國(guó)學(xué)古籍
  • 隋煬帝艷史 第三十三回 王義病中引諫 雅娘花下被擒

    作者: 《隋煬帝艷史》齊東野人
      詩(shī)曰:

      花愿消磨酒愿酲,不然何以謝柔情。

      謾言野老身康健,樂死強(qiáng)他寂寞生。

      又云:

      春藏月底疑無(wú)影,笑過(guò)花來(lái)忽有聲。

      不信宮中浪蜂蝶,無(wú)香無(wú)色也多情。

      話說(shuō)煬帝為丹藥所傷,煩燥難當(dāng)。因御醫(yī)莫君錫說(shuō)冰盤可以解除,眾美人遂一房房、一院院,都買冰為盤以邀寵幸。一霎時(shí)將迷樓上堆得像一個(gè)冰窖,走進(jìn)去涼陰陰、冰森森,十分清爽。煬帝日日注目玩視,又吃解熱降火之藥,不覺漸漸平復(fù)。病雖好了,只是元?dú)馓摀p,精神疲憊,不能任情淫蕩。要去飲酒消遣,才吃得幾杯,便昏昏沉沉醉矣。及自醒來(lái),又要頭昏眼花害酒,心下甚是不暢,遂傳旨召光祿要造一種淡酒陶情。光祿忙奏道:“中國(guó)之酒,皆用曲蘗;雖至淡至薄,多飲亦醉,醉深亦病。惟胡人一種玉薤酒,乃是用水谷所制,味醇而性冽;雖多飲亦不醉,雖大醉亦不病?!睙鄞笙驳溃骸按司谱蠲?!朕記得巡狩薊北時(shí),虜帳中一班胡女輪流來(lái)獻(xiàn),朕放量痛飲,何止千觥萬(wàn)爵,殊不覺醉,真美酒也!可速速造來(lái)?!惫獾擃I(lǐng)旨,忙忙去造玉薤酒不題。

      卻說(shuō)煬帝因精神虛耗,每日只是昏昏貪睡。一日在夜酣香帳中睡起,正憑欄看花,忽一陣風(fēng)從鬢發(fā)間吹來(lái),吹得肌膚寒栗,慌忙避入帳中,大有畏怕之意。忽長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)道:“朕三五年來(lái),朝朝縱飲,夜夜追歡,從不怕什么春霜秋露。今正當(dāng)強(qiáng)壯之時(shí),不知何故,忽然精神疲憊,一陣風(fēng)吹來(lái),便覺有幾分寒意?!北娒廊藦?qiáng)解道:“今日春風(fēng)乍寒,妾等亦覺衣單,非精神之過(guò)也。”煬帝道:“天氣既寒,亦足怪矣?!毖晕串?,忽旁邊轉(zhuǎn)過(guò)王義,俯伏在地奏道:“臣有一言,不識(shí)忌諱,望赦臣萬(wàn)死,敢一一奏上?!睙鄣溃骸坝泻问伦嗝摚靠杉?xì)細(xì)敷陳,赦汝無(wú)罪?!蓖趿x奏道:“臣乃遠(yuǎn)方田野廢民,幸入貢得備除掃之役,蒙圣恩憐念,特加寵異,臣不勝感激,故愿凈身以圖報(bào)效。今出入禁闥,常覲天顏,實(shí)遠(yuǎn)人之大幸也!誓不敢以諂諛之言蒙蔽圣聰。臣近來(lái)竊睹圣躬,見精神消耗,無(wú)復(fù)往時(shí)充實(shí)。此無(wú)他,皆親近女色之故也?!睙鄣溃骸半抟喑K技按恕k蕹醯羌皶r(shí),精神強(qiáng)旺,日夜為歡,并不思睡。必得婦人女子,前后抱持枕藉,方能合眼,才得入夢(mèng)。一有所觸,便恍然驚悟。今一睡去,便昏昏冥冥,不能得醒,想亦為色欲所傷也。但好色乃歡樂之事,極快心暢意,不知形神何以得疲?”王義奏道:“人生血肉之軀,全靠精神扶養(yǎng);精神消耗,形體自然衰憊。就如花木一般,必有水土之養(yǎng),雨露之滋,方鮮妍茂盛;若一失干枯,便憔悴不榮矣。”

