暫無(wú)簡(jiǎn)介

淳于棼東平淳于棼，吳、楚游俠之士。嗜酒使氣，不守細(xì)行。累巨產(chǎn)，養(yǎng)豪客。曾以武藝補(bǔ)淮南軍裨將，因使酒忤帥，斥逐落魄，縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里。所居宅南，有大古槐一株，枝干修長(zhǎng)，清陰數(shù)畝。淳于生日，與群豪大飲其下，其以唐貞元七年九月，因沉醉致疾。時(shí)二友人于坐扶生歸家，臥于堂東廡之下。二友謂生曰：“子其寢矣，予將秣馬濯足，俟子小愈而去?！?br> 
生解衣就枕，昏然忽忽，仿佛若夢(mèng)。見(jiàn)二紫衣使者，跪拜生曰：“槐安國(guó)王遣小臣致命奉邀?！鄙挥X(jué)下榻整衣，隨二使至門。見(jiàn)青油小車，駕以白牡，左右從者七八，扶生上車，出大戶，指古槐穴而去。使者即驅(qū)人穴中，生頗甚異之，不敢致問(wèn)?；硪?jiàn)山川、風(fēng)候、草木、道路，與人世甚殊。前行數(shù)十里，有郛郭城堞，車輿人物，不絕于路。生左右傳車者，傳呼甚嚴(yán)，行者亦爭(zhēng)避于左右。又人大城，朱門重樓，樓上有金書，題曰：“大槐安國(guó)”。執(zhí)門者趨拜奔走。旋有一騎傳呼曰：“王以駙馬遠(yuǎn)降，令且息東華館。”因前導(dǎo)而去。

俄見(jiàn)一門洞開(kāi)，生降車而入。采檻雕楹，華木珍果，列植于庭下；幾案茵褥，簾幃肴膳，陳設(shè)于庭上。生心甚自悅。復(fù)有呼曰：“右相且至?！鄙惦A祗奉，有一人紫衣象簡(jiǎn)前趨，賓主之儀敬盡焉。右相曰：“寡君不以敝國(guó)遠(yuǎn)僻，奉迎君子，托以姻親?！鄙唬骸澳骋再v劣之軀，豈敢是望。”右相因請(qǐng)生同詣其所。行可百步，人朱門，矛戟斧鉞，布列左右，軍吏數(shù)百，避易道側(cè)。生有平生酒徒周弁者，亦趨其中；生私心悅之，不敢前問(wèn)。右相引生升廣殿，御衛(wèi)嚴(yán)肅，若至尊之所。見(jiàn)一人長(zhǎng)大端嚴(yán)，居正位，衣素練服，簪朱華冠。生戰(zhàn)栗，不敢仰視。左右侍者令生拜。王曰：“前奉賢尊命，不棄小國(guó)，許令次女瑤芳，奉事君子。”生但俯伏而已，不敢致詞。王曰：“且就賓宇，續(xù)造儀式?！?br> 
有頃，右相亦與生偕還館舍。生私心念之，意以為父在邊將，因沒(méi)虜中，不知存亡。將謂父北蕃交遜，而致茲事，心甚迷惑，不知其由。是夕，羔雁幣帛，威容儀度，伎樂(lè)絲竹，肴膳燈燭，車騎禮物之用，無(wú)不咸備。有群女，或稱華陽(yáng)姑，或稱青溪姑，或稱上仙子，或稱下仙子，若名者數(shù)輩，皆侍從左右。冠翠風(fēng)冠，衣金霞帔，彩碧金鈿，目不可視。遨游戲樂(lè)，往來(lái)其門，爭(zhēng)以淳于郎為戲弄。鳳態(tài)妖麗，言詞巧艷，生莫能對(duì)。復(fù)有一女謂生曰：“昨上巳日，吾從靈芝夫人過(guò)禪智寺，于天竺院。觀石延舞《婆羅門》。吾與諸女坐北牖石榻上，時(shí)君少年，亦解騎來(lái)看。君獨(dú)強(qiáng)來(lái)親洽，言笑調(diào)謔。吾與瓊英妹結(jié)絳中，掛于竹枝上，君獨(dú)不憶念之乎？又七月十六日，吾于孝感寺，悟上真子，聽(tīng)契玄法師講《觀音經(jīng)》。吾于講下舍金鳳釵兩只，上真子舍水犀合子一枚。時(shí)君亦講筵中，于法師處請(qǐng)釵合視之，賞嘆再三，嗟異良久。顧余輩曰：‘人之與物，皆非野間所有?！騿?wèn)吾氏，或訪吾里，吾亦不答。情意戀戀，矚盼不舍，君豈不思念之乎？”生曰：“中心藏之，何日忘之?！比号唬骸安灰饨袢张c此君為眷屬?！睆?fù)有三人，冠帶甚偉，前拜生曰：“奉命為駙馬相者。”中一人與生且故，生指曰：“子非馮翊田子華乎？”對(duì)曰：“然?！鄙埃瑘?zhí)手?jǐn)⑴f久之。生謂曰：“子何以居此？”于華曰：“吾放游，獲受知于右相武成侯段公，因以棲托?！鄙鷱?fù)問(wèn)曰：“周弁在此，知之乎？”子華曰：“周生，貴人也。職為司隸，權(quán)勢(shì)盛甚，吾數(shù)蒙庇護(hù)?！毖孕ι鯕g。俄傳聲曰：“駙馬可進(jìn)矣。”三子取劍佩冕服更衣之。子華曰：“不意今日獲睹于盛禮，無(wú)以相忘也?！庇邢杉?shù)十，奏諸異樂(lè)，婉轉(zhuǎn)清亮，曲調(diào)凄悲，非人間之所聞聽(tīng)。有執(zhí)燭引道者，亦數(shù)十。左右見(jiàn)金翠步障，彩碧玲瓏，不斷數(shù)里。生端坐車中，心意恍惚，甚不自安，田子華數(shù)言笑以解之。 向者群女姑姊，各乘鳳翼輦，亦往來(lái)其間。

至一門，號(hào)“修儀宮”，群仙姑姊亦紛然在側(cè)，令生降車輦，拜，揖讓升降，一如人間。撤障去扇，見(jiàn)一女子，云號(hào)金枝公主，年可十四五，儼若神仙。效歡之禮，頗亦明顯。生自爾情義日洽，榮輝日盛，出入車服，游宴賓御，次于王者。王命生與群僚備武衛(wèi)，大獵于國(guó)西靈龜山。山阜峻秀，川澤廣遠(yuǎn)，林樹(shù)豐茂，飛禽走獸，無(wú)不蓄之。師徒大獲，竟夕而還。生因他日啟王曰：“臣頃結(jié)好之日，大王云奉臣父之命。臣父頃佐邊將，用兵失利，陷沒(méi)胡中，邇來(lái)絕書，告十七八歲矣。王既知所在，臣請(qǐng)一往拜觀。”王遽謂曰：“親家翁職守北上，信問(wèn)不絕，卿但具書狀知聞，未用便去?！彼烀摒佒沦R之禮，一以遣之。數(shù)夕還答，生驗(yàn)書本意，皆父平生之跡，書中憶念教誨，情意委曲，皆如昔年。復(fù)問(wèn)親戚存亡，閭里興廢。復(fù)言道路乖遠(yuǎn)，鳳煙阻絕。詞意悲苦，言語(yǔ)哀傷。又不令生來(lái)觀，云：“歲在丁丑，當(dāng)與汝相見(jiàn)。”生捧書悲咽，情不自堪。

他日，妻謂生曰：“子豈不思為官乎？”生曰：“我，放蕩者，不習(xí)政事?！逼拊唬骸扒涞珵橹?，予當(dāng)奉贊?！逼匏熳杂谕?。累曰，謂生曰：“吾南柯政事不理，太守黜廢，欲藉卿才，可屈往之，便與小女同行。”生敬受教命。王遂敕有司備太守行李。因出金玉、錦繡、箱篋、仆妾、車馬，列于廣衢，以餞公主之行。生少游俠，曾不敢有望，至是甚悅。因上表曰：“臣將門余子，素?zé)o藝術(shù)，猥當(dāng)大任，必?cái)〕?。自悲?fù)乘，繹致覆。今欲廣求賢哲，以贊不逮。伏見(jiàn)司隸穎川周弁，忠亮剛直，守法不回，有毗佐之器。處士馮翊田子華，清慎通變，達(dá)政化之源。二人與臣有十年之舊，備知才用，可托政事。周請(qǐng)署南柯司憲，田請(qǐng)署司農(nóng)。庶使臣政績(jī)有聞，憲章不紊也?！蓖醪⒁狼笠郧仓Ｆ湎?，王與夫人餞于國(guó)南。王謂生曰：“南柯，國(guó)之大郡。土地豐穰，人物豪盛，非惠政不能治之。況有周、田二贊，卿其勉之，以副國(guó)念?！狈蛉私涔髟唬骸按居诶尚詣偤镁疲又倌?，為婦之道，貴乎順柔，爾善事之，吾無(wú)憂矣。南柯雖封疆不遙，晨昏有間，今日睽別，寧不沾巾?！鄙c妻拜首南去，登車擁騎，言笑甚歡。

