● 聳 （聳） sǒng ?ㄙㄨㄥˇ ◎ 高起，直立：高聳入云。聳立。聳拔。聳峙。 ◎ 驚動：聳動。聳人聽聞。 ◎ 聾：聳昧（又聾又瞎，引申為昏聵）。

英文翻譯

◎ 聳 alarm　　　lofty　　　shock

詳細字義◎ 聳 聳 sǒng? 〈形〉 (1) (形聲。從耳,從聲。本義:耳聾) 同本義 [deaf] 子野聽聳, 離朱目眩?！?馬融《廣成頌》 聳,聾也…生而聾,陳、 楚、 江、 淮之間謂之聳。 荊陽之間及 山之東西雙聾者謂之聳?！斗窖浴?。 郭璞注:“言無所聞常聳耳也?！? (2) 又如:聳昧(既聾又瞎。即昏瞶)詞性變化 ◎ 聳 聳 sǒng? 〈動〉 (1) 高起;矗立 [shoot high up;lofty;towering] 予觀雁蕩諸峰,皆峭拔險,上聳千尺?！?宋· 沈括《夢溪筆談》 (2) 又如:聳人瞻仰(眾人聳立瞻仰);聳秀(高聳秀麗);聳出(高聳突出);聳耳(高起的耳朵;豎起耳朵);聳然(高聳貌);聳峭(高聳陡峭);聳突(高聳突起);聳干(高挺的樹干);聳擢(高聳突出);聳聳(豎起貌;挺立貌);聳翠(形容山巒、樹木等高聳蒼翠) (3) 比喻出眾,不凡 [outstanding] 又有一人,披紫裳,執(zhí)青玉,貌聳神溢,立于君左。——唐· 李朝威《柳毅傳》 (4) 又如:聳壑昂霄(矗立山谷間,高聳入云霄。比喻超拔出眾,出人頭地) (5) 向上跳;向上動 [jump up;draw up suddenly]。如:聳擢(跳躍);聳體(猶聳身) (6) 勸勉 [advise] 教之春秋而為之,聳善而抑惡焉?！秶Z·楚語上》。又如:聳恿(勸說);聳勸(勸導(dǎo);警惕自勉) (7) 通“慫”。慫恿 [instigate]。如:聳恿(慫恿);聳臾(慫恿);聳踴(慫恿);聳惑(慫恿誘惑);聳踴(慫恿) (8) 驚動;驚懼 [alarm;shock;alert] 聳之以行?！蹲髠鳌ふ压辍? 駟氏聳?！蹲髠鳌ふ压拍辍? 身聳除潔?！秶Z·周語下》 體輕似無骨,觀者皆聳神?！獎⒂礤a《觀柘枝舞》 (9) 又如:危言聳聽;聳懼(恐懼。即悚懼);聳激(猶激勵);聳踴(歡騰)

[①]［sǒng］［《廣韻》息拱切，上腫，心。］“聳1”的繁體字。(1)耳聾。(2)高起；矗立；生長。(3)往上跳；向上動。(4)持物上下振動或移動。亦指推動。(5)表露或振作。(6)勸勉，獎勵。(7)慫恿。(8)通“悚”?？謶郑惑@動。(9)通“竦”。恭敬；肅敬。(10)通“竦”。企立。參見“聳企”、“聳觀”。

音韻參考

[平水韻]：上聲二腫[粵　語]：sung2