● 樣 （樣） yàng ?ㄧㄤˋ ◎ 形狀：樣子。模樣。圖樣。同樣。裝模作樣。 ◎ 種類：花樣。各種各樣。 ◎ 做標(biāo)準(zhǔn)的東西：樣板。樣本。樣品。榜樣。

英文翻譯

◎ 樣 appearance　　　kind　　　sample　　　shape

詳細(xì)字義◎ 樣 様 yàng? 〈名〉 (1) (形聲。從木,羕( yàng?)聲。本義:栩?qū)?字亦作橡) (2) 假借為“像”。式樣 [sample] 去年中使宣口敕,天上取樣人間織?！啤?白居易《繚綾》 (3) 又如:樣銀(用于測(cè)定銀子成色的樣品);樣兒(樣子。指可供人模仿的式樣或效法的標(biāo)準(zhǔn));樣子間(陳列樣品的處所);樣米(作為樣品的米);樣物(作為樣品之物);樣度(樣式,法式);樣當(dāng)(樣子,模樣);樣制(物品的樣式);樣錢(錢幣鑄成后呈驗(yàn)的樣品) (4) 形狀,模樣 [appearance;shape] 映日荷花別樣紅。——宋· 楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》 (5) 又如:樣法(樣范);樣色(花樣);式樣(人造的物體的形狀);走樣(失去原來的樣子);花樣(花紋的式樣,也泛指一切式樣或種類);樣制(物品的樣式) (6) 人的模樣或神情 [look]。如:樣勢(shì)(模樣);樣模(模樣) (7) 用于改正拼排錯(cuò)誤的樣張 [proof]。如:清樣詞性變化 ◎ 樣 様 yàng? 〈量〉 種類 [kind]。如:樣色樣(種種;各方面);多樣

[①]［yàng］［《集韻》弋亮切，去漾，以。］“樣1”的繁體字。(1)形狀。(2)式樣，標(biāo)準(zhǔn)。供人觀看或模仿的東西。(3)量詞。表示事物的品類。(4)拋擲。[②]［xiàng］［《集韻》似兩切，上養(yǎng)，邪。］“樣2”的繁體字。橡實(shí)。即櫟實(shí)。

音韻參考

[廣　韻]：與章切,下平10陽,yáng,宕開三平陽以[平水韻]：去聲二十三漾[國(guó)　語]：yáng,yàng,xiàng[粵　語]：joeng6[閩南語]：iuN7