● 訝 （訝） yà ? ㄧㄚˋ ◎ 驚奇，奇怪：訝然。訝異。驚訝。 ◎ 古同“迓”，迎接。

英文翻譯

◎ 訝 be surprised

詳細字義◎ 訝 訝 yà? 〈動〉 (1) (形聲。從言,牙聲。本義:迎接) (2) 同本義 [meet face to face;move towards] 訝,相迎也。從言,牙聲。周禮曰,諸侯有卿訝發(fā)。按,乍接必以言,故從言,俗字作迓。周官有訝士,有掌訝?！墩f文》 跛者訝跛者?！豆騻鳌こ晒辍? 從者訝受皮。——《儀禮·公食大夫禮》。注:“迎也?！? 厥明,訝賓于館?！秲x禮·聘禮》 (3) 又如:訝客(迎接賓客);訝賓(迎賓) (4) 詫異,感到意外 [wonder;surprised] 若夫道德,則不然,無訝無訾?！秴问洗呵铩け匾选? (5) 又如:訝奇(驚奇) (6) 責怪 [blame] 本欲往見,以下痢乏力,未果,想未訝也。——蘇軾《與郭功父》 (7) 通“譽”( yù)。稱人之美 [praise] 若夫道德則不然,無訝無訾,一龍一蛇,與時俱化,而無肯專為?！秴问洗呵铩け丶骸?/p>

[①]［yà］［《廣韻》吾駕切，去禡，疑。］“訝1”的繁體字。亦作“1”。(1)迎接。(2)驚詫；疑怪。(3)稱譽。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十二禡[粵　語]：ngaa6[閩南語]：ga7,gaN7,nga1,nga7