累夕達(dá)郡?？び泄倮?、僧道、耆老、音樂(lè)、車輿、武衛(wèi)、鑾鈴，爭(zhēng)來(lái)迎奉。人物闐咽，鐘鼓喧嘩不絕。十?dāng)?shù)里，見(jiàn)雉堞臺(tái)觀，佳氣郁郁。入大城門，門亦有大榜，題以金字，曰：“南柯郡城”，見(jiàn)朱軒戶，森然深邃。生下車，省風(fēng)俗，療病苦，政事委以周、田，郡中大理。自守郡二十載，風(fēng)化廣被，百姓歌謠，建功德碑，立生祠宇。王甚重之，賜食邑，錫爵位，居臺(tái)輔。周、田皆以政治著聞，遞遷位。生有五男二女。男以門蔭授官，女亦聘于王族，榮耀顯赫，一時(shí)之盛，代莫比之。

是歲，有檀蘿國(guó)者，來(lái)伐是郡。王命生訓(xùn)將練師以征之。乃表周棄將兵三萬(wàn)，以拒賊之眾于瑤臺(tái)城。弁剛勇輕敵，師徒敗績(jī)，弁單騎裸身潛遁，夜歸城。賊亦收輜重銷甲而還。生因囚弁以請(qǐng)罪。

王并舍之。

是月，司憲周弁疽發(fā)背，卒。生妻公主遘疾，旬日又薨。生因請(qǐng)罷郡，護(hù)喪赴國(guó)。王許之。便以司農(nóng)田子華行南柯太守事。生哀慟發(fā)引，威儀在途，男女叫號(hào)，人吏奠饌，攀轅遮道者不可勝數(shù)，遂達(dá)于國(guó)。王與夫人素衣哭于郊，候靈輿之至。謚公主曰“順儀公主”。備儀仗羽葆鼓吹，葬于國(guó)東十里盤龍岡。是月，故司憲子榮信，亦護(hù)喪赴國(guó)。

生久鎮(zhèn)外藩，結(jié)好中國(guó)，貴門豪族，靡不是洽。自罷郡還國(guó)，出入無(wú)恒，交游賓從，威福日盛。王意疑憚之。時(shí)有國(guó)人上表云：“玄象見(jiàn)，國(guó)有大恐。都邑遷徙，宗廟崩壞。釁起他族，事在蕭墻。”時(shí)議以生侈之應(yīng)也。遂奪生侍衛(wèi)，禁生游從，處之私第。生自恃守郡多年，曾無(wú)敗政，流言怨悖，郁郁不樂(lè)。王亦知之，因命生曰：“姻親二十余年，不幸小女夭枉，不得與君子偕老，良用痛傷?！狈蛉艘蛄魧O自鞠育之。又謂生曰：“卿離家多時(shí)，可暫歸本里，一見(jiàn)親族。諸孫留此，無(wú)以為念。后三年，當(dāng)令迎生。”生曰：“此乃家矣，何更歸焉？”王笑曰：“卿本人間，家非在此。”生忽若昏睡，懵然久之，方乃發(fā)悟前事，遂流涕請(qǐng)還。王顧左右以送生，生再拜而去。

復(fù)見(jiàn)前二紫衣使者從焉。至大戶門外，見(jiàn)所乘車甚劣，左右親使御仆，遂無(wú)一人，心甚嘆異。生上車行可數(shù)里，復(fù)出大城。宛是昔年?yáng)|來(lái)之途，山川原野，依然如舊。所送二使者，甚無(wú)威勢(shì)。生愈怏怏。生問(wèn)使者曰：“廣陵郡何時(shí)可到？”二使謳歌自若，乃答曰：“少頃即至?！倍沓鲆谎?，見(jiàn)本里閭巷，不改往日，潸然自悲，不覺(jué)流涕。二使者引生下車，入其門，升自階，己身臥于堂東廡之下。生甚驚畏，不敢前近。二使因大呼生之姓名數(shù)聲，生遂發(fā)寤如初。見(jiàn)家之童仆擁于庭，二客濯足于榻，斜日未隱于西垣，余樽尚湛于東牖。夢(mèng)中倏忽，若度一世矣。

生感念嗟嘆，遂呼二客而語(yǔ)之。驚駭。因與生出外，尋槐下穴，生指曰：“此即夢(mèng)中所經(jīng)入處?！倍蛯⒅^狐貍木媚之所為祟。遂命仆夫荷斤斧，斷擁腫，折查，尋穴究源。旁可袤丈，有大穴洞。洞然明朗，可容一榻，上有積土壤，以為城郭臺(tái)殿之狀。有蟻數(shù)斛，隱聚其中。中有小臺(tái)，其色若丹。一大蟻處之，素翼朱首，長(zhǎng)可三寸。左右大蟻數(shù)十輔之，諸蟻不敢近，是其王矣。即槐安國(guó)都也。又旁一穴，直上南枝，可四丈，宛轉(zhuǎn)方中，亦有土城小樓，群蟻亦處其中，即生所領(lǐng)南柯郡也。又一穴，西去二丈，磅礴空墟，嵌異狀。中有一腐龜殼，大如斗。積雨浸潤(rùn)，小草叢生，繁茂翳薈，掩映振殼，即生所獵靈龜山也。又旁一穴，東去丈余，古根盤屈，若龍虺之狀。中有小土壤，高尺余，即生所葬妻盤龍岡之墓也。追想前事，感嘆于懷，披閱窮跡，皆符所夢(mèng)。不欲二客壞之，還令掩塞如舊。是夕，風(fēng)雨暴發(fā)。旦視其穴，遂失群蟻，莫知所去。故先言“國(guó)有大恐，都邑遷徙”，此其驗(yàn)矣。復(fù)念檀蘿征伐之事，又請(qǐng)二客訪跡于外。宅東一里有古涸澗，側(cè)有大檀樹(shù)一株，藤蘿擁織，上不見(jiàn)日。旁有小穴，亦有群蟻隱聚其間。檀蘿之國(guó)，豈非此耶？嗟乎！蟻之靈異，猶不可窮，況山藏木伏之大者所變化乎？時(shí)生酒徒周弁、田子華并居六合縣，不與生過(guò)從旬日矣。生遽遣家童疾往候之。周生暴疾已逝，田子華亦寢疾于床。生感南柯之浮虛，悟人世之倏忽，遂棲心道門，絕棄酒色。后三年，歲在丁丑，亦終于家。時(shí)年四十七，將符宿契之限矣。

公佐貞元十八年秋八月，自吳之洛，泊淮浦。偶覿淳于生貌楚，詢?cè)L遺跡，反復(fù)再三，事皆摭實(shí)，輒編尋成傳，以資好事。雖稽神語(yǔ)怪，事涉非經(jīng)，而竊位著生，翼將為戒。后之君子，幸以南柯為偶然，無(wú)以名位驕于天壤間云。

前華州參軍李肇贊曰：貴極祿位，權(quán)傾國(guó)都，達(dá)人視此，蟻聚何殊。

祁羽狄，字子輶，吳中杰士也。美姿容，性聰敏。八歲能屬文，十歲識(shí)詩(shī)律，弱冠時(shí)，每以李白自期，落落不與俗輩伍，獨(dú)有志于翰林。每嘆曰：“烏臺(tái)青瑣，豈若金馬玉堂耶！”下筆數(shù)千言，不待思索。詩(shī)聲詞賦，奇妙絕倒。且善鐘王書法，又粗知丹青。時(shí)人目為才子，多欲以女妻之，皆不應(yīng)。其姑適廉尚，督府參軍也。姑早亡，繼岑氏，生三女，皆殊色。長(zhǎng)曰玉勝，次曰麗貞，三曰毓秀。隨父任所，皆未適人。尚以衰老，乞骸骨歸。時(shí)，生以父憂，家居寂寥，郁郁不快。

一日，與蒼頭溜兒入市，見(jiàn)一婦人，年二十余，修容雅淡，清芬逼人，立疏簾下，以目凝覷生。生心動(dòng)，密訪之，乃吳氏，名妙娘，頗有外遇。生命溜兒取金鳳釵二股，托其鄰嫗饋之。妙娘有難色。嫗利生謝之，固強(qiáng)之。妙娘曰：“妾覷此人果妙人也。但吾夫甚嚴(yán)，今幸少出，但一宿則可，久寓此不宜也?！鄙勚?，即潛入，相持甚歡，極盡其樂(lè)。即枕上吟曰：

