● 蒙 （矇） mēng ?ㄇㄥˉ ◎ 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 ◎ 昏迷，眼發(fā)黑：蒙頭轉(zhuǎn)向。 ◎ 胡亂猜測：瞎蒙?！?蒙 měng ?ㄇㄥˇ ◎ 〔蒙古族〕a.中國少數(shù)民族之一。B.蒙古國的主要民族。 ◎ 受

英文翻譯

◎ 蒙 cheat　　　cover　　　deceive　　　ignorant　　　make a wild guess　　　meet with　　　receive

詳細字義◎ 蒙 mēng? 〈形〉 (字源見該字 méng? 聲) 昏迷,暫時失去知覺的 [unconscious;senseless]。如:頭發(fā)蒙;一下摔蒙了;被一猛拳打蒙了詞性變化 ◎ 蒙 mēng? 〈動〉 (1) 欺騙 [deceive;hoodwink]。如:別蒙人;你在蒙我吧? (2) 胡亂猜測 [make a wild guess]。如:蒙對了;別瞎蒙 (3) 另見 méng;měng基本詞義◎ 蒙 méng? 〈名〉 (1) (形聲。從艸,冡( méng?)聲。本義:草名) (2) 草名。即菟絲 [dodder]。旋花科。一年生纏繞寄生草本。莖很細,呈絲狀,黃白色,隨處生有吸盤,附著在豆科、菊科、藜科等植物上。葉退化,開白色小花。種子入藥 (3) 指蒙童 [ignorant children]。如:蒙幼(蒙昧幼稚的兒童);蒙稚(幼稚無知);蒙館(舊時對兒童進行啟蒙教育的地方);蒙學(即蒙館);蒙塾(即蒙館) (4) 云氣 [cloud] 秋天雖是晝夜停勻時候,究竟日出日入,有蒙氣傳光,還覺得夜是短的?！独蠚堄斡洝? (5) 又如:蒙氣傳光(日出之前與剛落之后,光線雖不能直接照射大地,地上仍相當明亮,這是因為空中大氣的折光作用所致);蒙氣(古指包圍地球外面的大氣)

[①]［méng］［《廣韻》莫紅切，平東，明。］(1)草名。(2)覆蓋；遮蔽。(3)戴；披戴。(4)欺瞞；蒙蔽。(5)遭受；蒙受。(6)引申為冒著；頂著。(7)敬詞。承蒙。(8)陰暗。(9)引申為蒙昧無知。(10)指蒙童。(11)指蒙館。(12)糊涂。(13)自稱謙詞。猶愚。(14)承接；關聯(lián)。(15)茂盛。(16)卦名?！兑住妨呢灾?，坎下艮上。(17)云氣。(18)見“蒙茸”。(19)見“蒙戎”、“蒙尨”。(20)通“萌”。萌生。(21)通“萌”。引申為開始；開端。(22)通“厖”。(23)通“夢”。(24)古地名。指蒙澤。參見“蒙吏”、“蒙澤”。(25)姓。秦將有蒙恬。見《史記》本傳。[②]［mēng］(1)昏迷；使昏迷。(2)胡亂猜測。[③]［měng］［《集韻》母揔切，上蕫，明。］(1)見“薎蒙”。(2)蒙古族的簡稱。[④]［méng］“矇1”的簡化字。[⑤]［méng］“濛1”的簡化字。[⑥]［méng］“濛2”的簡化字。[⑦]［méng］“懞1”的簡化字。[⑧]［měng］“懞2”的簡化字。

音韻參考

[上古音]：東部明母,mong[廣　韻]：莫紅切,上平1東,méng,通開一平東明[平水韻]：上平一東·上聲一董[粵　語]：mung4[閩南語]：bong5