● 合 hé ?ㄏㄜˊ ◎ 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 ◎ 聚集：合力。合辦。合股。合資。 ◎ 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 ◎ 應該：合該。合當?！拔恼潞蠟闀r而著，詩歌合為時而作”。 ◎ 總共，全：合家歡樂。 ◎ 計，折算：合多少錢。 ◎ 中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜“5”。

反義詞

分、開

英文翻譯

◎ 合 add up to　　　be equal to　　　close　　　combine　　　join　　　proper　　　shut　　　suit　　　whole

詳細解釋

詳細字義◎ 合 gě? 〈名〉 (1) 容量單位, 市制十合為一升 [a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)] 十合為升,十升為斗?！稘h書》 (2) 另見 hé?詞性變化 ◎ 合 hé? 〈形〉 (1) 全部;整個 [whole;all;entire]。如:合家團聚;合府(全家);合宅(合家,合門,全家);合境(全境);合穗(合穎) (2) 和睦,和諧,融洽 [harmonious] 妻子好合,如鼓瑟琴。——《詩·小雅·常棣》 合群者也。——《荀子·非十二子》。注:“合,謂和合群眾也?！? 以比黃鐘之宮適合?！秴问洗呵铩す艠贰? 議事每不合。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 甚與孤合。——《資治通鑒》 與寧南意合。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》 不謀而合?！稄V東軍務記》 (3) 又如:合心(齊心;同心);合情(和諧情感) ◎ 合 hé? 〈名〉 (1) 盒子。后作“盒” [box] 以黑木合盛茶。——馮夢龍《古今譚概》 (2) 姓 ◎ 合 hé? 〈副〉 一起,共同 [together]。如:合吃;合住;合堂(同處一堂);合約(一同訂約) ◎ 合 hé? 〈介〉 (1) 與;向 [for] 又不好合你再要?！都t樓夢》 (2) 和 [as]。如:合會(以及;和) ◎ 合 hé? 〈量〉 古時打斗時雙方攻防動作叫一合,也叫一回合 [round]。如:戰(zhàn)了五十合;兩人交手數(shù)合 ◎ 合 閤 hé? 〈動〉,〈形〉 (1) 閉合 [close]。如:合眼 (2) 全;總共 [whole;all;entire]。如:合縣(全縣) “閤” (3) 另見 gé (4) 另見 gě?

漢語字典

[①]［hé］［《廣韻》侯閤切，入合，匣。］(1)閉；合攏。(2)會集；聚合。(3)和睦；和諧。(4)投契。(5)同，相同；一致。(6)符合；適合。(7)特指考試合格。(8)統(tǒng)一；合并。(9)全部；整個。(10)成。(11)匹配；配偶。(12)交配；交媾。(13)結合；聯(lián)合。(14)引申為邀約。(15)謂對應互協(xié)。(16)回答。(17)對付；抵擋。(18)交鋒；交戰(zhàn)。(19)引申為爭執(zhí)，爭吵。參見“合口”、“合氣”。(20)連同，連帶。(21)制作。(22)調制。(23)共計；總共。(24)核驗；對合。(25)計算；折合。(26)共商。(27)覆蓋；籠罩。(28)引申為戴。(29)倒覆；俯伏。(30)應該；應當。(31)盛物之器。即盒子。(32)指以盒盛物。(33)堅密。(34)舊體詩文章法結構術語。指結語部分。(35)猶合掌。指詩文中對偶句意義相類者。(36)經(jīng)穴分類名。中醫(yī)指五腧穴之一。為十二經(jīng)脈流注會合處。五臟、六腑、手足均有合穴。(37)我國傳統(tǒng)音樂工尺樂譜中的一個音階。(38)天文學名詞。太陽、內行星、地球在宇宙運行中形成一條直線時稱之為“合”。當太陽在地球和內行星之間時稱“上合”；當內行星在太陽和地球之間時稱“下合”。(39)連詞。同“和”。表示聯(lián)合。(40)介詞。向。(41)介詞。同。(42)量詞。猶副。指事物之成對或成套者。(43)量詞。古代交戰(zhàn)的回合或次數(shù)。(44)通“盍”。何。(45)通“給”。足夠。(46)姓。春秋宋向戌為左師，食采於合，謂之合左師，后世以為姓氏。見《左傳》。(47)“閤”（hé）的簡化字。[②]［gě］［《廣韻》古沓切，入合，見。］量詞。一升的十分之一。[③]［qià］通“洽1”。(1)和柔。(2)周遍；廣博。參見“合3聞”。[④]［gé］［《廣韻》古沓切，入合，見。］通“蛤1”。見“合4梨”。

音韻參考

[上古音]：緝部喻三母,h?p[廣　韻]：侯閤切,入27合,hé,咸開一入覃匣[平水韻]：入聲十五合[唐　音]：*hop[國　語]：hé,gě[粵　語]：gap3hap6[閩南語]：hah8,hap8,hoD3,kah4,kap4