      煬帝道:“朕雖好近女色,然春秋才三十有余,又非老邁,為何就精疲神耗?”王義道:“人之精神有限,養(yǎng)之則充足,耗之則虛損,原不可以老少論也。故有青年消竭之人,亦有白首康強(qiáng)之叟。臣聞陛下潛龍晉府時(shí),清心寡欲,親近善人,屏棄女色,故龍?bào)w康強(qiáng),天顏華澤,寒不入、暑不侵,可以通宵無(wú)寐。自登大寶之后,垂拱日少,游豫日多,兩京十六院及江都迷樓,非蛾眉皓齒不列于前,非笙歌羅綺不擁于后。目所見者,無(wú)非佳麗;耳所聞?wù)?,無(wú)非巧笑。情所鐘,心所愛,身所眷戀而不肯頃刻離者,無(wú)非此溫香軟玉,雨殘?jiān)埔病K鶠槿舸?,欲求其精神?qiáng)實(shí),安能得也?且從無(wú)一時(shí)半刻,與賢人君子,談?wù)摰赖?,以養(yǎng)身心性命。雖逢時(shí)遇節(jié),偶一臨朝,然坐不移時(shí),便退入后宮與美人妃妾為歡取樂。朝朝彩袖夜夜紅裙,非不暢悅圣心。

      然古語(yǔ)云:‘蛾眉皓齒,伐性之斧。’日消月耗,安保其不有傷圣體也!故今日怯寒貪睡,不為無(wú)故矣?!睙鄣溃骸叭暄噪m是,然舍此何以為樂?”王義道:“臣聞昔時(shí)有一野叟,獨(dú)自歌舞于磐石之上,欣欣然樂。有人問他道:“汝既不富,又不貴,何樂如此之多乎?’野叟說(shuō)道:‘吾有三樂,人皆不知。人生難遇太平世界,吾今不見兵革,此一樂也;人生難得肢體完全,吾今身體康健不有疾病,此二樂也;人生難得享大壽,吾今耳聰目明,年已八十矣,此三樂也。安得不樂?’問者大加贊賞而去。今陛下貴為天子,富有四海,名教中無(wú)限樂地,仍謂無(wú)樂;卻舍龍鳳之姿,金玉之體,浪蕩消磨于花酒,是陛下之保身,轉(zhuǎn)出于野叟下矣!倘調(diào)養(yǎng)失宜,一旦疲憊,彼時(shí)雖有佳麗,卻何以享之?臣竊為陛下不取也?!币粫r(shí)說(shuō)得情詞激切,不覺欷泣下,俯伏在地,悲不能已。煬帝看了亦覺慘然。忙叫左右將王義扶起說(shuō)道:“汝不必悲,其言容朕思之。”正是:

      為義為忠不論人,隋家豈少股肱臣!  如何泣涕相規(guī)諫,只有遐荒一矮民?

      又云:

      聽來(lái)字字長(zhǎng)沙相,玩去言言國(guó)土心。

      莫怪朝廷思義士,士如有義自情深?! 郾煌趿x極諫一番,心下正要尋思理義,不期又被眾美人說(shuō)說(shuō)笑笑哄誘了到蕊珠軒去斗百草;斗了一會(huì),依舊又去飲酒;酒吃醉了,依舊又去宣淫縱欲。煬帝雖在沉湎之時(shí),然因王義情詞懇懇,諫得激切,未免也有幾分回想,又正被色欲弄得疲疲憊憊,也支撐不過(guò)。到了次日,爬起來(lái),即喚王義來(lái)說(shuō)道:“朕昨一夜細(xì)細(xì)思汝之言,甚覺有理。人生不過(guò)圖暢快此身,若此身不健,雖有富貴,亦不能享。汝真忠臣也!汝真愛我者也!”王義道:“臣謬蒙圣恩寵幸,誠(chéng)殺身難報(bào)。故不避斧鉞,上逆天顏;但知之非難,行之為難。望陛下稍加靜養(yǎng),實(shí)社稷生民之福?!睙鄣溃骸叭昙鹊榔疲薨踩虖?fù)為。汝可回到后宮,選一間幽靜宮院,待朕回來(lái)潛養(yǎng)。內(nèi)里只用小黃門隨侍,宮人彩女一個(gè)也不許出入。飲食供應(yīng),俱要清淡。”王義領(lǐng)旨,忙到后宮去選。選了半日,選得一間文思殿。內(nèi)中圖書四壁,花木扶疏,甚是幽靜。雖然皇城中,卻別是一天,盡可怡情悅性。王義選定了,隨來(lái)回奏煬帝。

