● 拓 tuò ?ㄊㄨㄛˋ ◎ 開辟，擴(kuò)充：拓荒。開拓。拓展。拓落（a.寬廣；b.潦倒失意。亦作“落拓”）。 ◎ 以手推物：“孔子之勁，能拓國門之關(guān)，而不肯以力聞”。 ◎ 姓。● 拓 zhí ?ㄓˊ ◎ 古同“摭”，拾取。

英文翻譯

◎ 拓 develop　　　open up　　　rubbings

詳細(xì)字義◎ 拓 搨 tà? 〈動(dòng)〉 (1) 拓印 [make rubbings from inscriptions, pictures, etc. on stone tablets or bronze vessels]。在刻鑄有文字或圖像的器物上蒙一層紙,捶打后使凹凸分明,涂上墨,顯出文字圖像來 其相承傳拓之本,猶在秘府?！端鍟そ?jīng)籍志》 (2) 又如:拓工(拓印的工藝);拓手(摹印石碑上文字、圖畫的技藝);拓本(拓片裝訂成的本子);拓印(摹印石碑或器物上的文字、圖畫);拓墨(拓取用的墨) (3) 以紙片依樣制作 [copy] 新拓來的鞋樣子的鞋,剛剛上腳。——丁玲《母親》 (4) 貼 [stick on] 就是前日被瘟官打的棒瘡,在暗地獄里討個(gè)爛膏藥拓了。——清· 張南莊《何典》 (5) 涂抹 [daub;smear;paint] 極鬼便糾合幾個(gè)同道中,來到村里,揀個(gè)僻靜所在,拓花了面孔,扎扮停當(dāng),…打進(jìn)門去?！濉?張南莊《何典》 (6) 另見 tuò?詞性變化 ◎ 拓 tuò? 〈形〉 開闊的 [spacious]。如:拓大(龐大) ◎ 拓 tuò? (1) ——見“落拓”（ luòtuò） (2) 另見 tà?

[①]［zhí］［《廣韻》之石切，入昔，章。］(1)同“摭”。拾??；折取。(2)猶這。[②]［tuò］［《廣韻》他各切，入鐸，透。］“魄3”的被通假字。(1)擴(kuò)大；開辟。(2)把東西推開。(3)展開；張開。(4)寬廣，開闊。(5)承托；舉。(6)通“柝”。(7)見“拓2跋”。[③]［tà］(1)用紙摹印碑石或器物上的文字或花紋。(2)以紙片依樣制作。

音韻參考

[廣　韻]：他各切,入19鐸,tuo,宕開一入唐透[平水韻]：入聲十藥[唐　音]：tɑk[國　語]：tuò,tà,zhí[粵　語]：taap3tok3zek3[閩南語]：toD3,thok4