深深簾下偶相逢，轉(zhuǎn)眼相思一夜通。
春色滿衾香力倦，瘦容應(yīng)怯五更風(fēng)。

妙娘曰：“妾亦粗知文墨，敢以吳歌和之”：

別郎何日再相逢？有心常寄便時(shí)風(fēng)！
一夜恩情深似海，只恐巫山路不通。

歌罷，天色將曙，聞外扣門聲急。妙娘曰：“吾夫回矣。”與生急擁衣而起，開(kāi)后門，求庇于鄰人陸用。用素與妙娘厚，遂匿之。用之妻，周氏也，小字山茶。見(jiàn)生豐采，欲私之，生應(yīng)命焉。茶曰：“吾主母徐氏新寡，體態(tài)雅媚，殊以玉人，坐臥一小樓，焚香禮佛，守節(jié)甚嚴(yán)，但臨風(fēng)對(duì)月，多有怨態(tài)，知其心未灰也。妾以計(jì)使君亂之，可以盡得其私蓄?！鄙x曰：“亂人之守，不仁；冀人之財(cái)，不義；本以脫難而又欲蹈險(xiǎn)，不智。卿之雅情，心領(lǐng)而已?！毖晕串叄簧倥Y至，年十三四，粉黛輕盈，連聲呼茶。見(jiàn)生在，即避入。生問(wèn)：“此女何人？”茶曰：“主母之女，文娥也。”生曰：“納聘否？”曰：“未也?！蔽亩鹑耄陨_(dá)其母。母即自來(lái)呼之，且自窗外窺生。見(jiàn)生與茶狎戲，風(fēng)致飄然，密呼茶，問(wèn)曰：“此人何來(lái)？”茶欲動(dòng)之，乃乘機(jī)應(yīng)曰：“此吳妙娘心上人也。今礙其夫在，少候于此?！毙焓贤ｍ谎跃弥?。茶復(fù)曰：“此人旖旎灑落，玉琢情懷，窮古絕今，世不多見(jiàn)?！毙焓涎鹋唬骸叭昱c此人素?zé)o一面，便與褻狎，外人知之，豈不遺累于我！”山茶亦佯作慍狀，對(duì)曰：“妾但不敢言耳！言之恐主母見(jiàn)罪?！毙焓显懫涔?。山茶曰：“此人近喪偶，云主母約彼，前來(lái)諧老?！毙焓象@曰：“此言何來(lái)？”茶曰：“彼言之，妾信之。不然，則主公所遺玉扇墜，何由至彼手乎？”徐氏即探衣笥中，果失不見(jiàn)，徘徊無(wú)聊，又久之。山茶知其意，即報(bào)生曰：“娘子多上覆，謹(jǐn)持玉扇墜一事，約君少敘。如不棄，當(dāng)酬以百金?！鄙掠捎诒耍俏抑镆?，乃許之。蓋徐氏三日前理衣匣，偶遺扇墜于外，為山茶所獲，至是即以兩下激成，欲俟其處久而執(zhí)之，以為挾詐之計(jì)耳。近晚，生登樓，與徐氏通焉。繾綣后，徐氏問(wèn)曰：“扇墜從何來(lái)？”生曰：“卿之所賜，何佯問(wèn)耶？”徐氏曰：“妾未嘗贈(zèng)君，適山茶謂君從外得者，妾以為然，故與君一敘。今乃知山茶計(jì)也。”徐氏悔不及。明早，果以百金贈(zèng)生行。生留一詞以薄之，名《惜春飛》：

蝶醉蜂迷鶯不語(yǔ)，只以妙娘為主。玉墜憑誰(shuí)?。坑殖杉t葉諧成鴛侶。
兩地風(fēng)流知幾許，自喜連遭奇遇。悉對(duì)傷心處，何時(shí)共枕？重相敘。

徐氏恨山茶賣己，每以事讓之。茶不能堪，遂發(fā)其私。徐氏無(wú)子而富，族中爭(zhēng)嗣，因山茶實(shí)其奸，鳴之于官。官受嗣者賄，竟枉法成案，徐氏以淫逐出，文娥以奸生女官賣。徐氏恥而自縊。生聞之，不勝傷痛，作挽歌以吊之。曰：

胡天不德兮，殲我淑人。情輕一死兮，義重千金?；?jiān)氯辟?，玉碎珠沉。俾生長(zhǎng)夜兮，夢(mèng)斷芳春。遭此仇兮，何所伸？欲排云兮，奈力寡而未能。心耿耿兮思素恩，神恍惚懷舊情，淚潸潸兮滴翠巾，愁郁郁兮欲斷魂。千回萬(wàn)轉(zhuǎn)兮，痛我芳靈。靈其有知兮，鑒我微忱！

生且泣且歌，不勝哽咽。乃散步林外，少放悶懷。不意新月印溪，睛煙散野，樹(shù)影墜地。生乃還步，踽踽獨(dú)行，凄慘愈切。忽聞后有環(huán)佩聲，生回顧，見(jiàn)一女子冉冉而來(lái)。后隨二女童，一掌扇，一執(zhí)巾。生以為良家子也，意欲趨避。乃遙呼曰：“祁生何為避耶？”生疑為姻戚，進(jìn)步迎揖。然芳容奇冶，光彩襲人。生驚訝，未遑啟問(wèn)，女即曰：“妾玉香仙子也。朝游蓬島，暮歸廣寒。拂扇則風(fēng)行千里，揮巾則云幔九霄，非俗女也。因與君有麗緣，到此一相會(huì)耳?！鄙勂溲?，疑為鬼魅，不敢近，但唯唯求退而已。女笑曰：“妾乃不如徐氏耶？君子日后奇遇甚多，徐氏不足惜也?！奔磾y生手，同還生家。生聞其香氣清淑，愛(ài)其纖指溫潤(rùn)，亦不甚怪。然而夜深人靜，重門自開(kāi)，燈滅簾垂，明輝滿室。生雖疑，不能卻矣。與之共枕，頗覺(jué)綢繆。至五更，二女童報(bào)曰：“紫薇登垣，壬申候駕?！迸凑露穑c生別曰：“后六十年，君之姻緣共聚，富貴雙全，妾復(fù)來(lái)，與君同歸仙府矣。贈(zèng)玉簪一根，扣之，則有危即解；小詩(shī)一首，誦之，則終身可知。”言畢，凌空而去。生望之，但見(jiàn)云霓五彩，鸞鶴翩翔。生始信其為仙也。即視其詩(shī)，乃五言一律：

君是百花魁，相逢玉鏡臺(tái)。
芳春隨處合，夤夜幾番災(zāi)。
龍府生佳配，天朝賜妙才。
功名還壽考，九九安重來(lái)。

生與玉香全后，精采倍常，穎悟頓速。衣服枕席，異香郁然。人皆疑其變格，而不知生所自也。時(shí)，廉參軍致政歸，泊船河下，聞文娥官賣，即以金償官，買與次女麗貞為婢。是日，生至講堂，適聞廉歸，驚曰：“此吾至親，別十年矣?！奔蹿呏]。廉聞生至，急請(qǐng)入，各以久疏慰問(wèn)。廉尚曰：“尊翁捐館，幸有子在。況子英發(fā)士也，但愿早遂青云，以慰尊翁之志?！鄙t謝久之。廉呼岑氏出，且曰：“祁三哥在此，非外人也?！贬现^三女曰：“三哥有兄弟情，可隨我見(jiàn)之。”惟麗貞辭以“曉起采茉莉花，冒風(fēng)不快”。岑氏與玉勝、毓秀出見(jiàn)。生拜問(wèn)起居，禮貌修整。岑見(jiàn)生閑雅，心念：“得婿若此人，吾女何恨？”而勝與秀亦熟視生。生目玉勝妝艷，毓秀豐美，亦覺(jué)戚戚然焉。廉曰：“麗貞何在？”岑曰：“不快?！绷唬骸耙粍e十年，今各長(zhǎng)成，寧不一識(shí)面耶？”命侍女素蘭催之，不至。再命東兒讓之，麗貞不得已，斂□（上長(zhǎng) 彡下木）而出。但見(jiàn)云鬢半蓬，玉容萬(wàn)媚，金蓮窄窄，睡態(tài)遲遲。生立俟之，自遠(yuǎn)而近，停眸一覷，魂魄蕩然。相揖后，以序坐。岑以家事詰生，生心已屬麗貞，唯唯而已。頃間，茶至。捧茶者，文娥也。生見(jiàn)文娥，文娥目生，兩相疑喜。茶后，繼之以飯，岑與三女皆坐。岑曰：“三哥不棄，肯時(shí)來(lái)一顧乎？”廉曰：“吾欲以家事托子輶，子輶寧即去耶！”三女皆贊之。而麗貞又曰：“三哥倘以家遠(yuǎn)不便凡有所需，一切取之于妹?！鄙喳愗懼裕顬橛星?，即以久住許之。