      煬帝遂與眾美人說(shuō)道:“朕一人乃天下社稷之主,不可不重。因貪歡過(guò)度,近來(lái)形體殊覺疲倦,今選得文思殿幽靜,朕且去調(diào)攝些時(shí),待精神充足,再來(lái)與你等行樂。”眾美人雖然要留煬帝,然見煬帝念頭已決,留之不住,只得說(shuō)道:“萬(wàn)歲靜養(yǎng)龍?bào)w乃大事,妾等安敢強(qiáng)留?但朝夕承恩,今一旦寂寞,愿假杯酒,再做片時(shí)歡笑?!睙鄣溃骸半抟嗌崛甑炔坏茫畋I?,不得不如此;既以酒相勸,可取來(lái)痛飲為別?!北娒廊嘶琶θ【偏I(xiàn)上說(shuō)道:“萬(wàn)歲今日回宮,不知幾時(shí)方可重來(lái)?”煬帝道:“朕回宮不過(guò)暫時(shí)調(diào)攝,非久遠(yuǎn)之別。少則一月,多則百日耳!精神一復(fù),即當(dāng)重來(lái)。汝等可安心相待。”說(shuō)罷,大家共痛飲了一回,又徘徊留戀了半晌,煬帝方才起身上輦還宮。正是:

      兒女情既長(zhǎng),英雄氣應(yīng)短。

      不知淫欲坑,幾時(shí)填得滿!  煬帝回到宮中,蕭后接住問道:“聞陛下在迷樓行樂甚暢,何忽有移宮靜養(yǎng)之意?”煬帝道:“昨因王義再三泣諫,朕想其言大是愛朕,故有此意?!笔捄笮Φ溃骸按艘夤躺?,但恐陛下天縱風(fēng)流,獨(dú)宿不慣?!睙鄣溃骸坝⑿圩魇拢袆t行,要止則止,有何不慣!”蕭后道:“若果如此,誠(chéng)國(guó)家之慶也?!彪S叫看酒相送。不多時(shí),十六院夫人也都來(lái)說(shuō)道:“聞陛下移宮保養(yǎng)龍?bào)w,妾等不勝欣慰,特來(lái)奉賀?!睙鄣溃骸皶罕芗妵?,有甚可賀!”蕭后隨命左右斟上酒來(lái),大家直痛飲到深夜,煬帝方才起身。蕭后又叫點(diǎn)了許多燈籠,親同眾夫人送煬帝入文思殿。到了殿門,煬帝說(shuō)道:“朕就從今日為始,恐怕壞例,倒不敢邀御妻與眾妃子入去?!笔捄笮Φ溃骸爸辉副菹率冀K如一?!彼旄鞲鞣质只貙m苑而去?! s說(shuō)煬帝到了殿中,只見服御的都是些小黃門,并無(wú)一個(gè)嬪妃彩女。煬帝因有幾分酒意,竟自解衣安寢。次日起來(lái)梳洗畢,吃了早膳,獨(dú)坐無(wú)事,隨起身到各處看看花兒,又去架上取幾冊(cè)書史來(lái)觀。怎奈乍謝繁華,神情不定,才看得兩行,便困倦不喜。因想道:“靜養(yǎng)正好勤政?!彪S叫小黃門傳旨,取多時(shí)積累的奏疏來(lái)看。不多時(shí),小黃門取了一堆奏疏進(jìn)來(lái),放于龍案之上。煬帝展開觀看,不期頭一道就是奏楊玄感兵反黎陽(yáng),以李密為謀主,引兵攻打洛陽(yáng)甚急。煬帝大驚道:“楊玄感乃楊素之子也,如何敢橫行如此!洛陽(yáng)乃東京根本之地,不可不救?!彼炫记灿钗氖?、屈突通領(lǐng)兵討之。再展第二道看時(shí),乃是奏劉武周斬太原太守王仁恭,取兵萬(wàn)余人,自稱太守,據(jù)住汾陽(yáng)宮,十分強(qiáng)橫。再看第三道,卻是韋城人翟讓,亡命于瓦崗寨,聚集群盜萬(wàn)有余人,同郡單雄信、徐世皆附之。再看一道,又是奏薛舉,自稱西秦霸王,盡有隴西之地。再看一道又是奏杜伏威起兵歷陽(yáng),江淮盜賊蜂起相應(yīng)。再看一道,又是奏李密兵據(jù)洛口倉(cāng),所積糧米,盡行奪去。

