觀實(shí)錄四十卷（令狐德棻撰貞觀十三年以后事，長孫無忌監(jiān)修，其時(shí)同修者，又有敬播、顧允、鄧世隆、慕容善行、孫處約、劉顗、庾安禮，俱為修史學(xué)士，見德棻及允、處約等傳），其后許敬宗又奏改正，高宗以其事多失實(shí)，又命宰臣刊正。（見郝處俊傳）（初高祖、太宗兩朝實(shí)錄，敬播等所修頗詳直，敬宗輒以己意改之。敬宗貪財(cái)，嫁女于錢九隴，本皇家隸人也，乃列之于劉文靜等功臣傳，又其子娶尉遲敬德女，則為敬德作佳傳，以太宗賜長孫無忌之威鳳賦，移為賜敬德者。事見敬宗傳。而播傳又謂播與敬宗同撰，蓋當(dāng)元齡、無忌監(jiān)修時(shí)，播已在事，至是又徇敬宗意而與之同改修耳）　　高宗實(shí)錄三十卷（許敬宗、令狐德棻等撰），

　　后修實(shí)錄三十卷（德棻等所撰，止干封，劉知幾、吳兢續(xù)成之），

　　又有武后所定高宗實(shí)錄一百卷（見藝文志），

　　韋述所撰高宗實(shí)錄三十卷（見述傳），　　則天皇后實(shí)錄二十卷（魏元忠、武三思、祝欽明、徐彥伯、柳沖、韋承慶、崔融、岑羲、徐堅(jiān)撰。劉知幾、吳兢刪正。見藝文志及元忠傳。按劉子元修武后實(shí)錄，有所改正，武三思不聽，而吳兢書張易之誣元忠有不順之言，引張說為證，說已許之，賴宋璟力阻，始對(duì)武后謂“元忠無此語。”后說見實(shí)錄所書如此，囑兢改之，兢曰“如此何名實(shí)錄？”是劉、吳二人修實(shí)錄，尚多直筆），

　　中宗實(shí)錄二十卷（見藝文志，謂吳兢撰，而岑羲傳又謂羲撰，其書節(jié)愍太子之難，謂冉祖雍誣睿宗及太平公主連謀，羲密疏保護(hù)之，是岑羲亦在修史之列），

　　睿宗實(shí)錄五卷（亦吳兢撰，劉知幾又有太上皇實(shí)錄十卷，記睿宗為太上皇時(shí)事也），

　　玄宗實(shí)錄二十卷（張說與唐穎等撰，開元初年事），

　　又有開元實(shí)錄四十七卷（見藝文志，不著撰人姓氏），

　　代宗時(shí)又修成一百卷（令狐峘撰，時(shí)起居注散亡，峘裒掇詔策成之，而開元天寶間名臣事多漏略，拙于去取，不稱良史。見峘傳）

　　肅宗實(shí)錄三十卷（元載監(jiān)修），

　　代宗實(shí)錄四十卷（亦令狐峘撰，峘受詔纂修未成，坐事貶外，詔許在外成書，元和中，其子丕上之），　　建宗實(shí)錄十卷（沈既濟(jì)撰，時(shí)稱其能。見濟(jì)傳），　　德宗實(shí)錄五十卷（蔣乂、韋處厚、獨(dú)孤郁、樊紳、林寶等撰，凡五年書成，裴監(jiān)修），

　　順宗實(shí)錄五卷（韓愈、沈傳師、宇文籍撰，李吉甫監(jiān)修。按愈傳：修順宗實(shí)錄，拙于取舍，為世所非。穆宗、文宗嘗詔史臣改修，而愈婿李漢、蔣系皆在顯位，諸公難之。又鄭覃傳：文宗嘗謂“事不詳實(shí)，史臣韓愈，豈屈人耶？”是當(dāng)時(shí)論者皆多此異議。然路隋傳：謂愈所書禁中事皆切直，宦官不喜，咸議其非，故文宗詔隋刊正，隋奏“周居巢、王彥威、李固言，皆謂不宜改。而宰臣李宗閔、牛僧孺謂‘史官李漢、蔣系皆愈之婿，不可參撰?！吉?dú)以為不然，愈所書，本非己出，自元和至今無異詞，但請(qǐng)示其甚謬者，付下刊定可耳?！蹦嗽t“摘出貞元、永貞間數(shù)事改正，余不復(fù)改?！睋?jù)此，則愈所撰本非失實(shí)，特宦寺等妄論之耳），

