● 掃 （掃） sǎo ?ㄙㄠˇ ◎ 拿笤帚等除去塵土或垃圾：掃地。 ◎ 清除，消滅：掃雷。掃盲。掃蕩。一掃而空。 ◎ 全，盡，盡其所有：掃數(shù)（shù）。 ◎ 低落，喪失：掃興（xìng ）。 ◎ 描畫(huà)：掃描。掃眉。 ◎ 迅速橫掠而過(guò)：掃射。掃視。 ◎ 結(jié)束，了結(jié)：掃尾。 ◎ 祭奠：掃墓。祭掃。

英文翻譯

◎ 掃 besom　　　clear away　　　sweep　　　whisk

詳細(xì)字義◎ 掃 掃、埽 sǎo? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。從手,從帚。手拿掃帚表示打掃。本義:打掃) (2) 同本義 [clean up;sweep] 埽,棄也?！墩f(shuō)文》。字亦作掃。 埽,除也?！稄V雅》 掌五寢之埽除糞灑之事?！吨芏Y·隸仆》 子有廷內(nèi),弗灑弗掃?！对?shī)·唐風(fēng)·山有樞》 花徑不曾緣客掃,蓬門(mén)今始為君開(kāi)。——唐· 杜甫《客至》 (3) 又如:掃徑(清潔路徑);掃塵(掃去塵垢;比喻掃蕩殘敵,平定亂事);掃腦兒(禿子);掃道(踩出來(lái)的路);掃桃(掃面子);掃花以待(表示主人待客的誠(chéng)意);掃眉才子(指有文才的女子) (4) 掠過(guò)[sweep away] 千騎飚掃,萬(wàn)乘雷奔?！畎住洞螳C賦》 (5) 又如:掃望(掃視);掃射 (6) 清除,消滅 [eliminate] 掃項(xiàng)軍于 垓下?！?張衡《東京賦》 (7) 又如:掃白(除去白發(fā));掃穴(清除巢穴);掃穴擒渠(掃蕩巢穴,擒拿賊首);掃殄(消滅);掃清(平定廓清);掃定(平定):掃難(平定患難) (8) 畫(huà),染 [paint] 淡掃蛾眉朝至尊?！獜堨铩都`臺(tái)》 (9) 又如:掃黛(畫(huà)眉;用黛描畫(huà));掃眼(描眼) (10) 祭掃 [sacrifice and renovate] 故請(qǐng)母命而寧汝于斯,便祭掃也?！濉?袁枚《祭妹文》 (11) 又如:掃墓 (12) 飛快地書(shū)寫(xiě) [write] 吾師醉后倚繩床,須臾掃盡數(shù)千張?！畎住恫輹?shū)歌行》詞性變化 ◎ 掃 掃 sǎo? 〈形〉 (1) 盡,全部 [total]。如:掃土(舉境,全境);掃數(shù)(掃除。全部);掃境(傾其境內(nèi)全力) (2) 另見(jiàn) sào?基本詞義◎ 掃 (1) 掃 sào? (2) 另見(jiàn) sǎo?

[①]［sǎo］［《廣韻》蘇老切，上晧，心。］［《廣韻》蘇到切，去號(hào)，心。］“掃1”的繁體字。亦作“埽1”?！膀}2”的被通假字。(1)用掃帚除去污穢。(2)清除；平定。(3)指摧折之使失去。(4)祭掃。(5)盡；全部。(6)掠過(guò)；吹拂。(7)畫(huà)；寫(xiě)。[②]［sào］“掃2”的繁體字。見(jiàn)“掃2帚”、“掃2彗”。

音韻參考

[上古音]：幽部心母,su[國(guó)　語(yǔ)]：sǎo,sào[粵　語(yǔ)]：sou2sou3[閩南語(yǔ)]：sau3,so3