夜譚隨錄 卷二 麻林

　　天津林茂子，家人劉忠密友也，以面麻，故麻林稱也。與其友通州宋姓者，皆從浙江某監(jiān)司為常隨，相交極密，寢食必俱。及監(jiān)司罷官，二人流落江淮間，無計還家。未幾，宋病痢死，無所歸。林傾囊倒橐，殯葬如禮，思之弗諼。

　　值令節(jié)，欲往一奠，苦乏資，未能也。一夜忽夢宋謂曰：“相好多年，忍餒我之鬼乎？”林許其必祭，宋鄭重而去。越宿，復(fù)夢見之，責(zé)以爽信，林以乏錢對。宋曰：“二三緡之?dāng)?shù)，難辦如此哉？胡不向南關(guān)金四貸之？”南關(guān)金四，郡之富人也。明日，林果往假之，不可得，中心頗悶。是夕，宋又見夢曰：“清明近矣，獨(dú)不能破慳為故人送一陌錢耶？”林嘆曰：“惜同在浙時，盈千累萬之資，咄嗟可辦。不意今日之窘，異乎尋常。兄姑待之，縱此節(jié)不能，中元必有以倍之矣?！彼巫缴相ㄆ唬骸把邝缼兹眨釥柋∏?。生死之交，不應(yīng)如是?！绷植豢捌漶奖鄱?，欲與盡言。宋大驚求退，林不放，宋擺脫甚力，林覺其異，急取被冒其首而裹之。夢已醒，聞被中嗚嗚然，猶有哀懇聲，林驚惶極力捺之，漸覺縮小，而聲嘶且左。良久，不動，啟被審視，無復(fù)為宋，但見一豚，局促榻上，遺矢穢甚，重二十余斤。林通身汗流，逾時始定。睇豚笑曰：“吾有以處之矣。次日，將豚入市，貨錢二千，盡置酒盒香楮，往祭宋墓。大慟而歸。

　　蘭巖曰：

　　狐假虎威，荼毒百姓，常隨無良，往往如此。流落異鄉(xiāng)，死而魂餒，良可悲也！乃卒化為一豚，雖林貨而祭之，而其人已畜也，可見矣。