　　憲宗實(shí)錄四十卷（蔣系、沈傳師、鄭浣、陳夷行、李漢、宇文籍、蘇景允撰，杜元穎、韋處厚、路隋監(jiān)修。敕隋與處厚更日入直，書未成，且免常參。傳師尋授湖南觀察使，元穎引張說、令狐峘之例，奏令傳師以史稿即官下成之。俱見各本傳。按憲宗實(shí)錄凡兩次重修，武宗時(shí)，李德裕當(dāng)國，欲掩其父吉甫不善之跡，奏請(qǐng)重修，詔允之，并令舊本不得注破，候新撰成時(shí)，同進(jìn)史官。鄭亞等希德裕意，多所刪削，德裕又奏“舊本多載禁中之言，夫公卿論奏必有章疏；藩鎮(zhèn)上表，亦有批答，若徒得自其家，未足為據(jù)。今后實(shí)錄所載必須有據(jù)者，方得紀(jì)述?！睆闹?。議者謂“德裕以此掩其改修之跡也。”又李漢傳：漢修憲宗實(shí)錄，書宰相李吉甫事，不相假借，德裕惡之，乃坐以李宗閔黨貶逐。此會(huì)昌中重修也。及宣宗即位，又詔“元和實(shí)錄乃不刊之書，李德裕擅敢改張，奪他人之懿節(jié)，為私門之令猷。”周墀亦奏“德裕竄寄他事，以廣父功?！蹦嗽t崔龜從等刊落。此大中再定本也。俱見本紀(jì)及各本傳內(nèi)）

　　穆宗實(shí)錄二十卷（蘇景貺、王彥威、楊漢公、蘇滌、裴休撰。路隋監(jiān)修），　　敬宗實(shí)錄十卷（陳商、鄭亞撰，李讓夷監(jiān)修），

　　文宗實(shí)錄四十卷（盧耽、蔣偕、盧告、牛叢撰，魏監(jiān)修），　　武宗實(shí)錄三十卷（韋保衡監(jiān)修），

　　宣宗以后無實(shí)錄（大順中，詔修宣、懿、僖實(shí)錄，而日歷記注亡缺，史官裴廷裕因摭宣宗政事奏記于監(jiān)修杜讓能，名曰東觀奏記，凡三卷，以后諸帝皆無實(shí)錄）。

　　此諸帝實(shí)錄見于各本紀(jì)、列傳及藝文志者也。

　　其總輯各實(shí)錄事跡，勒成一家言，則又別有國史。

　　先是吳兢在長安，景龍間任史事，武三思、張易之等監(jiān)修，事多不實(shí)，兢不得志，乃私撰唐書、唐春秋，未就，后出為荊州司馬，以史草自隨。會(huì)蕭嵩領(lǐng)國史，奏遣使就兢取其書，凡六十余篇。（兢傳）此第一次國史也。然尚未完備。　　開寶間，韋述總撰一百一十二卷并史例一卷，蕭穎士以為譙周、陳壽之流。（述傳）此第二次國史也?！　∶C宗又命柳芳與韋述綴輯吳兢所次國史，述死，芳緒成之。起高祖訖乾元，凡一百三十篇。而敘天寶后事，去取不倫，史官病之。（芳傳）此第三次國史也。

　　后芳謫巫州，會(huì)高力士亦貶在巫，因從力士質(zhì)問，而國史已送官，不可改，乃仿編年法，為唐歷四十篇，以力士所傳，載于年歷之下，頗有異同。（亦芳傳）然芳所作，止于大歷，宣宗乃詔崔龜從、韋渙、李荀、張彥遠(yuǎn)及蔣偕分年撰次至元和，為續(xù)唐歷三十卷（蔣偕、崔龜從等傳）此第四次國史也。

　　是唐之實(shí)錄、國史本極詳備，然中葉遭安祿山之亂，末造又遭黃巢、李茂貞、王行瑜、朱溫等之亂，乃盡行散失。

　　據(jù)于休烈傳云：國史一百六卷、開元實(shí)錄四十七卷、起居注并余書三千六百八十二卷俱在興慶宮，京城陷賊后，皆被焚。休烈奏請(qǐng)降敕招訪有人收得者送官重賞。數(shù)月內(nèi)僅收得一兩卷，惟史官韋述藏國史一百一十三卷送于官。是天寶后所存僅韋述之本也。

