● 吁 xū ?ㄒㄩˉ ◎ 嘆息：長吁短嘆。 ◎ 嘆詞，表示驚疑：吁，是何言歟？

英文翻譯

◎ 吁 appeal　　　sigh

詳細字義◎ 吁 xū? (1) (形聲。從口,于聲。本義:表示驚怪、不然、感慨等) 同本義 [oh] 王曰:“吁!來!有邦有土,告爾祥刑?！薄稌涡獭? 吁!驚也。——《說文》 王曰:“吁,來!…”——《史記·周本紀(jì)》 吁!是何言歟?——《法言·君子》。注:“吁!駭嘆之聲?！? (2) 又如:吁咈(表示不以為然之意);吁咈都俞(吁咈,吁俞。用以贊美君臣間論政之和洽。見《書·堯典》);吁嗟(表示憂傷或有所感;表示贊美)詞性變化 ◎ 吁 xū? 〈動〉 (1) 嘆息,嘆氣 [sigh] 香車輾盡關(guān)山日,彈罷琵琶只自吁。——《明珠記》 (2) 又如:吁唏(吁噓。噓唏,嘆息);吁氣(嘆氣);吁嗟(哀嘆;嘆息);吁嗟(慨嘆);吁然(感嘆的樣子);吁嘆(嘆息;哀嘆);吁嘻(感嘆) (3) 吐 [breathe out]。如:吁呵(口中默念);吁吸(噓氣與吸氣;呼吸);吁呼(指吐氣);吁荼(謂散發(fā)出溫暖之氣);吁氣(呼氣,吐氣) 云何吁矣。——《詩·周南·卷耳》 (4) 另見 yū;yù基本詞義◎ 吁 yū 〈象〉 (1) 吆喝牲口的聲音 (2) 另見 xū;yù

[①]［xū］［《廣韻》況于切，平虞，曉。］［《廣韻》王遇切，去遇，云。］“呼3”的被通假字。(1)嘆詞。表示驚怪、不然、感慨等。(2)嘆息；贊嘆。(3)憂愁。(4)驚，驚動。(5)吐。(6)自得貌。參見“吁吁”。[②]［yū］喝止牲口聲。[③]［yù］“1”的簡化字。

音韻參考

[上古音]：魚部曉母,xiua[廣　韻]：況于切,上平10虞,xū,遇合三平虞曉[平水韻]：上平七虞·上聲七麌·去聲七遇[唐　音]：xio[國　語]：xū,yù[粵　語]：heoi1[閩南語]：hmh4,ng5