● 講 （講） jiǎng ?ㄐㄧㄤˇ ◎ 說，談：講話。講敘。 ◎ 把事情和道理說出來：講說。講學(xué)。講武。講演。講義。講師。講壇。 ◎ 注重某一方面，并設(shè)法使它實(shí)現(xiàn)：講求。講團(tuán)結(jié)。 ◎ 和解：“而秦未與魏講也”。 ◎ 商量，商議：講價(jià)兒。講條件。

英文翻譯

◎ 講 deliver oneself of　　　relate　　　say

詳細(xì)字義◎ 講 講 jiǎng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從言,冓( gōu)聲。本義:和解) (2) 同本義 [become reconciled] 講,和解也?！墩f文》 而秦未與 魏講也?！稇?zhàn)國策·西周策》 與魏講罷兵?！妒酚洝ら死镒痈拭瘋鳌? 以中情出,小曰閒,大曰講?！洞筝d禮記·千乘》 卒使公子池以三城講于三國,之兵乃退?！稇?zhàn)國策·秦策》 引兵而歸,因使人索六城于趙而講?！稇?zhàn)國策·趙策》 (3) 又如:講息(和解息爭);講貢(講和納貢);講款(講和,議款);講盟(訂盟媾和) (4) 講習(xí)(共同討論研習(xí)學(xué)問) [give lecture and study] 道士講火經(jīng)?！啤?李朝威《柳毅傳》 講中外之故?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (5) 又如:講頌(講習(xí)誦讀);講讀(講習(xí)誦讀);講肄(講習(xí));講肆(講舍);講貫(講習(xí));講帷(講堂);講筵(講席;講壇。筵:古人席地而坐所鋪的席) (6) 練習(xí);操練 [train] 田獵以講武?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》 (7) 又如:講武(講習(xí)武藝) (8) 用 [use] 邀見講鈞禮?！濉?周容《芋老人傳》 (9) 評議;論說 [appraise sth. through discussion]。如:講戲(評戲);講功(評功);講樹(在樹下談?wù)?;講經(jīng)(論究經(jīng)義);講動(dòng)(傳說開來,議論起來);講古(談?wù)摴湃?、古? (10) 說,用言語表達(dá) [say;speak;tell]。如:少講;講學(xué);講析(講話解析);講英語;講法語;講倒(說妥);細(xì)講;講故事;這節(jié)課講牛頓第一定律;講課;講章(高頭講章,八股文讀本書眉上面的講解文字) (11) 協(xié)商、談判 [negotiate]。如:講盤子(講條件,講價(jià)錢);講究(講求精美;完善) (12) 注意 [pay attention]。如:講衛(wèi)生;講質(zhì)量 (13) 講求 [strive for]。如:講圖(講求圖謀);講團(tuán)結(jié);講速度

[①]［jiǎng］［《廣韻》古項(xiàng)切，上講，見。］“講1”的繁體字。(1)和解。(2)講說；談?wù)摗?3)商議；商量。(4)演習(xí)；訓(xùn)練。(5)謀畫。(6)講求；注重。(7)明白；知曉。(8)考校；比較。(9)通“構(gòu)”。交合；連結(jié)。(10)通“顜”。明確；始終一貫。

音韻參考

[平水韻]：上聲三講[粵　語]：gong2[閩南語]：kang2,kiang2,kong2