　　廣明亂后，書籍散亡，五代修唐書時(shí)，因會(huì)昌以后事跡無存，屢詔購訪。據(jù)舊唐書宣宗紀(jì)論云“宣宗賢主，雖漢文、景不過也，惜乎簡籍遺落，十無二三?！庇治宕鷷?huì)要所云“有紀(jì)傳者惟代宗以前，德宗亦只存實(shí)錄，武宗并只實(shí)錄一卷?！眲t雖有詔購訪而所得無幾。此五代時(shí)修唐書之難也。

　　新唐書韋述等傳贊云“唐三百年，業(yè)鉅事叢，其間巨盜再興，國典焚逸。大中以后，史錄不存。故圣主賢臣、叛人佞子，善惡汨汨，有所未盡?！比粍t不惟舊唐書多所闕漏，即新唐書搜采極博，亦尚歉然于文獻(xiàn)之無征也。

　　舊唐書前半全用實(shí)錄國史舊本

　　五代修唐書，雖史籍已散失，然代宗以前尚有紀(jì)傳，而庾傳美得自蜀中者，亦尚有九朝實(shí)錄。今細(xì)閱舊書文義，知此數(shù)朝紀(jì)傳多鈔實(shí)錄國史原文也。凡史修于易代之后，考覆既確，未有不據(jù)事直書，若實(shí)錄、國史修于本朝，必多回護(hù)。觀舊書回護(hù)之多，可見其全用實(shí)錄、國史而不暇訂正也。

　　以本紀(jì)而論：

　　高宗上元二年，皇太子弘之死，由武后酖之也。而書：皇太子弘薨于合璧宮之綺云殿。（新書書：天后殺太子弘）

　　章懷太子之死于巴邱，亦武后令邱神績迫令自殺也。而書：庶人賢死于巴邱。（新書書：天后殺庶人賢）

　　薛懷義承辟陽之寵，至命為行軍大總管，以宰相李昭德、蘇味道為其幕僚，后以恣橫殺之。而后紀(jì)絕無一字及懷義。（新書書：永昌元年，白馬寺僧薛懷義為行軍大總管，擊突厥。證圣元年，書：殺薛懷義。）　　張易之兄弟被誅，本張柬之等建謀舉事，而書：張易之與弟昌宗反，皇太子率左羽林軍桓彥范等誅之。（新書書：張柬之、崔元暉等以羽林兵討亂，張易之等伏誅，帝復(fù)于位）其后張柬之等五王為武三思誣構(gòu)至死，亦全不書。

　　楊貴妃本壽王瑁妃，度為女道士，號(hào)太真，召入宮，此開元二十八年事也。本紀(jì)亦不書。直至天寶四載，始書：冊(cè)太真楊氏為貴妃。而絕不見其來自壽邸之跡。（新書則先書以壽王妃楊氏為道士，號(hào)太真，后書冊(cè)太真為貴妃。）

　　至如穆宗以下諸帝皆宦官所立，而本紀(jì)絕不書，凡故君紀(jì)內(nèi)必先書遺詔：以某嗣位。而于新君紀(jì)內(nèi)即書：某月日柩前即位。一似授受得其正，皆先帝彌留時(shí)所定，而宦官無與者。

　　此本紀(jì)之回護(hù)也。

　　其列傳如：

　　皇后傳內(nèi)，憲宗郭后歷穆、敬、文、武四朝，皆居重闈之尊，諸帝孝養(yǎng)備至。迨宣宗即位，其母鄭本后侍兒，有宿怨，宣宗奉養(yǎng)遂薄。后郁郁，登樓將自殞，帝聞不喜，是夕，后暴崩。其后議葬景陵外園，太常王皞請(qǐng)合葬景陵，帝令宰相白敏中責(zé)之，皞曰“后乃憲宗元妃，事順宗為子?jì)D，歷五朝母天下，豈容有異議！”皞遂貶。是郭后在宣宗時(shí)不得其死，自是實(shí)事。（見新書及通鑒）而舊書后本傳乃云：諸帝既極孝養(yǎng)，宣宗繼統(tǒng)，后之諸子也，恩禮愈異于前朝。大中年，崩于興慶宮。一似全福令終，并無嫌隙之處。

　　又宣宗母鄭本丹陽人，有相者云“當(dāng)生天子?！崩铊熉勚?，納為妾。后锜反，沒入宮，憲宗幸之，遂生宣宗。（見新書及通鑒）是后之由李锜沒入掖廷，自有原委。而舊書但云：憲宗時(shí)在內(nèi)職御女之列。舊史殘缺，未見族姓所出、入宮之由，亦是諱其所出也。