是夕，寄宿東樓。生開(kāi)窗對(duì)月，惆悵無(wú)聊，乃浩歌一絕自遣，云：

天上無(wú)心月色明，人間有意美人聲。
所需一切皆相取，欲取些兒枕上情。

生所歌，蓋思麗貞“一切取妹”之言也。歌罷，見(jiàn)壁間有琴，取之而撫之，作司馬相如《鳳求凰》之曲。不意風(fēng)順簾陰，樓高夜回，而琴聲已凄然入麗貞耳矣。麗貞心動(dòng)，密呼小卿，私饋生苦茶。生無(wú)聊間，見(jiàn)小卿至，知麗貞之情，狂喜不能自制，竟挽小卿之裙，戲曰：“客中人浼汝解懷，即當(dāng)厚謝?！毙∏渚?，不能脫，欲出聲，又恐累麗貞。久之，小卿知不可解，佯問(wèn)曰：“小姐輩侍妾多矣，倘舍妾，惟君所欲，何如？”生亦知其執(zhí)意，乃難之曰：“必得桂紅，方可贖汝?！惫鸺t，乃玉勝婢。小卿曰：“桂紅為勝姐責(zé)遣，獨(dú)睡于迎翠軒，咫尺可得。”

生與小卿挽頸而行，果一女睡軒下。生以為桂紅矣，舍小卿而就之，乃驚醒。非桂紅，乃素蘭也。蘭在諸婢中最年長(zhǎng)，玉勝命掌繡工。一婢拙于繡，遷怒于蘭，責(zé)而逐之，不容內(nèi)寢。怨恨之態(tài)，形于夢(mèng)寐。遇見(jiàn)生至，怪而問(wèn)曰：“君何以至此也？”生不答，但狎之。蘭始亦推陰，既而嘆曰：“勝姐已棄妾，妾尚何守！”遂納焉。生尤風(fēng)流有情，而蘭亦年長(zhǎng)知味，鴛衾顛倒，不啻膠漆。生密問(wèn)曰：“麗貞姐何如？”蘭曰：“天上人也?！痹唬骸翱蓜?dòng)乎？”曰：“讀書守禮，不可動(dòng)也。且君兄妹，何起此心？”生愧而抱曰：“對(duì)知心人言，不覺(jué)吐露心腹?！奔榷鴨?wèn)：“桂紅與誰(shuí)同寢？”蘭曰：“桂紅，勝姐之愛(ài)婢也。此人聰慧，與文娥同攀筆硯，今君以情鉤之，亦可狎者。”生甚喜，至天明就外，作一詞以紀(jì)其勝。詞名《蘇幕遮》：

素蘭花，桂紅樹(shù)，迎翠軒中，錯(cuò)被春留住。乖巧小卿機(jī)不露，借雨邀風(fēng)，脫殼金蟬去。

一杯茶，咫尺路，卻似羊腸，又把車輪誤。且向桂花紅處吐，攀取高枝，再轉(zhuǎn)登云步。

生早與素蘭別時(shí)，天尚未明，偶遺汗巾一條，內(nèi)包玉扇墜并吊徐氏詞。小卿來(lái)喚素蘭，見(jiàn)而拾之，私示文娥曰：“此祁生物也?！蔽亩鹩^詞，不覺(jué)淚下。麗貞理妝，呼文娥代點(diǎn)鬢翠。文娥至，則秋波紅暈，凄苦簇容。貞怪而問(wèn)之。娥不能隱，以實(shí)千曰：“吾母死，皆為祁生。今見(jiàn)其吊母詞，是以不覺(jué)流淚?！丙愗懰髟~觀之，嘆曰：“真才子也！”取筆批其稿尾，曰：

措詞不繁，著意更切。悉牽云夢(mèng)，宛然一種相思，筆弄風(fēng)情，說(shuō)盡百年長(zhǎng)恨。誠(chéng)錦心繡口，可愛(ài)可欽；必金馬玉堂，斯人斯職。然而月宮甚近，何無(wú)志于□（左女右亙）娥？乃與地府通忱，實(shí)有功乎才子。

其所批者，儆其銳志功名，勿勞他慮。即令文娥送還生。

時(shí)，廉有族中畢姻，夫婦皆往。生見(jiàn)文娥獨(dú)來(lái)，擁而嘆曰：“兒何以至此耶？”娥惟吁嘆，道其所以，乃出扇墜、吊詞還生。生曰：“汝從何得之？”娥曰：“小卿自迎翠軒得之。今麗貞姐使妾奉還?！鄙依⑶抑x。既而見(jiàn)所批，又驚又喜，嘆曰：“世間有此女子，羞殺孫夫人、李易安、朱淑真輩矣！”讀至末句，嘆曰：“吾妹真□（左女右亙）娥也！仆豈無(wú)志耶？”遂以末聯(lián)為有意于己，乃以白紗蘇合香囊上題詩(shī)一首，托文娥復(fù)之：

聊贈(zèng)合香囊，殷勤謝贊揚(yáng)。
吊詞知恨短，批稿辱情長(zhǎng)。
愧我多春興，憐卿惜晚妝。
月宮云路穩(wěn)，愿早伴霓裳。

麗貞見(jiàn)詩(shī)大怒，撻文娥。待父母歸，欲以此囊白之。毓秀知之，恐玷閨教，使二親受氣，急令潘英報(bào)生。時(shí)，英年十七，亦老成矣，慮生漸出他故，緩詞報(bào)曰：“秀姐知君有香囊送人，甚是不足，乞人，親謝之?！鄙υ唬骸靶憬隳暧?，亦知此味耶？”牽衣而入。秀已待于中門，以故告生。生驚曰：“何異所批！”秀曰：“彼警君耳，非有私也?！鄙Ｈ蛔允?。秀曰：“玉 勝姐每愛(ài)其兄，與妾道及，必致嗟嘆。今在西（疑為棲，西江月注）鶴樓，可同往問(wèn)計(jì)?！鄙叨M(jìn)。玉勝見(jiàn)生，遠(yuǎn)迎曰：“三哥為何至此？”秀顧生，笑曰：“欲作登云客，先為入幕賓矣?！眲賳?wèn)其故，秀曰：“兄有‘月宮云路穩(wěn)，愿早佩霓裳’之句，遺于麗貞姐。貞姐怒，欲白二親。今奈之何？”玉勝笑曰：“妾謂兄君子人，乃落魄子耶！請(qǐng)暫憩此，妾當(dāng)為兄解圍。”即與秀往貞所。貞方抱怒伏枕，勝徐問(wèn)曰：“何清睡耶？”貞乃泣曰：“妹子年十七，未嘗一出閨門。今受人淫詞，不死何為！”勝與秀皆曰：“詞今安在？”貞不知?jiǎng)贋樯髡f(shuō)客，即袖中以詩(shī)囊擲出。勝接手，即亂扯。貞怒起，奪之。已碎矣。貞益怒。勝曰：“三哥，才子也，妹欲敗其德，寧不自顧耶？”因舉手為麗貞整花，低語(yǔ)曰：“三哥害羞，適欲自縊。送人性命，非細(xì)事也?！必懯?xì)馄健倌嘶仡櫵靥m，曰：“可急報(bào)三哥，貞妹已受勸矣?！?br>
蘭往，見(jiàn)生徘徊獨(dú)立，而桂紅坐繡于旁，亦不之顧，乃以勸貞事報(bào)生。生喜而謝之。蘭挽生曰：“妾原謂此人不可動(dòng)，君何不聽(tīng)？”又背指紅，曰：“可動(dòng)者，此也。為君洗慚，可乎？”生又謝之。蘭附紅耳曰：“祁生肥有意于子，今其慚忿時(shí)，少與款曲，何如？”桂紅張目，一視而走。蘭追執(zhí)之，罵曰：“我教汝鄉(xiāng)，汝不能，則累我。我一言，即逆我。汝前日將勝姐金釧失去，彼尚不知；汝逆我，我即告出，汝能安乎？若能依我，與祁生一會(huì)，即償前釧，不亦美乎？”桂紅低首無(wú)言，以指拂鬢而已。蘭撫生背，曰：“君早為之，妾下樓為君伺察耳目?！鄙Ъt于重茵上，解衣試之，乃處子也。逡巡畏縮，生勉強(qiáng)為之，不覺(jué)鬢翠斜欹，猩紅滿裼。

蘭下樓，因中門上雙燕爭(zhēng)巢墜地，進(jìn)步觀之，不意勝、秀已至前矣。蘭不得已，侍立在傍，尊勝、秀前行。行聞梯上行聲，以為蘭也，尚摟紅睡?；仡櫼曋?，乃勝與秀，生大慚。勝大怒，即生前將紅重責(zé)，因抑生曰：“兄才露丑，今又若此，豈人心耶！”生措身無(wú)地，冒羞而出。無(wú)奈，乃為歸計(jì)。明日，見(jiàn)廉夫婦，告曰：“久別舍下，即欲暫歸?！绷驄D固留之，生固辭。乃約曰：“子輶必欲歸，不敢強(qiáng)矣。待老夫賤旦，再來(lái)一顧，幸甚?！鄙?jǐn)領(lǐng)而別。途中無(wú)聊，自述一首：

