《簡明醫(yī)彀》 翻胃

經(jīng)曰∶濁氣在上，則生脹，邪氣逆上，則嘔而吐。是證由榮衛(wèi)俱虛，氣血不足，停水積飲于胃，則臟冷而脾不營運，氣逆而成翻胃也。故朝食暮吐，心下牢大如杯；甚則食已即吐。經(jīng)曰∶得谷則昌，絕谷則亡。谷味難進。去死不遠(yuǎn)?；颊咧?，萬緣屏息。澄心靜養(yǎng)。參酌方藥。尤宜食干飯，以陳年醬、姜下之?？室愿收嶂?，少入姜汁為飲，能飲驢尿最佳，切忌羹湯、生冷、硬物。近世多以辛香燥熱之藥治之，間有虛寒者取效。若食已即吐，屬實熱者用之，因辛能行氣破滯。雖然暫可，由是五臟之火反熾，脾胃之陰愈傷，病轉(zhuǎn)甚矣。尤有藥餌將養(yǎng)得宜，遂獲小愈；則百念復(fù)生。飲食雜進，病加不能生全，理當(dāng)預(yù)知。如有痰熱、大便燥秘，日服滾痰丸數(shù)分（方見痰門）。脈緊而弦為虛寒，浮緊滑數(shù)皆為熱。小弱遲澀為寒而正氣虛，兼助元、健脾和胃為本。

主方

半夏（制）濃樸梔子（炒黑）黃連（姜制）陳皮（各八分）茯苓蒼術(shù)（米泔浸，炒）竹茹枳殼（各八分）香附子神曲澤瀉當(dāng)歸白豆蔻（各五分）甘草（二分）上生姜三片，水二鐘，煎八分，入磨沉香汁服。

和中桔梗湯

治上焦氣熱上沖，食已即吐，脈浮而洪。

桔梗（兩半）半夏曲（二兩）陳皮（去白，一兩）白術(shù)（一兩五錢）枳實（炒）白茯苓濃樸（姜炒，一兩）上咀，每服一兩。煎取清汁，調(diào)木香散（二錢），隔夜空腹服。三服之后，氣漸下，吐漸止。然后去木香末，每料中加芍藥二兩，黃一兩五錢，服之便愈。如大便燥硬，食不能下，以小承氣湯微下之，少利為度，再服前藥補之。

木香散

木香、檳榔各等分為末（小承氣見傷寒。）

茯苓澤瀉湯

治翻胃吐而渴欲飲水。

澤瀉（四兩）白茯苓（半斤）甘草桂枝（各二兩）白術(shù)（三兩）生姜（四兩）上水一斗，煮取三升，納澤瀉再煮取二升半，溫服三合，日三服。一方有小麥一升。

青金丹

治翻胃及一切寒熱嘔吐，百藥不效者，一服即止。

水銀（一兩）硫黃（五錢）上同研至不見星，每服一錢，濃生姜、陳皮湯調(diào)下，未止再服?；蚪杈G豆大，姜湯下。

屬寒者二錢，姜汁酒熱調(diào)服，濃被蓋出汗。小兒量服。

更以半夏（三錢）、陳皮（二錢）、茯苓、濃樸、藿香、蒼術(shù)（各一錢）生姜（七片），搗，入水煎成，調(diào)砂仁（炒，研，一錢）服。另取姜汁半杯，和湯一杯，熱而辣者，每進藥一口，姜湯一口送，服完，頻飲熱姜湯。垂死者用人參二錢，水煎頓服。日再進以人參煮粥，食未安再服。

滾痰丸

治痰熱吐（方見痰門。）

荊黃湯

熱氣沖逆，食已即吐（方見嘔吐。）

簡便方

平胃散（根據(jù)方制成）。姜汁、紅棗丸，鹽湯下；或姜，棗同研服。

又六一散，生姜自然汁澄下稠者（糖果店柞姜絲最多），和丸綠豆大，湯下。

又白粱米汁（二合），生姜汁（一合），和服。

又干柿餅燒灰（一錢），酒下。

又米粉搜和成劑，丸如桐子大，煮熟，點鹽少許，空心和汁吞。

又大附子（一個），姜汁一碗浸透煮干，母丁香（十個），共為末，以少許安掌中，不時舐服。

又蚯蚓屎（一兩），木香（五錢），共為末，神曲糊為丸，陳皮，姜湯送下。