　　曹王明之母，本齊王元吉妃，太宗納之而生明，后即以明為元吉后。（見新書曹明王傳）而舊書不載。

　　楊弘武為吏部，高宗責(zé)其授官多非才，弘武對(duì)曰“臣妻悍，此其所囑，故不敢違?！鄙w以諷帝也。（見新書弘武傳）舊書弘武傳不載。

　　蘇良嗣為相，遇薛懷義于朝，頗偃蹇，良嗣叱左右批其頰，曳去。武后謂懷義曰“師第出入北門，彼南衙宰相行來，勿犯之?！保ㄒ娦聲妓脗鳎┒f書良嗣傳不載。

　　甚至褚遂良傳不載其傾陷劉洎之事。

　　李世績傳不載其瞻徇立武后之事。辛云京傳不載其激變仆固懷恩之事。（懷恩引回紇可汗兵討賊，過太原，辛云京以可汗系其婿，恐被襲，遂閉門不出犒軍。及回紇討賊還，過城下，亦不出。于是懷恩怒，遂叛。通鑒載之甚詳，亦見舊書懷恩傳，而云京傳不載。）

　　田神功傳不載其先為賊將之事。（神功先為安祿山兵馬使，歸朝后，守陳，與賊戰(zhàn)不勝，又降史思明，思明令其南略江淮，遂再歸順。舊書竟不敘，但云“上元中為平盧兵馬使，破賊于鄭州?！彼莆磭L失身于賊者，豈以其晚節(jié)忠樸而代為諱耶？）

　　李勉傳不載其逃棄汴城之事。（李希烈攻襄州，詔勉出兵救之，勉以賊兵攻襄，則許下必虛，攻許則襄圍自解。乃遣將攻許，未至為賊兵所敗，希烈自來攻汴，勉固守不支，乃潰圍出。舊書不載敗狀，但云“若與賊戰(zhàn)，多殺無辜，遂南奔?！倍鴤髡摬⒅^“與其坐受喪敗，不如避寇全師。”是更為洗雪矣。）

　　郝玭傳不載馬璘不城臨涇之事。（玭為臨涇將，請(qǐng)于其帥馬璘，城臨涇以控戎騎?；蛑^璘曰“如此，則邊塞久安，公復(fù)何足重？”乃不聽。舊書但云“玭請(qǐng)于主帥，不聽?！倍恢R璘姓氏，似為璘諱者。）

　　李輔國傳不載代宗遣人夜刺殺之事，但云“夜盜入其家，殺之?！濒~朝恩傳不載帝使人擒縊之事，但云“自縊死?！鄙w當(dāng)時(shí)朝旨本以為盜殺及自縊，故國史從而書之，此又列傳之回護(hù)也。

　　實(shí)錄、國史書法既有回護(hù)，易代后修史時(shí)，考其非實(shí)，自應(yīng)改正而直筆書之。乃舊書書法仍復(fù)如此。如其全用舊史之文，不復(fù)刊正也。　　今按唐紹傳：先天二年，今上講武驪山，紹以儀注不合，坐斬?！敖裆稀敝感谝玻诵趯?shí)錄原文也。

　　劉仁軌傳后引韋述論云“仁軌好以甘言悅?cè)耍允瘴锿?；戴至德正色拒下，推善于君，故身后毀譽(yù)各異?！贝艘庙f述國史舊文也。而劉仁軌、裴行儉、郝處俊傳論并稱仁軌曰劉欒城，行儉曰裴聞喜，處俊曰甑山，不稱名而稱爵邑，史家無此法，更可見韋述當(dāng)日尊呼前輩之稱，而非易代后史官之詞也。

　　崔元翰傳，謂李汧公鎮(zhèn)滑臺(tái)，辟元翰為從事?！皼F公”，李勉也。薛伾傳，謂尚父汾陽王召置麾下。“汾陽王”，郭子儀也。此并是元翰、伾家狀送入史館者，國史即用之不及改，五代修史時(shí)，亦即用之，不復(fù)改也?！　∥┤浥f文，而舊時(shí)史官本皆名手，故各傳有極工者，如：

　　高仙芝、封常清二傳，似分似合，常清傳內(nèi)，載其臨死謝表，郁勃悲涼，而繼之以仙芝之死，嘆息數(shù)語，覺千載下猶有生氣。

　　又如郭子儀傳，乃裴所修，首尾整潔，無一釀詞。　　因此可知唐史官之老于文學(xué)也。

　　至?xí)院鬅o復(fù)底本，雜取朝報(bào)吏牘補(bǔ)綴成之?！　」时炯o(jì)書吳湘獄案至千余字。

　　咸通八年，并將延資庫計(jì)帳貫匹之?dāng)?shù)瑣屑開入，絕似民間記簿。其除官必先具舊銜，再入新銜，如以某官某人為某官，下至刺史亦書于本紀(jì)。是以動(dòng)輒累幅，雖邸抄除目無此繁蕪也。

