● 試 （試） shì ? ㄕˋ ◎ 按照預(yù)定的想法非正式地做：試車。試圖。試航。試問。嘗試。試金石。 ◎ 考，測驗：試場。試卷。試題。筆試。考試?？谠?。

英文翻譯

◎ 試 examination　　　test　　　try

詳細字義◎ 試 試 shì? 〈動〉 (1) (形聲。從言,式聲。本義:用;任用) (2) 同本義 [use;try out] 試,用也?！墩f文》 明試以功。——《虞書》 今予將試以汝遷。——《書·盤庚》 師干之試。——《詩·小雅·采芑》 兵革不試?！抖Y記·樂記》 吾不試?！墩撜Z》 私人之子,百僚是試?！对姟ば⊙拧ご髺|》 兵革不試,五刑不用?！抖Y記·樂記》 (3) 又如:試兵(用兵) (4) 嘗試 [try] 試,嘗也。——《廣雅》 不可試也。——《易·無妄》 臣請試之?！稇?zhàn)國策·秦策》 我雖不敏,請嘗試之?！睹献印ち夯萃跎稀? 日高人渴漫思茶,敲門試問野人家?！巍?蘇軾《浣溪沙》 (5) 又如:試啼(試著啼哭);試藥郎中(方言。庸醫(yī)診病時以病試藥);試試縮縮(即畏畏縮縮,不敢大膽前進);試水(嘗試品嘗茶水) (6) 初次使用 [first use] 思試之斗以覘之?！读凝S志異·促織》 (7) 又如:試酌(初飲) (8) 試驗 [test] 試用于今日,先帝稱之曰能。——諸葛亮《出師表》 又試之雞,果如成言。——《聊齋志異·促織》 (9) 又如:試守(試任某一官職);試兒(舊時試測小兒性情和志趣的習俗。也稱“抓周”、“試周”);試晬(周歲測試小孩);試藝(試驗才藝);試年庚(古時風俗在除夕夜聚博,以勝負來作為來年運氣的征兆) (10) 考查;考試 [examination;examine] 老人延入坐,知從郡城就童子試歸?！濉?周容《芋老人傳》 及試吏呼名至史公, 公瞿然注視?！?清· 方苞《左忠毅公逸事》 (11) 又如:試驗(考查;驗證);試判(考試);試官(主持考試的官) (12) 試探;刺探 [sound out;spy] 白發(fā)不相負,青陽始試旬?！濉?王夫之《元日折梅次定山韻》 (13) 又如:試風頭(剌探情況);試旬(探求;探尋) (14) 通“弒”。舊稱臣殺君、子殺父母等行為 [kill] 受命之臣,專征云試?！稘h書》詞性變化 ◎ 試 試 shì? 〈副〉 相當于“姑且” [for the moment] 王試出兵以觀之?！妒酚洝ぶ鼙炯o》

[①]［shì］［《廣韻》式吏切，去志，書。］“試1”的繁體字。(1)任用；使用；運用。(2)指初次使用。(3)泛指初、始。參見“試花。”(4)嘗試。(5)試探。(6)檢驗，檢試。(7)比試；考較。(8)考查、測驗知識或技能。(9)特指科舉考試。(10)訓練。(11)經(jīng)歷。(12)冒犯；觸。(13)唐宋官制之一。唐制，擔任某一官職，但無正式任命，稱為“試”。宋代任職低于階官名銜二等，稱為“試”。(14)見“試試縮縮”。(15)副詞。相當于“姑且”、“試著”。(16)通“弒”。(17)通“識”。懂得。

音韻參考

[上古音]：職部審三母,sji?k[平水韻]：去聲四寘[粵　語]：si3[閩南語]：chhi3