● 祀 sì ? ㄙˋ ◎ 祭：祭祀。祀天。祀祖。 ◎ 中國殷代指年：十有三祀。

英文翻譯

◎ 祀 offer sacrifices

詳細(xì)字義◎ 祀 sì? 〈動〉 (1) (形聲。從示,巳聲?！笆尽背Ｅc祭祀有關(guān)。本義:祭祀天神) (2) 同本義 [worship Heaven] 祀,祭無已也。——《說文》 祀,國之大事也。 左傳·文公二年》 五祀?！吨芏Y·在宗伯》。鄭注:“五色之帝?！? 以雷鼓鼓神祀?！吨芏Y》。賈公彥疏:“天神稱祀,地祗稱祭,宗廟稱享?！? (3) 一說指祭祀地神 祠,祭也,天祭也。祀,地祭也。——唐· 玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》 (4) 祭祀 [worship;offer sacrifice to the gods or spirts of the dead] 國之大事,在祀與戎。——《左傳·成公十三年》 祭祀必祝之?！稇?zhàn)國策》 瑞撫吳甫半歲,小民聞當(dāng)去,號泣載道,家繪像祀之?！睹魇贰ずＨ饌鳌? (5) 又如:祀灶(祭灶神。在臘月二十三日,為古代五祀之一);祀南北郊(天子即位后在城南郊外祭天,在城北郊外祭地);祀土(祭祀土地神);祀天(祭祀天神);祀孔(指祭祀孔子的典禮);祀田(以田租收入供祭祀用的田);祀社(祭祀土神);祀奉(祭祀供奉);祀典(記載祭祀儀禮的典籍);祀物(祭祀所用的供物);祀命(祭祀的命令);祀享(祭祀供獻);祀孤(祭祀孤魂);祀姑(古代旗幟名)詞性變化 ◎ 祀 sì? 〈名〉 (1) 祭神的地方 [site for sacrifice] 過墓則式,過祀則下?！抖Y記》 (2) 又如:祀堂(祭殿);祀舍(祭祀的房屋,廟宇);祀場(古代祭祀地神的處所);祀壇(古代祭祀時用土筑的平臺) (3) 世,代 [generation] 固有文不傳于后祀,聲遂絕于天下者矣?！啤?柳宗元《與友人論為文書》 (4) 中國商代對年的一種稱呼 [year] 惟十有三祀?！稌ず榉丁? (5) 向神或神明供奉動物或植物食物、酒類、香燭或珍貴物品作為祭祀的行為或舉動 [sacrifice] 祀,國之大事也——《左傳》

[①]［sì］［《廣韻》詳里切，上止，邪。］亦作“禩1”。(1)古代對神鬼、先祖所舉行的祭禮。(2)歲；年。(3)世；代。(4)祠祀。指祭祀供奉的處所。

音韻參考

[上古音]：之部邪母,zi?[廣　韻]：詳里切,上6止,sì,止開三上之邪[平水韻]：上聲四紙[粵　語]：zi6[閩南語]：su7