　　然亦有未可輕訾者，凡本紀(jì)只略具事由，而其事則詳于列傳此書。

　　如龐勛之亂、黃巢之亂、李茂貞、王行瑜等之劫遷、朱溫之篡弒，即于本紀(jì)詳之，不待翻閱各傳已一覽了如。遷固本有此體，非必紀(jì)內(nèi)只摘事目也。其余列傳雖事跡稍略，而文筆極為簡凈，以新書比較，轉(zhuǎn)遜其老成。

　　則五代修史諸人，如張昭遠(yuǎn)、賈緯等亦皆精于史學(xué)，當(dāng)缺漏支詘中，仍能補(bǔ)綴完善，具見撰次之艱，文字之老。今人動(dòng)謂“新書過舊書遠(yuǎn)甚?！贝硕持撘?。新書謂“舊史之文，淺則入俚，簡則及漏，或有所諱而不得逞耶？或因淺仍俗而不足于文也?！贝艘嗯颊f書之俚俗缺略者疵之耳，其佳處終不可沒也?！　⌒绿茣炯o(jì)書法

　　新唐書書法多可議者。

　　武德元年，唐帝追謚隋太上皇為煬帝。貞觀四年，李靖破突厥，獲隋蕭后及煬帝孫正道。此大事也，而本紀(jì)不書。（舊書書之）

　　薛舉寇涇州，雖因秦王臥病，劉文靜出戰(zhàn)而敗，然主兵者秦王也，乃但書劉文靜及薛舉戰(zhàn)，敗績。（舊書書“秦王與薛舉戰(zhàn)，敗績。”）

　　秦王擒竇建德，降王世充，獻(xiàn)俘于朝，斬建德于市，流世充于蜀。本紀(jì)但書“建德伏誅”，而世充放流之事不書。則世充如何決遣乎？　　突利、頡利，兩可汗也，乃李靖擒頡利則書，突利來奔則不書。

　　侯君集擒高昌王麴智盛則書，李靖擒吐谷渾慕容伏允則不書。體例亦不畫一。

　　凡書伏誅者，以其有罪而正法也。

　　玄宗講武驪山，以儀注有失，斬唐紹。紹死后，玄宗追悔之。是其本罪本不至死，而書“唐紹伏誅”。（舊書“唐紹斬于纛下”）

　　封常清與祿山戰(zhàn)，敗奔陜郡，勸高仙芝速守潼關(guān)，仙芝至關(guān)，繕守備，賊至不得入，乃去。是二人皆無死罪也，而書“封常清、高仙芝伏誅”。（舊書“斬常清、仙芝于潼關(guān)”）是不亦太刻乎？此數(shù)人皆書“伏誅”矣！

　　宦官陳宏志弒憲宗，幸逃其罪，文宗始賜死于清泥驛。新書于憲宗紀(jì)，既書“陳宏志反，帝暴崩”矣，又于文宗紀(jì)論，謂“帝能誅宏志，亦足伸其志矣?！眲t清泥驛之賜死，自必應(yīng)書“伏誅”，乃反書“殺陳宏志”，一似無罪而枉殺者。此更兩失之也?！　》钐熘畤鞗亖砉ザ嗳?，皆渾瑊晝夜拒戰(zhàn)，得保危城，而本紀(jì)但書“甲子，瑊與泚戰(zhàn)城下，敗之。”似瑊之戰(zhàn)，只此一次矣。

　　宣宗大中元年，積慶太后崩，此文宗母也。本紀(jì)但書“皇太后”，則竟似宣宗母矣。

　　宰相王鐸赴滄帥任，路經(jīng)魏博，為節(jié)度使樂彥禎所害。新書但書“盜殺義昌軍節(jié)度使王鐸”，似為彥禎諱者。

　　此皆歐公過求簡凈之失也?！　⌒绿茣炯o(jì)及五代史皆歐公重修，然五代使系歐公私自撰述，從容訂正，故無遺議。新唐書則二百八十余年事跡，頭緒繁多，不暇檢校入細(xì)。試平心論之，宋景文于列傳之功，實(shí)費(fèi)數(shù)十年心力，歐公本紀(jì)則不免草率從事，不能為之諱也。當(dāng)日進(jìn)呈時(shí)，宋仁宗即有旨“舊唐書不可廢”，其早有所見歟？

