● 想 xiǎng ?ㄒㄧㄤˇ ◎ 動(dòng)腦筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置組合而創(chuàng)造出新形象的心理過程）。想入非非。異想天開?；孟搿? ◎ 推測(cè)，認(rèn)為：想必。想見（由推想而知道）。想來（表示只是根據(jù)推測(cè)，不敢完全肯定）。想當(dāng)然（憑主觀推測(cè)，認(rèn)為事情應(yīng)該是這樣）。不堪設(shè)想。 ◎ 希望，打算：休想。理想。想望。妄想。 ◎ 懷念，惦記：想念。朝思暮想。 ◎ 像：云想衣裳花想容。

英文翻譯

◎ 想 think　　　suppose　　　miss　　　want to

詳細(xì)字義◎ 想 xiǎng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。心形相聲。本義:想念;懷念;羨慕) (2) 同本義 [think;miss] 想,冀思也。——《說文》 覽物想故國(guó)?！鸥Α犊途印? 遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 蘇軾《念奴嬌》 (3) 又如:想似(深切的懷念);想思(想念) (4) 思考,思索 [think deeply;ponder] 入景響之無應(yīng)兮,聞省想而不可得?！冻o·九章·悲回風(fēng)》 后來還虧得文琴替我竭力想法,找了原經(jīng)手人,向 周中堂討主意。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 (5) 又如:冥思苦想;想來想去(反復(fù)的多方思考);想度(考慮,衡量) (6) 希望,想要 [hope;want] 那時(shí)他老人家正在用功,想中那名進(jìn)士?！秲号⑿蹅鳌? (7) 又如:想聞(想望,仰慕) (8) 料想;猜想 [anticipate] 余讀孔氏書,想見其本人?！妒酚洝た鬃邮兰艺摗? (9) 又如:想料(料想) (10) 想象 [imagine] 想早勵(lì)良規(guī)?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 思念存想,自見異物也?！醭洹墩摵狻? (11) 好像,如同 [seem] 云想衣裳花容,春風(fēng)指檻露華濃。——李白《清平調(diào)詞三首》 (12) 懷念、回想 [miss;recall] 想當(dāng)年。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 以慰長(zhǎng)想。——明· 宗臣《報(bào)劉一丈書》

[①]［xiǎng］［《廣韻》息兩切，上養(yǎng)，心。］(1)思考，思索。(2)希望，想要。(3)懷念；想念。(4)料想；猜想。(5)想象。(6)像，如。

音韻參考

[廣　韻]：息兩切,上36養(yǎng),xiǎng,宕開三上陽心[平水韻]：上聲二十二養(yǎng)[唐　音]：*siɑ?ng[國(guó)　語]：xiǎng[粵　語]：soeng2[閩南語]：siang2,siong2,siuN7