● 驕 （驕） jiāo ?ㄐㄧㄠˉ ◎ 馬壯健。 ◎ 自滿(mǎn)，自高自大，不服從：驕傲。驕氣。驕恣。驕橫（hèng ）。驕矜。驕縱。 ◎ 猛烈：驕陽(yáng)。

英文翻譯

◎ 驕 arrogant　　　conceited　　　proud

詳細(xì)字義◎ 驕 驕 jiāo? 〈名〉 (形聲。從馬,喬聲。本義:六尺高的馬) 同本義 [a 6 feet horse] 驕,馬高六尺為驕。《詩(shī)》曰:“我馬唯驕?！薄墩f(shuō)文》 四牡有驕。——《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》詞性變化 ◎ 驕 驕 jiāo? 〈形〉 (1) 馬雄壯,泛指高大雄壯 [sturdy]。如:驕肥(雄健肥壯);驕馬(壯健的馬);驕驄(壯健的驄馬) (2) 傲慢;驕矜 [arrogant;self-important;proud;haughty] 不敢以其富貴驕?zhǔn)俊！妒酚洝の汗恿袀鳌? 諫而無(wú)驕?！抖Y記·少儀》。注:“謂言行謀從恃知而慢也?！? 驕奢淫泆?！蹲髠鳌る[公三年》。注:“謂恃己凌物。” 在上不驕。——《孝經(jīng)》。注:“無(wú)禮為驕?！? 驕泰奢侈?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》 單于益驕?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》 國(guó)王驕奢?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》 偃蹇而驕?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 (3) 又如:驕橫;驕蹇;驕佚(驕縱逸樂(lè));驕悍(驕縱勇悍);驕肆(驕恣放縱);驕狎(放縱玩樂(lè));驕色(驕矜的神情);驕驁(驕傲);驕侈(傲慢奢侈);驕民(京城的居民) (4) 通“嬌”。寵愛(ài);愛(ài)憐 [dote on] 嬌兒不離膝。——杜甫《羌村三首》 (5) 又如:驕兒(受寵愛(ài)的孩子);驕弱(驕慣而軟弱);驕愛(ài)(驕美可愛(ài));驕腸(嬌媚柔腸);驕頑(幼稚可愛(ài)的頑童) (6) 強(qiáng)烈 [blazing]。如:驕景(驕陽(yáng)) (7) 茂盛 [flourishing]。如:驕驕(草木茂盛的樣子) ◎ 驕 驕 jiāo? 〈動(dòng)〉 (1) 輕視 [underestimate] 驕其妻妾?！睹献印るx婁下》 君不如予之以驕智伯?！俄n非子·說(shuō)林上》 (2) 又如:驕敵;驕易(輕慢)

[①]［jiāo］［《廣韻》舉喬切，平宵，見(jiàn)。］“喬2”的被通假字。“驕1”的繁體字。(1)六尺高的馬。(2)馬壯健貌。(3)指馬不受控制，不馴服。(4)驕傲；驕縱。(5)怠慢；輕視。(6)旺盛；強(qiáng)烈。(7)通“嬌”。寵愛(ài)；嬌慣。(8)通“騷”。騷臭。(9)通“矯”。參見(jiàn)“驕敬”。[②]［xiāo］［《集韻》虛驕切，平宵，曉。］“驕2”的繁體字。犬名。參見(jiàn)“歇驕”。[③]［qiáo］［《集韻》渠嬌切，平宵，曉。］“驕3”的繁體字。人名用字。春秋時(shí)陳有袁驕。見(jiàn)《公羊傳·僖公四年》“何以不稱(chēng)使”唐陸德明釋文。[④]［jiāo］［《集韻》嬌廟切，去笑，見(jiàn)。］“驕4”的繁體字。見(jiàn)“驕4驁”。

音韻參考

[上古音]：宵部見(jiàn)母,ki?[平水韻]：下平二蕭[粵　語(yǔ)]：giu1[閩南語(yǔ)]：kiau1