洛陽(yáng)相府春如錦，亂束名花夜為枕。
弄琴招得小卿來(lái)，迎翠先同素蘭寢。
文娥痛母哭吊詞，麗貞題筆一贊之。
牽惹春魂發(fā)新句，轉(zhuǎn)恨生嗔欲白之。
絕處逢生得毓秀，恐玷閨名急相救。
潘英邀我中門待，棲鶴樓前慚掩袖。
玉勝頻呼入幕賓，相迎一笑問(wèn)郎因。
即須少倚南樓坐，此去因先慰麗貞。
麗貞見(jiàn)妹歡情復(fù)，桂紅巧繡嬌如玉。
素蘭觀燕往中門，勝秀登樓皆受辱。
一場(chǎng)藉藉復(fù)一場(chǎng)，兩處相思兩斷腸。
春光漏盡歸途寂，何日同棲雙鳳凰？麗貞小字阿鳳，故末句及之。

生去后，三女皆在百花亭看杜鵑花，東兒報(bào)曰：“祁君去矣?！眲倥c秀相對(duì)微笑，麗貞?yīng)氂袘n色，停眸視花，吁嘆良久，無(wú)非念生意也。玉勝不知，問(wèn)曰：“妹子尚恨祁生耶？祁生果薄幸，昨觸妹，又辱桂紅。被污之女，不可近身，已托鄰母作媒出賣矣?！必懺唬骸氨巳杳茫⑸腥葜?；彼辱婢，姊乃不容耶？”玉勝語(yǔ)塞。蓋勝久欲私生，惟恐二妹忌之，又恨桂紅先接之也。貞是夕憑欄對(duì)月，幽恨萬(wàn)種，乃制一詞，名曰《阮郎歸》，自訴今生之情，每歌一句，則長(zhǎng)吁一聲。文娥等侍側(cè)皆為之欷歔。

聞郎去后淚先垂，愁云欺瘦眉。情深須用待佳期，郎心不耐遲。

香閣靜，寄新詩(shī)，眼前人易知。寸心相愛(ài)反相離，此情郎慢思。

版本:南開(kāi)大學(xué)圖書館藏儲(chǔ)仁遜抄本小說(shuō)。六回。

作者:卷端下有“醉夢(mèng)草廬主人夢(mèng)梅叟志”印，版心下有“蒔心堂”印。疑為儲(chǔ)仁遜。儲(chǔ)仁遜，字拙庵，號(hào)臥月子，又號(hào)醉夢(mèng)草廬主人夢(mèng)梅叟，祖籍章武，世居天津帶河門外，生于清同治甲戌（１８７４）年二月初四，卒于民國(guó)戊辰（１９２８）年十二月。持身狷介，畢生布衣布履。精醫(yī)卜堪輿之術(shù)，設(shè)館沽上，課畢，嘗賣卜于金華橋畔，所得卦金，悉以周恤親故，不使有余。

內(nèi)容:敘述明代嘉靖時(shí)期直隸巡按毛登科私訪斷案的故事。

唐潞州節(jié)度使薛嵩家青衣紅線者，善彈阮咸，又通經(jīng)史，嵩召俾掌表箋，號(hào)曰內(nèi)記室。時(shí)軍中大宴，紅線謂嵩曰：“羯鼓之聲甚悲切，其擊者必有事也?！贬运貢砸袈?，曰：“如汝所言?！蹦苏俣鴨?wèn)焉，云：“某妻昨夜身亡，不敢求假。”嵩即遣歸。是時(shí)至德之后，兩河未寧，以淦陽(yáng)為鎮(zhèn)，命嵩固守，控壓山東。殺傷之余，軍府草創(chuàng)。朝廷命嵩女嫁魏博節(jié)度使田承嗣男，又遣嵩男娶滑臺(tái)節(jié)度使胡章女；三鎮(zhèn)交締為姻姬，使益相接。

田承嗣常患肺氣，遇暑益增，每曰：“我若移鎮(zhèn)山東，納其涼冷，可以延數(shù)年之命?！蹦四架娭形溆率墩撸萌?，號(hào)外宅男，而厚其廩給。常令三百人夜直宅中。卜良日，欲并潞州。嵩聞之，日夕憂悶，咄咄自語(yǔ)，計(jì)無(wú)所出，時(shí)夜漏方深，轅門已閉。杖策庭除，惟紅線從焉。紅線曰：“主公一月，不遑寢食。意有所屬，豈非鄰境乎？”嵩曰：“事系安危，非汝能料?！奔t線曰：“某誠(chéng)賤品。亦能解主公之憂?！贬砸云溲援悾嗽唬骸拔也恢晔钱惾?，誠(chéng)暗昧也?！彼旄嫫涫?，曰：“我承祖父遺業(yè)，受國(guó)厚恩，一旦失其疆土，則數(shù)百年功勛盡矣?！奔t線曰：“此易與耳。不足勞主公憂，某暫到魏境，觀其形勢(shì)，覘其有無(wú)。今一更登途，二更可復(fù)命，請(qǐng)先定一走馬使具寒暄書，其他則俟某卻回也。”嵩曰：“倘事或不濟(jì)，反禍之速，又如之何？”紅線曰：“某之此行，無(wú)不濟(jì)也?！蹦巳碎|房，飭其行具。梳烏蠻髻，插金鳳釵，衣紫繡短袍，著青絲輕履，胸前掛龍紋匕首，額上書太乙神名。再拜而行，倏忽不見(jiàn)。嵩乃返身閉戶，背燭危坐。時(shí)常飲酒，不過(guò)數(shù)杯，是夕舉觴十余不醉。忽聞曉角吟風(fēng)，一葉墜露，驚而起問(wèn)，紅線回矣。嵩喜而慰勞，詢事諧否？紅線對(duì)曰：“幸不辱命?！庇謫?wèn)曰：“無(wú)殺傷否？”曰：“不至是。但取床頭金盒為信耳?！庇衷唬骸澳匙右骨叭蹋催_(dá)魏城，凡歷數(shù)門，遂及寢所。聞外宅兒止于房廊，睡聲雷動(dòng)，見(jiàn)中軍士卒，步于庭下，傳呼風(fēng)生，乃發(fā)其左扉，抵其寢帳。田親家翁止于帳內(nèi)，鼓跌酣眠，頭枕文犀，枕前露七星劍。劍前仰開(kāi)一金盒，內(nèi)書生身甲子與北斗神名；復(fù)以名香美味，壓鎮(zhèn)其上。彼則揚(yáng)威玉帳，但其心豁于生前；熟寢蘭堂，不覺(jué)命懸于手下。寧勞擒縱，只益?zhèn)?。時(shí)則蠟燭煙微，爐香燼委，侍人四布，兵仗森羅?；蝾^觸屏風(fēng)，鼾而者；或手持中拂，寢而伸者。某乃拔其眷洱，褰其裳衣，如病如昏，皆不能寤；遂持金盒以歸。出魏城西門，將行二百里，見(jiàn)銅臺(tái)高揭，漳水東流；晨鐘動(dòng)野，斜月在林。忿往喜還，頓忘于行役，感知酬德，聊副于咨謀。夜漏三時(shí)往返七百里。人危邦，一道經(jīng)五六城，冀減主憂，敢言勞苦?！贬阅税l(fā)使人魏，遺承嗣書曰：“昨來(lái)暮夜有客自魏中來(lái)，云從元帥床頭獲一金盒，不敢留駐，謹(jǐn)封納?！睂Ｊ剐邱Y，夜半方達(dá)。正見(jiàn)搜捕金盒，一軍憂疑。使者以馬捶撾門，非時(shí)請(qǐng)見(jiàn)。承嗣遽出，使者以金盒授之，捧承之時(shí)，驚絕倒。遂留使者止于宅中，狎以私宴，多其賜賚。明日遣使賚帛三萬(wàn)匹，名馬二百匹，及珍異等，以獻(xiàn)于嵩，曰：“某之首領(lǐng)，系在恩私。便宜知過(guò)自新，不復(fù)更貽伊戚。專膺指使，敢議親姻。循當(dāng)捧鼓后車來(lái)，在麾鞭馬前。所置紀(jì)綱外宅兒者，本防他盜，亦非異圖，今并脫其甲裳，放歸田畝矣?！庇墒莾稍轮畠?nèi)，河北河南，信使交至。

忽一日，紅線辭去。嵩曰：“汝生我家，今將焉往？又方賴汝力，豈可議行？”紅線曰：“某生前本男子，游學(xué)江湖間，讀神農(nóng)藥書，而救世人災(zāi)患。時(shí)里有婦孕，又患蠱癥，某誤以芫花酒下之。婦與腹中二子俱斃。是某一舉而殺三人。陰司見(jiàn)誅，蹈為女子，使身居賤隸，氣稟凡俚，幸生于公家，今十九年。身厭羅綺，口窮甘鮮，寵待有加，榮亦甚矣。況國(guó)家平治，慶且無(wú)疆。此即違天，理當(dāng)盡弭。昨至魏邦，以是報(bào)恩。今兩地保其城池，萬(wàn)人全其性命。使亂臣知懼，列士謀安，在某一婦人，功亦不小，固可贖其前罪，還其本形，便當(dāng)遁跡塵中，棲心物外，澄清一氣，生死長(zhǎng)存。”嵩曰：“不然，以千金為居山之所。”紅線曰：“事關(guān)來(lái)世，安可預(yù)謀?！贬灾豢闪簦藦V為餞別，悉集賓僚，夜宴中堂。嵩以歌送紅線酒。請(qǐng)座客冷朝陽(yáng)為詞，詞曰：