　　新書本紀(jì)書安史之亂

　　歐公本紀(jì)書法，凡反逆者雖遣其將拒戰(zhàn)，亦必書逆首姓名，不書賊將也。然亦有不可通者，如秦宗權(quán)、董昌等部將不多，舉事又小，書其逆首，自不至混淆。至安祿山、史思明等，地廣兵雄，遣將四出，其將又皆僭大官、擁大眾，分路專征，各當(dāng)一面，此豈得概以逆首之名書之？

　　乃常山之陷，本賊將蔡希德也，而書“祿山陷恒山郡”?！　硭畱?zhàn)，魯炅與賊將武令珣戰(zhàn)而敗也，而書“魯炅與祿山戰(zhàn)滍水，敗績?！?br>
　　靈寶、西原之戰(zhàn)，本哥舒翰與賊將崔乾祐戰(zhàn)而敗也，而書“哥舒翰與祿山戰(zhàn)靈寶、西原，敗績。”

　　潁川之陷，本賊將阿史那承慶也，而書“祿山陷潁川郡，執(zhí)太守薛愿。”

　　且祿山既入東京，即在東京僭號(hào)。及潼關(guān)不守，天子幸蜀，祿山遣張通儒為西京留守，田干真為京兆尹，安守忠屯兵苑中，祿山未嘗親至長安也。據(jù)苗晉卿傳“是時(shí)衣冠多為賊脅，自陳希烈以下皆送洛陽。”又崔光遠(yuǎn)傳“光遠(yuǎn)為京尹，偽遣其子束見祿山，祿山仍以光遠(yuǎn)為京尹。”（光遠(yuǎn)赴靈武，祿山乃遣田干真為尹）是祿山未至長安之明證。而書“祿山陷京師”。即新書祿山傳，亦云“祿山未至長安，群不逞，爭取大盈庫及百司帑藏。祿山至，怒，乃大索三日，民間貲財(cái)盡掠之?！笔撬尉拔囊嗾嬉缘撋綖橛H至長安矣！

　　祿山為其子慶緒所弒，慶緒亦在東京，未嘗出洛陽一步。（如廣平王收西京，慶緒自東京亟發(fā)大兵，使嚴(yán)莊率赴陜助通儒等拒戰(zhàn)，及收東京，陳希烈等三百人皆待罪于天津橋南。此又慶緒據(jù)守東京并未至長安之明證。）而至德二載二月，書“郭英乂及慶緒戰(zhàn)于武功，敗績?！庇謺肮觾x及慶緒戰(zhàn)于潼關(guān)，敗之?！庇謺白觾x及慶緒戰(zhàn)于永豐倉，敗之。”又書“崔光遠(yuǎn)及慶緒戰(zhàn)于駱谷，敗之。”廣平王收京時(shí)，又書“廣平王及慶緒戰(zhàn)于灃水，敗之，遂復(fù)京師?！辈皯c緒奔于陜郡。”（是竟以慶緒自長安東奔矣）又書“廣平王及慶緒戰(zhàn)于新店，敗之，遂復(fù)東都?！睋?jù)此書法，一似慶緒處處身在行間者。其實(shí)香積寺之戰(zhàn)（即灃水之戰(zhàn)）乃賊將安守忠、李歸仁拒戰(zhàn)而敗，張通儒在長安，即出奔也。新店之戰(zhàn)，賊將嚴(yán)莊自東京來助戰(zhàn)而敗也。而新書概書慶緒，不幾使觀者回惑乎？（代宗紀(jì)內(nèi)，卻明書“克京城后，代宗率大軍以東，安慶緒遣其將嚴(yán)莊拒于陜州，代宗及郭子儀、李嗣業(yè)大敗之。是又明知慶緒之未至長安也。）　　既處處書逆首姓名矣，乃河曲之戰(zhàn)，又書“郭子儀敗祿山將高秀巖。”陳留之戰(zhàn)，又書“嗣吳王只敗祿山將謝元同?！背Ｉ街畯?fù)，書“郭子儀、李光弼敗祿山將史思明。”雍邱之戰(zhàn)，書“張巡敗祿山將令狐潮?！碧靡刂畱?zhàn)，書“顏真卿敗祿山將袁知泰。”白沙場(chǎng)之戰(zhàn)，書“張巡敗祿山將翟伯玉?！眲蛑畱?zhàn)，書“子儀敗慶緒將李歸仁。”清渠之戰(zhàn)，書“子儀及慶緒將安守忠戰(zhàn)，敗績?！笔怯指鲿\將之姓名，而不書祿山、慶緒。此又自亂其例也。

