● 鑿 （鑿） záo ?ㄗㄠˊ ◎ 挖槽或穿孔用的工具，稱“鑿子”。 ◎ 穿孔，挖掘：鑿孔。鑿井。鑿?fù)ā? ◎ 器物上的孔，是容納枘（榫頭）的。 ◎ 明確，真實(shí)：鑿鑿。證據(jù)確鑿。

英文翻譯

◎ 鑿 chisel　　　cut a hole

詳細(xì)字義◎ 鑿 鑿 záo? 〈動〉 (1) (形聲。從金,鑿( zuò)省聲。從金,表示與金屬制品有關(guān)。本義:凡穿物使通都稱鑿) (2) 同本義 [cut a hole;chisel or dig] 鑿,穿木也。——《說文》 重木刊鑿之?！秲x禮·士喪禮》 皆是水鑿之穴。(鑿,這里是沖刷的意思。)——宋· 沈括《夢溪筆談》 (3) 又如:鑿巾(在覆蓋死者臉部的巾上,正對口部的位置,剪開一通孔);鑿穴(開造洞穴) (4) 挖掘;開鑿 [dig] 鑿地為坎?！稘h書·李廣蘇建傳》 水鑿之穴。——宋· 沈括《夢溪筆談》 水鑿之處。 千錘萬鑿出深山。——明· 于謙《石灰吟》 (5) 又如:鑿溉(開渠灌溉);鑿龍(開鑿龍門。指大禹治水,鑿龍門以導(dǎo)流);鑿飲(掘井而飲) (6) 開通 [open up] 然張騫鑿空,其后使往者皆稱 博望侯?！妒酚洝堯q列傳》 (7) 穿鑿附會 [give strained interpretations and draw far fetched analogies] 所惡于智者,為其鑿也。——《孟子·離婁下》 (8) 又如:鑿說(穿鑿附會之說);鑿脫(穿鑿附會造成失誤);鑿言(穿鑿附會地說) (9) 戳,用手指頭猛地一推 [jab] 那婆子揪住鄆哥,鑿上兩個栗暴?！端疂G全傳》 (10) 舂米使之精白 [polish] 粢食不鑿,昭其儉也?！蹲髠鳌せ腹辍? (11) 又如:鑿八(指搗米一石,可得八斗) (12) 引申為沖刷 [wash] 如大小龍湫、水簾、初月谷之類,皆是水鑿之穴?！秹粝P談》 (13) 敲擊,捶打 [beat;strick] (14) 又如:鑿得生疼;鑿了三下詞性變化 ◎ 鑿 鑿 záo? 〈名〉 (1) 鑿子 [chisel] 其次用鉆鑿?！稘h書·刑法志》 鑿齒持盾?！渡胶＝?jīng)·海外南經(jīng)》 釋椎鑿而上?！肚f子·天道》 (2) 又如:平鑿;圓弧鑿;菱形鑿 (3) 古代用以施行黥刑的刑具。因指黥刑 [ancient punishment of tattooing the face] 天下好知,而百姓求竭矣。于是乎鋸制焉,繩墨殺焉,椎鑿決焉。——《莊子》 (4) [耳鼻口目等]孔竅 [aperture]。如:鑿眼(眼線)

[①]［záo］［《廣韻》在各切，入鐸，從。］“鑿1”的繁體字。(1)鑿子。打孔、挖槽的工具。(2)古代黥刑刑具。(3)指黥刑。(4)穿空；打孔。(5)引申指沖擊；沖刷。(6)斫，傷害。(7)穿鑿附會。(8)指耳、目、口、鼻、心。一說指情感。參見“五鑿”、“六鑿”。(9)挖掘；開鑿。(10)指鑿井而飲。(11)指井。(12)開拓。參見“鑿空”。(13)彎起手指節(jié)骨敲擊。(14)更改。參見“鑿行”。[②]［zào］［záo］［《集韻》七到切，去號，從。］“鑿2”的繁體字。(1)（今讀záo）榫眼。(2)隧道。[③]［zuò］［《廣韻》則落切，入鐸，精。］“鑿3”的繁體字。(1)鮮明貌。(2)確實(shí)。(3)通“糳”。舂成精米。(4)指精米。[④]［zú］［《廣韻》昨木切，入屋，從。］“鑿4”的繁體字。(1)鐫刻；雕鏤。(2)通“鏃”。箭頭。

音韻參考

[上古音]：藥部精母,tz?k[平水韻]：入聲十藥[國　語]：záo,zuò[粵　語]：zok6[閩南語]：chhak8,chhok8