● 較 （較） jiào ?ㄐㄧㄠˋ ◎ 比：較量（liàng ）。較勁（亦作“叫勁”）。比較。計較。 ◎ 對比著顯得更進一層的：成績較佳。 ◎ 明顯：較然（顯明）。彰明較著。 ◎ 大旨，大概：較略。

英文翻譯

◎ 較 clear　　　compare　　　obvious　　　quite　　　rather　　　relatively

詳細字義◎ 較 較 jiào? 〈名〉 (1) (形聲。從車,交聲。本義:車箱兩旁板上的橫木。士大夫以上的乘車,較上飾有曲銅鉤) (2) 同本義 [cart’s beam] 以其隧之半為之較崇?！犊脊び洝ぽ浫恕? 猗重較兮。——《詩·淇澳》。釋文:“車兩旁上出軾者?！? (3) 又如:重較(兩重橫木) (4) 車箱 [compartment] 金薄繆龍,為輿倚較?！逗鬂h書》 (5) 概略;大旨 [outline;summary] 此其大較也?！妒酚洝へ浿沉袀鳌? 斯其大較也?！怠稑窡o哀樂論》詞性變化 ◎ 較 較 jiào? 〈動〉 (1) 較量 [compare] 長短相較?！独献印?。釋文:“較,較量深淺也?！? 魯人獵較?！睹献印とf章下》。注:“獵較者,田獵較奪禽獸?！? 大車不較?！妒酚洝ぬ锿晔兰摇?。索隱:“較者,校量也?！? 不敢與較?！读凝S志異·促織》 較秦之所得與戰(zhàn)勝而得者?！?宋· 蘇洵《六國論》 較死為苦?！濉?林覺民《與妻書》 較前此之仳離?！稄V東軍務(wù)記》 為之者較少?！淘唷秷D畫》 (2) 又如:較射(比較射技);較賽(比賽勝負);較藝(較量技藝);較估(比較估計);較量(比較衡量) (3) 計較 [haggle over]。如:較正(計較;爭論);較名(計較聲名地位);較計(計較) (4) 痊愈 [fully recover from an illness;be fully recovered]。如:較可(疾病減輕;痊愈);較痊(痊愈) (5) 用同“?！? (6) 考核;檢驗 [check]。如:較閱(校閱);較對(校對核對);較覆(考核審查) (7) ?？?校訂 [collate]。如:較正(校正;辯駁);較訛(校正錯誤) (8) 辯駁,較證 [dispute]。如:較議(駁議);較論(論說;談?wù)?分辯;爭論);較正(辯論是非) (9) 差,減輕 [lighter]。如:較好(亦作“較痊”。病情減輕);較可(亦作“效可”。病情減輕,病愈) (10) 通“角”。競逐 [contend] 魯人獵較, 孔子亦獵較?！睹献印とf章下》。 趙岐注云:“獵較者,田獵相較奪禽獸,得之以祭,時俗所尚,以為吉祥 (11) 又如:較力(角力;比武);較獵(比賽誰打獵收獲多);較競(競逐);較對(競爭對抗);較逐(角逐,競爭追求) ◎ 較 較 jiào? 〈形〉 (1) 通“皎”。明顯 [obviously;conspicuously] 較,明也?！稄V雅》 此其尤大彰明較著者也。——《史記·伯夷傳》 白氣較然。——《漢書·谷永傳》 (2) 又如:較炳(較著。較明。顯著明白);較然(明顯的樣子);較言(明白說明);較明(明顯;明白);較近(明顯切近) (3) 正直 [honest] 鵠之言較,較者直也。射所以直己志。——《儀禮·大射儀》 較兮。——《書·大傳》。注:“謂直道者也?！? ◎ 較 較 jiào? 〈副〉 略,稍為 [a little;slightly;comparatively]。如:較別(特殊,特別);較親(準(zhǔn)確);較勝(準(zhǔn)確;明白);水平較高;較約(概略);較略(大概;大體);較差

[①]［jué］［《廣韻》古岳切，入覺，見。］［《廣韻》古孝切，去效，見。］“較1”的繁體字。(1)車箱兩旁板上的橫木。(2)指車廂。(3)直。(4)謂專略其利。參見“較固”。(5)法。(6)通“角”。競逐。[②]［jiào］［《廣韻》古孝切，去效，見。］“較2”的繁體字。(1)較量，比本領(lǐng)。(2)明顯，顯著。(3)概略；大旨。(4)計量；比較。(5)計較。(6)相差。(7)痊愈。(8)數(shù)學(xué)上舊指用減法求得的馀數(shù)。(9)副詞。表程度，約相當(dāng)于“略”、“稍”。(10)介詞。用于兩種事物的比較，相當(dāng)于“比”。(11)用同“校1”?？己?；檢驗。(12)用同“校1”。?？?，校訂。(13)用同“校1”。計算；計數(shù)。(14)用同“校1”。校官。參見“較2尉”。[③]［xiào］“較3”的繁體字。同“校2”。學(xué)校。

音韻參考

[上古音]：藥部見母,ke?k[平水韻]：去聲十九效·入聲三覺[粵　語]：gaau3[閩南語]：kah4,khah4