● 漬 （漬） zì ?ㄗˋ ◎ 浸，漚：浸漬。淹漬。漬麻。 ◎ 油、泥等積在上面難以除去，亦指積在物體上面難以除去的油、泥等：油漬。茶漬。 ◎ 染，沾染：漬染。漸漬。 ◎ 地面的積水：漬水。漬澇。

英文翻譯

◎ 漬 be soiled

詳細字義◎ 漬 漬 zì? 〈動〉 (1) (本義:短時間浸泡) (2) 同本義 [ret;steep;soak] 漬,漚也?！墩f文》 剝削淹漬以為菹?！对姟こ摹饭{ 水浸曰漬?！锻ㄋ孜摹? (3) 《神農(nóng)》、《后稷》藏種之方,煮馬屎以漬種者?！墩撜Z·商蟲》 凈淘種子,漬經(jīng)三宿?！Z思勰《齊民要術》 (4) 又如:漬酒(浸泡在酒里);漬痕(水侵蝕的污跡);漬漬(滿是汗水或淚水的樣子) (5) 沖洗 [wash]。如:漬米(淘米) (6) 染 [dye] 鐘氏染羽以朱湛丹秫,三月而熾之,淳而漬之?！吨芏Y·考工記·鐘氏》 (7) 又如:漬浸(浸染) (8) 沾染 [contaminate;be soiled with grease,etc.] 飛毛遍綠野,灑血漬芳叢?！叛汀对伜扯冯u應秦王教》 (9) 又如:漬污(污染) (10) 染[病] [catch(a disease)] 以視孤寡老弱之漬病,窮困顏色愁悴不贍者,心身自食之?！秴问洗呵铩? (11) 又如:漬病(染病) (12) 陷入 [get stuck] 行而供冀,非漬淖也;行而俯項,非擊戾也?！盾髯印? (13) 又如:漬淖(陷入泥沼)詞性變化 ◎ 漬 漬 zì? 〈名〉 (1) 油的沉淀或渣滓 [sludge]。如:油漬 (2) 造成污跡的東西 [stain]。如:水漬;茶漬

[①]［zì］［《廣韻》疾智切，去寘，從。］亦作“洓3”?！皾n1”的繁體字。(1)腌漬；浸泡。(2)謂淘。參見“漬米”。(3)沾染；濡染。(4)指因接觸而受影響。(5)浸潤；濕潤。(6)滑；溜。(7)聚積（水等液體）。(8)指積水。(9)謂塵垢等積在物體上。(10)積在物體上的滓垢。(11)謂病重。(12)指牲畜染疫而死。[②]［sè］［《類篇》色責切］“漬2”的繁體字。雨或淚灑落。

音韻參考

[平水韻]：去聲四寘[國　語]：zì[粵　語]：zi3[閩南語]：tu7