采菱歌怨木蘭舟，送客魂消百尺樓。
還似洛妃乘霧去，碧天無(wú)際水長(zhǎng)流。

歌竟，嵩不勝其悲。紅線拜且位，偽醉離席，遂亡所在。

版本：唐代傳奇小說(shuō)。原載于《太平廣記》卷四百二十七，題作《李征》，注出《宣寶志》。《古今說(shuō)?！啡∪氪似?，易名《人虎傳》。

作者：張讀，薦孫，字圣朋，亦作圣用。有俊才，年十九登進(jìn)士第，累官吏部侍郎，典貢舉，時(shí)稱得士。位終尚書左丞。有《宣室志》，皆記鬼神靈異之事，又有《建中西狩錄》。

內(nèi)容：敘述李征化虎、托友袁傪照顧妻兒的故事。李征、袁傪史有其人，但化虎情節(jié)顯系作者創(chuàng)造。古來(lái)同類故事極多，此作為佳。
==============================================================================

隴西李征，皇族子，家于虢略。微少博學(xué)，善屬文。弱冠從州府貢焉，時(shí)號(hào)名士。天寶十載春于尚書右丞楊沒(méi)榜下登進(jìn)士第。后數(shù)年，調(diào)補(bǔ)江南尉。征性疏逸，恃才倨傲，不能屈跡卑僚。嘗郁郁不樂(lè)。每同舍會(huì)，既酣，顧謂其群官曰：“生乃與君等為伍耶！”其僚佐咸嫉之。及謝秩，則退歸閉門，不與人通者近歲余。

后迫衣食，乃具妝東游吳楚之間，以干郡國(guó)長(zhǎng)吏。吳楚人聞其聲固久矣。及至，皆開(kāi)館以俟之。宴游極歡。將去，悉厚遺以實(shí)其囊橐。征在吳楚且周歲，所獲饋遺甚多。西歸虢略。未至，舍于汝墳?zāi)媛弥?。忽被疾發(fā)狂，鞭捶仆者。仆者不勝其苦。如是旬余，疾益甚。無(wú)何，夜狂走，莫知其適。家僮跡其去而伺之，盡一月而征竟不回。于是仆者驅(qū)其乘馬，挈其囊橐而遠(yuǎn)遁去。

至明年，陳郡袁傪以監(jiān)察御史奉詔使嶺南，乘傳至商于界。晨將發(fā)，其驛者白曰：“道有虎暴而食人，故過(guò)于此者，非晝而莫敢進(jìn)。今尚早，愿且駐車，決不可前?！眰鹋唬骸拔姨熳邮?，眾騎極多，山澤之獸能為害耶？”遂命駕去。行未盡一里，果有一虎自草中突出。傪驚甚。俄而虎匿身草中，人聲而言曰：“異乎哉，幾傷我故人也！”傪聆其音似李征。傪昔與征同登進(jìn)士第，分極深，別有年矣。忽聞其語(yǔ)，既驚且異，而莫測(cè)焉。遂問(wèn)曰：“子為誰(shuí)？得非故人隴西子乎？”虎呻吟數(shù)聲，若嗟泣之狀。已而謂傪曰：“我李征也。君幸少留，與我一語(yǔ)?！眰鸺唇凋T。因問(wèn)曰：“李君，李君，何為而至是也？”虎曰：“我自與足下別，音問(wèn)曠阻且久矣。幸喜得無(wú)恙乎，今又去何適？向者見(jiàn)君，有二吏驅(qū)而前，驛隸挈印囊以導(dǎo)。庸非為御史而出使乎？”傪曰：“近者幸得備御史之列，今乃使嶺南?！被⒃唬骸拔嶙右晕膶W(xué)立身，位登朝序，可謂盛矣。況憲臺(tái)清峻，分乣百揆，圣明慎擇，尤異于人。心喜故人居此地，甚可賀?！眰鹪唬骸巴呶崤c執(zhí)事同年成名，交契深密，異于常友。自聲容間阻，時(shí)去如流，想望風(fēng)儀，心目俱斷。不意今日，獲君念舊之言。雖然，執(zhí)事何為不我見(jiàn)，而自匿于草莽中？故人之分，豈當(dāng)如是耶？”虎曰：“我今不為人矣，安得見(jiàn)君乎？”傪即詰其事?；⒃唬骸拔仪吧砜蛥浅?，去歲方還。道次汝墳，忽嬰疾發(fā)狂走山谷中。俄以左右手據(jù)地而步，自是覺(jué)心愈狠，力愈倍。及視其肱髀，則有厘毛生焉。又見(jiàn)冕衣而行于道者、負(fù)而奔者、翼而翱者、毳而馳者，則欲得而啖之。既至漢陰南，以饑腸所迫，值一人腯然其肌，因擒以咀之立盡。由此率以為常。非不念妻孥，思朋友，直以行負(fù)神祗，一日化為異獸，有靦于人，故分不見(jiàn)矣。嗟夫！我與君同年登第，交契素厚，今日?qǐng)?zhí)天憲，耀親友，而我匿身林藪，永謝人寰，躍而吁天，俯而泣地，身毀不用。是果命乎？”因呼吟咨嗟，殆不自勝，遂泣。傪且問(wèn)曰：“君今既為異類，何尚能人言耶？”虎曰：“我今形變而心甚悟，故有摚突。以悚以恨，難盡道耳。幸故人念我，深恕我無(wú)狀之咎，亦其愿也。然君自南方回車，我再值君，必當(dāng)昧其平生耳。此時(shí)視君之軀，猶吾機(jī)上一物。君亦宜嚴(yán)其警從以備之，無(wú)使成我之罪，取笑于士君子?！庇衷唬骸拔遗c君真忘形之友也，而我將有所托，其可乎？”傪曰：“平昔故人，安有不可哉？恨未知何如事，愿盡教之?！被⒃唬骸熬辉S我，我何敢言？今既許我，豈有隱耶？初我于逆旅中，為疾發(fā)狂。既入荒山，而仆者驅(qū)我乘馬衣囊悉逃去。吾妻孥尚在虢略，豈念我化為異類乎？君若自南回，為赍書訪妻子，但云我已死，無(wú)言今日事。幸記之！”又曰：“吾于人世且無(wú)資業(yè)，有子尚稚，固難自謀。君位列周行，素秉夙義，昔日之分，豈他人能右哉？必望念其孤弱，時(shí)賑其乏，無(wú)使殍死于道途，亦恩之大者?！毖砸延直?。傪亦泣曰：“傪與足下休戚同焉，然則足下子亦傪子也。當(dāng)力副厚命，又何虞其不至哉？”虎曰：“我有舊文數(shù)十篇未行于代，雖有遺稿，盡皆散落，君為我傳錄，誠(chéng)不敢列人之閾，然亦貴傳于子孫也?！眰鸺春羝兔P，隨其口書，近二十章。文甚高，理甚遠(yuǎn)。傪閱而嘆者再三。虎曰：“此吾平生之素也，安敢望其傳乎？”又曰：“君銜命乘傳，當(dāng)甚奔迫。今久留驛隸，兢悚萬(wàn)端。與君永訣，異途之恨，何可言哉？”傪亦與之?dāng)e，久而方去。傪自南回，遂專命持書及摚賻之禮，寄于征子。月余，征子自虢略來(lái)京詣傪門，求先人之柩。傪不得已，具疏其事。后傪以己俸均給征妻子，免饑凍焉。傪后官至兵部侍郎。

清·藍(lán)鼎元 編著 ，藍(lán)公案（原名《鹿洲公案》，又名《公案偶記》、《藍(lán)公奇案》、《 藍(lán)公案全傳》）

版本：清代文言小說(shuō)集。光緒廿八（１９０２）年上海山左書林出版，易名為《藍(lán)公奇案》、《 藍(lán)公案全傳》。二卷廿四則。

作者：藍(lán)鼎元。作者受誣罷官后，將雍正五（１７２７）年任廣東潮州府普寧知縣、后又兼署潮陽(yáng)縣兩年間的審案，選錄成書。

內(nèi)容：雖然為廿四則故事，然而皆以真實(shí)案例為據(jù)，反映了清代前期潮州一帶的社會(huì)生活。

版本：南開(kāi)大學(xué)圖書館藏儲(chǔ)仁遜抄本小說(shuō)。廿回。作者：卷端下有“醉夢(mèng)草廬主人夢(mèng)梅叟志”印，版心下有“蒔心堂”印。疑為儲(chǔ)仁遜。儲(chǔ)仁遜，字拙庵，號(hào)臥月子，又號(hào)醉夢(mèng)草廬主人夢(mèng)梅叟，祖籍章武，世居天津帶河門外，生于清同治甲戌（１８７４）年二月初四，卒于民國(guó)戊辰（１９２８）年十二月。持身狷介，畢生布衣布履。精醫(yī)卜堪輿之術(shù)，設(shè)館沽上，課畢，嘗賣卜于金華橋畔，所得卦金，悉以周恤親故，不使有余。內(nèi)容：敘述康熙時(shí)八位賢臣匡扶社稷的故事。

