謂將魚誤寫成魯。泛指文字錯訛。 南朝 梁元帝 《玄覽賦》：“先鈆擿於魚魯，乃紛定於陶陰?！?唐 王起 《和李校書》：“憶昨謬官在烏府，喜君對門討魚魯。” 明 盛杲 《＜齊東野語＞后序》：“傳寫既久，魚魯滋多?！眳⒁姟?魯魚亥豕 ”。