[英atom]“原子”的舊譯。 梁?jiǎn)⒊?《十種德性相反相成議·獨(dú)立與合群》：“譬之物質(zhì)然，合無(wú)數(shù)阿屯而成一體，合羣之義也。” 章炳麟 《四惑論》：“乃若《勝論》之言阿耨， 伊壁鉤盧 之言阿屯， 黎布尼 之言毛奈陀，漢語(yǔ)譯之，皆云原子?！?/p>