大歷中有崔生者，其父為顯僚，與蓋代之勛臣一品者熟。生是時(shí)為千牛，其父使往省一品疾。生少年，容貌如玉，性稟孤介，舉止安詳，發(fā)言清雅。一品命伎召主人室。生拜傳父命，一品忻然慕愛(ài)，命坐與語(yǔ)。時(shí)三伎人，艷皆絕代，居前以金甌貯緋桃而擘之，沃以甘酪而進(jìn)。一品遂命衣紅絹伎者，擎一甌與生食。生少年赦伎輩，終不食。一品命紅綃伎以匙而進(jìn)之，生不得已而食，伎曬之。遂告辭而去。一品曰：“郎君閑暇，必須一相訪，無(wú)間老夫也?！泵t綃送出院。時(shí)生回顧，伎立三指，又反掌者三，然后指胸前小鏡子，云：“記取?！庇喔鼰o(wú)言。生歸，達(dá)一品意，返學(xué)院，神迷意奪，語(yǔ)減容沮，然凝思，日不暇食，但吟詩(shī)曰：

誤到蓬山頂上游，明玉女動(dòng)星眸。
朱扉半掩深宮月，應(yīng)照瓊芝雪艷愁。左右莫能究其意。時(shí)家中有昆侖奴磨勒，顧瞻郎君曰：“心中有何事。如此抱恨不已，何不報(bào)老奴？”生曰：“汝輩何知，而問(wèn)我襟懷間事？”磨勒曰：“但言，當(dāng)為郎君釋解。遠(yuǎn)近必能成之。”生駭其言異，遂具告知。磨勒曰：“此小事耳，何不早言之，而自苦耶？”生又白其隱語(yǔ)。勒曰：“有何難會(huì)。立三指者，一品宅中有十院歌姬，此乃第三院耳。反掌三者，數(shù)十五指，以應(yīng)十五日之?dāng)?shù)。胸前小鏡子，十五夜月圓如鏡，令郎來(lái)耳。”生大喜，不自勝，謂磨勒曰：“何計(jì)而能達(dá)我郁結(jié)乎？”磨勒笑曰：“后夜乃十五夜，請(qǐng)深青絹兩匹，為郎君制束身之衣。一品宅有猛犬守歌伎院門外，常人不得輒人，人必噬殺之。其警如神，其猛如虎，即曹州孟海之犬也。世間非老奴不能斃此犬耳。今夕當(dāng)為郎君撾殺之?！彼煅珀跃迫猓寥?，攜煉椎而往。食頃而回曰：“犬已斃訖，固元障塞耳?！笔且谷?，與生衣青衣，遂負(fù)而逾十重垣，乃人歌伎院內(nèi)，止第三門。繡戶不扃，金睢微明，惟聞伎長(zhǎng)嘆而坐，若有所伺。翠環(huán)初墜，紅臉才舒，幽恨方深，殊愁轉(zhuǎn)結(jié)。但吟詩(shī)曰：

深谷鶯啼恨院香，偷來(lái)花下解珠。
碧云飄斷音書絕，空倚玉蕭愁鳳凰。

侍衛(wèi)皆寢，鄰近闃然。生遂掀簾而入。姬默然良久，躍下榻，執(zhí)生手曰：“知郎君穎悟，必能默識(shí)，所以手語(yǔ)耳，又不知郎君有何神術(shù)，而能至此？生具告磨勒之謀，負(fù)荷而至。姬曰：“磨勒何在？”曰：“簾外耳。”遂召人，以金甌酌酒而飲之。姬白生曰：“某家本居朔方。主人擁旄，逼為姬仆。不能自死，尚且偷生，臉雖鉛華，心頗郁結(jié)?？v玉箸舉饌，金爐泛香，云屏而每近绔羅，繡被而常眠珠翠，皆非所愿，如在桎梏。賢爪牙既有神術(shù)，何妨為脫狴牢。所愿既申，雖死不侮。請(qǐng)為仆隸，愿侍光容。又不知郎君高意如何？”生揪然不語(yǔ)。磨勒曰：“娘子既堅(jiān)確如是，此亦小事耳?！奔跸?。磨勒請(qǐng)先為姬負(fù)其囊橐?jiàn)y奩，女”此三復(fù)焉。然后曰：“恐遲明?！彼熵?fù)生與姬而飛出峻垣十余重。一品家之守御，無(wú)有驚者。遂歸學(xué)院匿之。

及旦，一品家方覺(jué)。又見(jiàn)犬已斃。一品大駭曰：“我家門垣，從來(lái)邃密，扃甚嚴(yán)，勢(shì)似飛騰，寂無(wú)形跡，此必是一大俠矣。無(wú)更聲聞，徒為患禍耳。”姬隱崔生家二載。因花時(shí)駕小車而游曲江， 為一品家人潛志認(rèn)。遂白一品。一品異之，召崔生而詰之。生懼而不敢隱，遂細(xì)言端由，皆因奴磨勒負(fù)荷而去。一品曰：“是姬大罪過(guò)。但郎君驅(qū)使年，即不能問(wèn)是非。某須為天下人除害?！泵资课迨?，嚴(yán)持兵仗，圍崔生院，使擒磨勒。磨勒遂持匕首，飛出高垣，瞥若翅翎，疾同鷹隼，攢矢如雨，莫能中之。頃刻之間，不知所向。然崔家大驚愕。后一品悔懼，每夕多以家童持劍戟自衛(wèi)。如此周歲方止。十余年，崔家有人見(jiàn)磨勒賣藥于洛陽(yáng)市，容發(fā)如舊耳。

版本：明代文言小說(shuō)。載《九龠集》卷五。

作者：宋懋澄。

內(nèi)容：是《杜十娘怒沉百寶箱》故事的原作。本篇小說(shuō)成功塑造了一位美貌多才丶聰明機(jī)智丶正直剛烈的妓女杜十娘形象，對(duì)后世文學(xué)創(chuàng)作，頗具影響。
==============================================================================萬(wàn)歷間，浙東李生，系某藩臬子，入資游北雍，與教坊女郎杜十娘情好最殷。往來(lái)經(jīng)年，李資告匱，女郎母頗以生頻來(lái)為厭。然而兩人交益歡。女姿態(tài)為平康絕代，兼以管弦歌舞妙出一時(shí)，長(zhǎng)安少年所借以代花月者也。母苦留連，始以言辭挑怒，李恭謹(jǐn)如初。已而聲色競(jìng)嚴(yán)。女益不堪，誓以身歸李生。母自揣女非己出，而故事：教坊落籍非數(shù)百金不可，且熟知李囊中空無(wú)一錢，思有以困之，令愧不辦，庶自亡去。乃翰掌詬女曰：“汝能慫郎君措三百金畀老身，東西南北唯汝所之?！迸煽辉唬骸袄罾陕淦锹绵y，辦三百金不難。顧金不易聚，倘金聚而母負(fù)約，奈何？”母策李郎窮途，侮之，指燭中花笑曰：“李郎若攜金以入，婢子可隨郎君而出。燭之生花，讖郎之得女也。”遂相與要言而散。

