● 織 （織） zhī ?ㄓˉ ◎ 用絲、麻、棉紗、毛線等編成布或衣物等：織布。編織?？椗╝.織布、織綢的女子；b.指織女星）。棉織物。 ◎ 引申為構(gòu)成：羅織罪名。 ◎ 用染絲織成的錦或彩綢：織錦?？椢模础翱楀\”）?？椮悾棾韶愇牡腻\）。

英文翻譯

◎ 織 plait　　　twine

詳細字義◎ 織 織 zhī? 〈動〉 (1) (形聲。從糸( mì),埴( zhí)聲。從“糸”,與絲織品有關(guān)。本義:織布,制作布帛的總稱) (2) 同本義 [weave] 織,作布帛之總名也。——《說文》 治絲曰織?？?繪也。——《爾雅》 厥篚織貝?！稌び碡暋贰?“細紵。” 士不衣織?！抖Y記·玉藻》。注:“染絲織之?！? 文織良貨賄之物?！吨芏Y·玉府》。注:“文織畫及繡錦?！? 婦人不織?！俄n非子·五蠹》 木蘭當戶織?！稑犯娂つ咎m詩》 一女不織?！獫h·賈誼《論積貯疏》 織紡井臼。——清· 周容《芋老人傳》 (3) 又如:織紙(紡織縫紝);織紝(泛指織布?？検强棽疾?紝是用以織布帛的絲線,也指織布帛的工人);織造(織作綢、布、呢絨等之總稱);織花(用各種紗線、絲縷在織機上織成帶有花紋的紡織品);織帛(織作絲織品) (4) 編制,組成 [knit] 下展禽,置 六關(guān),妾織蒲,三不仁。——《孔子家語》 (5) 又如:織毛衣;織皮(獸毛織成的毛布或毛衣);織金(交錯金絲);織羅(虛構(gòu)情由,網(wǎng)羅入罪,以誣諂無辜的人;編織羅網(wǎng)) (6) 搜羅;收集 [collect] 要什么東西?順便織來孝敬。——《紅樓夢》詞性變化 ◎ 織 織 zhī? 〈名〉 (1) 布帛,織布機上的絲 [cloth and silk] 織生自蠶繭。——《后漢書·列女傳》 (2) 又 今若斷斯織。 何異斷斯織。 (3) 掌管制作布帛的官屬 [official in charge of weave]。如:織坊(紡織之所。即織室);織室(官署名。“漢代”掌管織造皇室絲帛的官府) (4) 另見 zhì?基本詞義◎ 織 織 zhì? 〈名〉 (1) 通“幟”。旗幟[banner;flag] 織文鳥章?！对姟ば⊙拧ち隆? 望見單于城上立五采幡織?！稘h書·陳湯傳》。顏師古云:“織,讀曰幟。” 旗織加其上?！稘h書·食貨志下》 (2) 另見 zhī?

[①]［zhī］［《廣韻》之翼切，平職，章。］“綕1”的今字?！翱?”的繁體字。(1)制作布帛之總稱。(2)編織。(3)搜羅。(4)比喻客觀事物紛繁交錯。(5)比喻思想情緒紛亂糾結(jié)。[②]［zhì］［《廣韻》職吏切，去志，章。］“綕2”的今字?！翱?”的繁體字。(1)用染絲織成的絲織品。(2)通“幟”。旗幟；標志。

音韻參考

[上古音]：職部照三母,tji?k[平水韻]：去聲四寘·入聲十三職[粵　語]：zik1[閩南語]：chit4