　　新書改編各傳

　　舊書武后有本紀(jì)，遂不列后妃傳；新書以其稱制后政事編作本紀(jì)，而猥褻諸跡，仍立傳于皇后傳內(nèi)。

　　舊書帝子傳各隸于諸帝之朝；新書總編于后妃傳后。

　　舊書無帝女傳，故平陽公主附于其夫柴紹傳后，太平公主附于其夫武攸暨傳后；新書另立公主傳。

　　舊書無奸臣傳，許敬宗、李義府、李林甫、盧杞、崔允、柳燦等皆在列傳；新書另立奸臣傳，而義府子湛能與李多祚等同誅張易之兄弟，遂不附其父?jìng)骱螅攵囔駛?。　　舊書無叛臣、逆臣傳，但以安祿山父子、史思明父子及高尚、孫孝哲、朱泚、黃巢、秦宗權(quán)列在末卷，稍示區(qū)別。然高尚、孫孝哲皆祿山將校，則附于祿山傳可矣，何必另立專傳？此二人既有專傳，則賊將尚有崔乾祐、張通儒、安守忠、尹子奇等，皆賊將之劇者，何以又不立傳乎？朱泚既在末卷，而從泚叛臣如源休、姚令言等反在列傳，豈不輕重倒置？新書則分叛、逆二項(xiàng)，以李希烈、安祿山父子、史朝義父子及朱泚、黃巢、秦宗權(quán)、董昌等（舊書無昌傳，新書增入）僭號(hào)稱尊者入逆臣傳，而賊黨即附其傳后。以仆固懷恩、周智光、梁崇義、李懷光等背國自擅者入叛臣傳。分類殊有差等。惟黃巢未仕于唐，而列于逆臣，殊覺名實(shí)不稱。此明史所以有流賊傳也。　　舊書杜伏威、羅藝、苑君璋、李子和俱列群雄內(nèi)，與李子通、朱粲等相次。然伏威等皆降唐者，伏威入朝后，不復(fù)出長安，后以輔公祏誣累，太宗登極，曾為之昭雪。李子和降唐后，歷官數(shù)十年以善終。此豈得尚與群雄同卷乎？羅藝、苑君璋雖降而再叛，然既為唐臣，則唐之新書另編為卷，不復(fù)與群雄同列。惟李密、蕭銑亦曾降唐，而仍入群雄，則以此二人地大兵眾，唐初已隱然如敵國，與竇建德、王世充相等，未便入之降臣內(nèi)耳。

　　又舊書輔公祏次于伏威后，以二人同起事也。闞棱、王雄誕又次公祏后，以其為伏威部將也。然伏威降唐后，公祏反，而棱與雄誕皆為唐效力，此豈得與公祏相次乎？新書棱、雄誕附伏威傳后，而公祏另入群雄內(nèi)。

　　舊書孔穎達(dá)、顏師古、馬懷素、褚無量皆在列傳，新書改入儒林，以其深于經(jīng)學(xué)也。

　　劉太真、邵說、于邵、崔元翰、于公異、李善、李賀皆在列傳。新書改入文苑，以其優(yōu)于詞學(xué)也。

　　孫思邈在方伎，改入隱逸，以其人品高，不僅以醫(yī)見也。

　　李淳風(fēng)改入方伎，以其明天文也。

　　武士改入外戚，以武后之父，尊崇極盛，三思等皆其子孫，寵幸冠一時(shí)，故皆附其傳后也。

　　楊國忠亦改入外戚，以楊貴妃之兄也。

　　邱神績本附其父和傳后，改入酷吏，以其與周興、來俊臣等同肆毒也。　　馬三寶本柴紹家奴，附紹傳后，改入功臣傳，以其為國立功，則紹不得而有之也。

　　祖孝孫、傅仁均無傳，以孝孫明樂律事已入禮樂志，仁均明歷術(shù)事已入歷志也。

　　楊元炎、薛季昶本在循吏傳，改與桓彥范等同卷，以誅二張時(shí)同事也。

　　朱齊運(yùn)本蔣王惲之孫，若論新書子孫附于祖父?jìng)髦瑧?yīng)入惲傳，乃另立專傳，以其與裴延齡等同惡，故與之同卷也。

　　王宰舊附其父智興傳后，乃另立專傳，以其討劉稹之功大也。

　　獨(dú)孤及舊附其子朗傳內(nèi)，新書則傳及而以朗附之，文行相等，自宜以子從父也。

　　滄州程日華舊附義武張孝忠傳內(nèi)，以滄州本屬義武也。新書另立橫海專傳，是時(shí)日華能守滄州，朝命以滄州為橫海鎮(zhèn)，特授日華為節(jié)度，橫海一鎮(zhèn)，自此始故也。

