● 啟 （啓） qǐ ? ㄑㄧˇ ◎ 打開：?jiǎn)⒎?。啟門。某某啟。啟齒。 ◎ 開始：?jiǎn)⒂?。啟程。啟運(yùn)。 ◎ 開導(dǎo)：?jiǎn)⒌稀l(fā)。啟蒙。啟示。啟明（古代指太陽還沒出來的時(shí)候，出現(xiàn)在東方天空的金星）。承上啟下。 ◎ 陳述：?jiǎn)⑹隆? ◎ 書信：書啟。小啟。

英文翻譯

◎ 啟 open　　　start

詳細(xì)字義◎ 啟 啓、啟、唘 qǐ? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。從戶,從口。甲骨文字形,左邊是手(又),右邊是戶(單扇門);用手開門,即開啟的意思。后繁化加“口”,或省去手(又)而成“啟”。金文又加“攴”( pū)成“啓”。現(xiàn)簡(jiǎn)化為“啟”。本義:開,打開) (2) 同本義 [open] 啟,開也?！墩f文》 (3) 經(jīng)傳皆作“啟” 公將啟之?！蹲髠鳌る[公元年》 疆埸無主,則啟戒心?！秶Z·晉語一》 凡啟塞從時(shí)?！蹲髠鳌べ夜辍贰Ｗ?“門戶道橋謂之啟?！? 啟戶?！秲x禮·士虞禮》 門啟而入?！蹲髠鳌? 啟窗而觀。——明· 魏學(xué)洢《核舟記》 不能啟口。——清· 林覺民《與妻書》 (4) 又如:啟沃(開誠忠告。舊時(shí)指用治國之道開導(dǎo)帝王);啟扉(開門);啟請(qǐng)(開口詢問;請(qǐng)教);啟戶(開門) (5) 啟發(fā);教育 [enlighten;teach;educate] 啟,教也。從攴,啟聲。——《說文》 不憤不啟?！墩撜Z》 皆啟以商政。——《左傳·定公四年》 啟古獻(xiàn)公?！抖Y記·祭統(tǒng)》 佑啟我后人?！睹献印? (6) 又如:啟誨(開導(dǎo)教誨);啟導(dǎo)(開導(dǎo);啟發(fā)指導(dǎo));啟機(jī)(開啟機(jī)兆) (7) 出發(fā);起程 [start] 正月啟蟄?！秲x禮·夏小正》。傳:“言始發(fā)蟄也?！? 首啟戎行?！度龂尽の涞奂o(jì)》 (8) 又如:啟行(啟程,動(dòng)身上路);啟輪(輪船起航);啟錨(謂開船) (9) 開拓;開創(chuàng) [open up] 齊桓公并國三十,啟地三千里?！俄n非子·有度》 啟隕籜以藝粟菽?！鳌?劉基《誠意伯劉文成公文集》 (10) 又如:啟土(開拓疆域);啟設(shè)(創(chuàng)設(shè));啟業(yè)(開創(chuàng)基業(yè)) (11) 啟奏;稟告 [inform;state] 堂上啟阿母。——《玉臺(tái)新詠 ·古詩為焦仲卿妻作》 (12) 又 伏惟啟阿母。 某啟?！巍?王安石《答司馬諫議書》 (13) 又如:啟帖(敘述情況的帖子);啟白(稟告);啟問(陳述;稟告) (14) 煩請(qǐng);啟請(qǐng) [please]。如:啟動(dòng)(套話。勞駕);啟煩(套話。麻煩;多勞) (15) 通“跽”。跪 [prostrate;kneel] 王事靡盬,不遑啟處。——《詩·小雅·采薇》 (16) 通“晵”。省視,察看 [observe;watch] 啟予足!啟予手!——《論語·泰伯》詞性變化 ◎ 啟 啓 qǐ? 〈名〉 (1) 書信 [letter] 方欲奉啟告別,遽辱惠問。——蘇軾《與王敏仲八首》 (2) 官方文件 [official document] 官信曰啟。——服虔《通俗文》 (3) 中國古代指立春、立夏 [the Beginning of Spring or Summer] 凡分、至、啟、閉,必書云物。——《左傳》

[①]［qǐ］［《廣韻》康禮切，上薺，溪。］(1)“啟”的古字。(2)“啓”的簡(jiǎn)化字。

音韻參考

[上古音]：脂部溪母,khiei[廣　韻]：康禮切,上11薺,qǐ,蟹開四上齊溪[平水韻]：上聲八薺[國　語]：qǐ[粵　語]：kai2[閩南語]：khe2