女至夜半悲啼，謂李生曰：“君游資，固不足謀妾身，然亦有意于交親中得緩急乎？”李驚喜曰：“唯！唯！向非無(wú)心，第未敢言耳?！泵魅眨蕿槭b狀，遍辭親知，多方乞貸。親知咸以沈緬狹斜積有日月，忽欲南轅，半疑涉妄，且李生之父怒生飄零，作書絕其歸路，今若貸之，非為無(wú)所征德，且索負(fù)無(wú)從，皆援引支吾。生因循經(jīng)月，空手來(lái)見(jiàn)。女中夜嘆曰：“郎君果不能辦一錢耶？妾褥中有碎金百五十兩，向緣線裹絮中。明日，令平頭密持去，以次付媽。此外非妾所辦，奈何？”生驚喜，珍重持褥而去。因出褥中金語(yǔ)親知。親知憫杜之有心，毅然各斂金付生。僅得百兩。生泣謂女：“吾道窮矣，顧安所措五十金乎？”女雀躍曰：“毋憂，明旦妾從鄰家姊妹中謀之?！敝疗冢梦迨?。合金而進(jìn)。媽欲負(fù)約，女悲啼向媽曰：“母曩責(zé)郎君三百金，金具而母失言；郎持金去，女從此死矣?！蹦笐秩私鹁阃?，乃曰：“如約。第自頂至踵，寸珥尺素，非汝有也?！迸廊粡拿?。明日，禿髻布衣，從生出門，過(guò)院中諸姊妹作別。諸姊妹咸感激泣下，曰：“十娘為一時(shí)風(fēng)流領(lǐng)袖，今從郎君藍(lán)縷出院門，豈非姊妹羞乎？”于是，人各贈(zèng)以所攜。須臾之間，簪衣履，煥然一新矣。諸姊妹復(fù)相謂曰：“郎君與姊千里間關(guān)。而行李曾無(wú)約束。”復(fù)各贈(zèng)以一箱。箱中之盈虛，生不能知；女亦若為不知也者。日暮，諸姊妹各相與揮淚而別。女郎就生逆旅，四壁蕭然，生但兩目瞪視幾案而已。女脫左膊生絹，擲朱提二十兩，曰：“持此為舟車資?！泵魅?，生辦輿馬出崇文門，至潞河，附奉使船。抵船，而金已盡。女復(fù)露右臂生綃，出三十金，曰：“此可以謀食矣?！鄙l承不測(cè)，快幸遭逢，于是自秋涉冬，嗤來(lái)鴻之寡儔，詘游魚(yú)之乏比，誓白頭則皎露為霜，指赤心則丹楓交炙，喜可知也。

行及瓜州，舍使者艅艎，別賃小舟，明日欲渡。是夜，璧月盈江，練飛鏡寫，生謂女曰：“自出都門，便埋頭項(xiàng)；今夕專舟，復(fù)何顧忌？且江南水月，何如塞北風(fēng)煙？顧作此寂寂乎？”女亦以久淹形跡，悲關(guān)山之迢遞，感江月之交流，乃與生攜手月中，趺坐船首。生興發(fā)，執(zhí)卮，倩女清歌，少酬江月。女婉轉(zhuǎn)微吟，忽焉入調(diào)。烏啼猿咽，不足以喻其悲也。有鄰舟少年者，積鹽維揚(yáng)，歲暮將歸新安，年僅二十左右，青樓中推為輕薄祭酒。酒酣聞曲，神情欲飛，而音響已寂，遂通宵不寐。黎明，而風(fēng)雪阻渡。新安人物色生舟，知中有尤物。乃貂帽復(fù)绹，弄形顧影。微有所窺，即扣舷而歌。生推蓬四顧，雪色森然。新安人呼生稍致綢繆，即邀生上岸，至酒肆論心。酒酣，微叩公子：“昨夜清歌為誰(shuí)？”生俱以實(shí)對(duì)。復(fù)問(wèn)公子：“渡江即歸故鄉(xiāng)乎？”生慘然告以難歸之故：“麗人將邀我于吳越山水之間?！北评p綿，無(wú)端盡吐情實(shí)。新安人愀然謂公子：“旅靡蕪而挾桃李，不聞明珠委路有力交爭(zhēng)乎？且江南之人最工輕薄，情之所鍾，不敢愛(ài)死。即鄙心時(shí)時(shí)萌之，況麗人之才，素行不測(cè)。焉知不借君以為梯航，而密踐他約于前途？則震澤之煙波，錢塘之風(fēng)浪，魚(yú)腹鯨齒，乃公子一杯三尺也。抑愚聞之，父與色孰親？歡與害孰切？愿公子之熟思也?！鄙汲蠲?，曰：“然則奈何？”曰：“愚有至計(jì)，甚便于公子，顧公子不能行耳?！惫釉唬骸盀橛?jì)奈何？”客曰：“公子誠(chéng)能割厭余之愛(ài)，仆雖不敏，愿上千金為公子壽。得千金，則可以歸報(bào)尊君；舍麗人，則可以道路無(wú)恐。幸公子熟思之。”生既漂零有年，攜影挈形，雖鴛樹(shù)之詛，生死靡他；而燕幕之棲，進(jìn)退維谷。羝藩狐濟(jì)，既猜月而疑云。燕啄龍漦，更悲魂而啼夢(mèng)。乃低首沉思，辭以歸而謀諸婦。遂與新安人攜手下船，各歸舟次。女挑燈俟生小飲，生目動(dòng)齒濕，終不出辭，相與擁被而寢。至夜半，生悲啼不已，女急起坐，抱持之曰：“妾與郎君處，情境幾三年，行數(shù)千里，未嘗哀痛，今日渡江，正當(dāng)為百年歡笑，忽作此面向人，妾所不解。抑聲有離音，何也？”生言隨涕興，悲因情重，既吐顛末，涕泣如前。女始解抱，謂李生曰：“誰(shuí)為足下畫此策者？乃大英雄也！郎得千金，可覲二親；妾得從人，無(wú)累行李。發(fā)乎情，止乎禮義。賢哉！其兩得之矣。顧金安在？”生對(duì)以：“未審卿意云何，金尚在是人篋內(nèi)。”女曰：“明早亟過(guò)諾之。然千金重事也，須金入足下篋中，妾始至是人舟內(nèi)?！睍r(shí)夜已過(guò)半，即請(qǐng)起，為艷裝。曰：“今日之妝，迎新送舊者也，不可不工?！庇?jì)妝畢，而天亦就曙矣。新安人已刺船李生舟前，得女郎信，大喜曰：“請(qǐng)麗卿妝臺(tái)為信?！迸萌恢^李生：“畀之?！奔此餍掳踩似纲Y過(guò)船，衡之無(wú)爽。于是，女郎起自舟中，據(jù)舷謂新安人曰：“頃所攜妝臺(tái)中，有李郎路引，可速檢還?！毙掳踩思比缑Ｅ墒估钌骸俺槟骋幌鋪?lái)。”皆集鳳翠霓，悉投水中，約值數(shù)百金。李生與輕薄子及兩船人，始競(jìng)大咤。又指生抽一箱，悉翠羽、明珰、玉簫、金管也，值幾千金，又投之江。復(fù)令生抽出某革囊，盡古玉紫金之玩，世所罕有，其償蓋不貲云，亦投之。最后，惎生抽一匣出，則夜明之珠盈把。舟中人一一大駭，喧聲驚集市人。女郎又欲投之江，李生不覺(jué)大悔，抱女郎慟哭止之。雖新安人亦來(lái)勸解。女郎推生于側(cè)，而啐罵新安人曰：“汝聞歌蕩情，遂代鶯弄舌，不顧神天；剪綆落瓶，使妾將骨殷血碧。妾自恨弱質(zhì)，不能抽刀向傖。乃復(fù)貪財(cái)，強(qiáng)求縈抱。何異狂犬方事趨風(fēng)，更欲爭(zhēng)骨。妾死有靈，當(dāng)訴之神明，不日奪汝人面。只妾藏形貽影，托諸姊妹蘊(yùn)藏奇貨，將資李郎歸見(jiàn)父母也。今畜我不卒而故暴揚(yáng)之者，欲人知李郎眶中無(wú)瞳耳。妾為李郎，澀眼幾枯，翕魂屢散；李郎事幸粗成，不念攜手而倏溺如簧，畏多行露，一朝捐棄，輕于殘汁。顧乃婪此殘膏，欲收覆水，妾更何顏而聽(tīng)其挽鼻！今生已矣！東海沙明，西華黍壘，此恨糾纏，寧有盡耶！”于是舟中崖上，觀者無(wú)不流涕，罵李生為負(fù)心人，而女郎已持明珠赴江水不起矣。

當(dāng)是時(shí)，目擊之者，皆欲爭(zhēng)毆新安人及李生。李生暨新安人各鼓枻分道逃去，不知所之。噫！若女郎，亦何愧子政所稱烈女哉！雖深閨之秀，其貞奚以加焉！

宋幼清曰：余于庚子秋聞其事于友人。歲暮多暇，援筆敘事。至“妝畢而天已就曙矣”，時(shí)夜將分，困憊就寢，夢(mèng)披發(fā)而其音婦者謂余曰：“妾羞令人間知有此事。近幸冥司見(jiàn)憐，令妾稍司風(fēng)波，間豫人間禍福。若郎君為妾傳奇，妾將使君病作?！泵魅眨弧资斩g。因棄置筐中。丁未，攜家南歸，舟中檢笥稿，見(jiàn)此事尚存，不忍湮沒(méi)，急捉筆足之，惟恐其復(fù)祟，使我更捧腹也。既書之紙尾，以紀(jì)其異；復(fù)寄語(yǔ)女郎：“傳已成矣，它日過(guò)瓜州，幸勿作惡風(fēng)浪相虐。倘不見(jiàn)諒，渡江后必當(dāng)復(fù)作。寧肯折筆同盲人乎？”時(shí)丁未秋七月二日，去庚子蓋八年矣。舟行衛(wèi)河道中，距滄州約百余里。不數(shù)日，而女奴露桃忽墮河死。