　　甘露之變，舊書詳于宦官王守澄傳內(nèi)，以仇士良繼其職，故合為一傳也。然甘露之事究與守澄無涉，新書故另立士良傳，而詳其事于傳內(nèi)也。

　　他如宗室宰相傳，見皇族之有人也。

　　立蕃將傳，見外夷亦效用也?！　√颇┲T鎮(zhèn)：周寶、鄧處訥、劉巨容、顧彥朗、李罕之、王敬武、孟方立、楊行密、趙犨等，舊書以諸人皆涉五代，不復(fù)立傳。新書傳之，以其事尚多系唐末造也。然趙光允、王處直后皆歷仕梁及后唐，新書光允傳但至知制詔而止；處直傳但書天復(fù)初封太原郡王而止。以此官爵尚唐所授，其后則不復(fù)敘也。

　　韋應(yīng)物、鄭谷等皆有詩名而無事跡可傳，則于文苑序內(nèi)見其姓名，謂“史家逸其事，故不能立傳”，亦可見新書之周密也。

　　惟中宗少子溫王重茂，中宗崩，韋后立為帝，睿宗即位，退封襄王，開元中薨，追謚殤帝，舊書有傳，新書既不列于帝紀(jì)，而皇子傳內(nèi)亦無傳，殊為缺略。

　　長孫順德，舊在功臣傳內(nèi)，新書改附于長孫無忌傳后，按高祖手定功臣，首秦王、次裴寂、劉文靜，次即順德。今反不立專傳，而附于無忌后。

　　蘇、張說舊不同卷，新書既以當(dāng)時(shí)燕、許并稱，而改編作一卷矣。

　　長慶中詩人，元、白并稱，舊書同在一卷，新書何以又不同卷？而以白居易與李乂等同卷，列在中宗朝桓彥范等之前，不且顛倒時(shí)代乎？

　　晚唐詩人，溫、李并稱，新書何以文苑中只有李商隱，而溫庭筠則附其遠(yuǎn)祖大雅傳后乎？

　　陽城裂麻一事，不愧真諫官，入之列傳可矣，司空?qǐng)D避亂晦跡，入之隱逸可矣，乃又創(chuàng)立卓行一門以位置之。

　　張易之兄弟，舊書附在名臣張行傳后，本屬不倫，新書別無可位置，遂亦附行成傳后。薛懷義舊附外戚武氏傳后，固屬非類，新書以其無可附，遂并不立傳。夫卓行一門，既可創(chuàng)而為之矣，此等獨(dú)不可立幸臣傳乎？

　　李忠臣、喬琳，舊在列傳，新書以其晚節(jié)受朱泚偽命，遂改入叛臣傳。夫叛臣必如高駢、朱玫等首倡叛亂者，方專立一傳。喬、李等不過從賊耳。從賊中如源休、姚令言等皆盡力助逆，僅附?jīng)亗髦?，而喬、李曾有功于國，晚?jié)一蹉跌，轉(zhuǎn)列為叛首，而并以附?jīng)佒Y鎮(zhèn)等，附其后傳，更覺失當(dāng)，豈以二人曾為將相，故責(zé)之獨(dú)重耶？

　　又舊書無藩鎮(zhèn)傳，殊覺淆混，新書則魏博、鎮(zhèn)冀、淄、青、橫海、宣武、彰義、澤潞各為一卷，便覺一覽了如。然既分鎮(zhèn)立傳，則此一鎮(zhèn)之主帥更替承襲，但依次直書，其人之賢否自見，新書則以田宏正、張孝忠等之純心為國，始終一節(jié)者，又提出另入列傳，遂使一鎮(zhèn)之序次中斷，此亦過于分別之病。　　至僧元奘為有唐一代佛教之大宗，此豈得無傳，舊書列于方伎是矣，新書以其無他藝術(shù)，遂并不立傳。抑思方者，方外也；伎者，藝術(shù)也，無藝術(shù)獨(dú)不可以方外處之乎？余嘗謂新唐書一部獨(dú)缺兩僧，一高行之元奘，一邪幸之懷素，究屬史家缺事也。