● 斑 bān ? ㄅㄢˉ ◎ 一種顏色中夾雜的別種顏色的點子或條紋：斑點。斑紋。斑斕。雀斑。斑禿。斑白。斑竹。斑駁（色彩錯落）。管中窺豹，可見一斑（喻從看到的一部分，推測全貌）。

英文翻譯

◎ 斑 speckle　　　spot

詳細字義◎ 斑 bān? 〈名〉 (1) (形聲。本作“班”,從文,辡( biàn)聲。本義:雜色的花紋或斑點) (2) 同本義 [speck;spot;maculation] 辬,駁文也?！墩f文》。徐鍇曰:“今作斑也。” 管中窺豹,時見一斑。——《晉書·王獻之傳》 唯余望鄉(xiāng)淚,更染竹成斑?！沃畣枴锻聿聪娼? (3) 又如:汗斑;斑馬;斑污(斑點污漬);雀斑;豹子的斑;油斑 (4) 通“班”。行列;位次 [sequence] 登斑敘優(yōu)?！獫h《竹邑侯相張壽碑》 于是揖五瑞,斑宗彝?！骸犊琢w碑》詞性變化 ◎ 斑 bān? 〈形〉 (1) 色彩駁雜的;燦爛多彩的 [motley] 斑,駁也,文也?！稄V韻》 上辬華以交紛?！獜埡狻段骶┵x》 斑白者不提挈?！抖Y記·王制》 拉虎摧斑。——曹植《七啟》 中有小斑紋。——洪適《歙硯說》 (2) 又如:斑彪(色彩斑雜的小老虎);斑尾(彩色斑爛的羽尾);斑剝(斑駁);斑闌(斑蘭,斑斕。色彩錯雜燦爛) (3) 毛色花白的 [greying] 塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。——宋· 陸游《書憤》 (4) 又如:斑蒼(花白色);斑騶(毛色青白相雜的駿馬)

[①]［bān］［《廣韻》布還切，平刪，幫。］“豳2”的被通假字。(1)色彩駁雜；燦爛多彩貌。(2)指花紋或斑點。(3)頭發(fā)花白。(4)通“班”。行列；位次。(5)通“班”。分。(6)通“班”。姓。

音韻參考

[廣　韻]：布還切,上平27刪,bān,山開二平刪幫[平水韻]：上平十五刪[唐　音]：ban[國　語]：bān[粵　語]：baan1[閩南語]：pan1