      一連看了二十余道奏疏,皆是奏盜賊反叛等情。煬帝大驚道:“天下如此有許多盜賊,虞世基也該早早奏聞,為何竟不提起!”遂批出旨來(lái)切責(zé)虞世基。虞世基慌忙具疏回奏道:“傳聞盜賊不過(guò)是鼠竊狗偷之輩,無(wú)甚大事;郡縣捕捉,自當(dāng)殄滅,何足有亂圣心!”煬帝看了,復(fù)喜道:“我就說(shuō)天下這等太平富庶,哪有什么盜賊,不過(guò)是鼠輩耳。好笑這些郡縣,便奏得猖獗如此!”心下雖然放了,卻也沒什興趣。遂把其余奏疏堆在一邊,立起身來(lái)閑步,東邊走一回,又到西邊走一回,殊覺無(wú)聊。須臾左右排上午膳,煬帝拿起酒來(lái)欲要吃,獨(dú)自一個(gè)卻又沒興;欲待不吃,又無(wú)以消遣。只是勉強(qiáng)一杯一杯的灌將下去。怎奈悶酒難飲,又無(wú)人歌,又無(wú)人舞,吃不上一二十杯,便頹然醉矣。也不吃飯,就連著衣服,倒在床上去睡。只見袁寶兒來(lái)說(shuō)道:“萬(wàn)歲獨(dú)居寂寞,長(zhǎng)春殿芍藥盛開,吳絳仙、朱貴兒眾美人已備酒肴,何不前去一游?”煬帝道:“朕去倒要去,只怕蕭娘娘得知要笑。”袁寶兒道:“瞞著蕭娘娘往后邊去就是?!睙鄣溃骸斑@個(gè)使得?!彼熳咂鹕韥?lái),隨袁寶兒轉(zhuǎn)過(guò)后殿,只見一個(gè)小黃門,早推了車兒來(lái)接。煬帝上車,須臾之間,忽推到長(zhǎng)春殿,只見吳絳仙、朱貴兒、韓俊娥、薛冶兒、杳娘、妥娘、月賓一班美人,笙簫歌舞來(lái)迎接道:“妾等與萬(wàn)歲一日不見,如隔三秋;今見芍藥盛開,聊具一樽,私請(qǐng)萬(wàn)歲來(lái)賞玩?!睙鄣溃骸半薰录胖辽?,正要瞞了娘娘來(lái)游,不期汝等多情,大快朕心?!闭f(shuō)罷,眾美人獻(xiàn)上酒來(lái)。煬帝因寂寞了一日,遂放量雄飲。

      大家說(shuō)說(shuō)笑笑,正吃到歡娛之際,忽見蕭后從屏風(fēng)背后轉(zhuǎn)將出來(lái),大聲說(shuō)道:“好靜養(yǎng),好靜養(yǎng)!昨晚連殿門也不準(zhǔn)我進(jìn)去,今日卻躲在此處飲酒,是何道理?何欺妾之甚也!”煬帝猛然看見,著了一驚,忽然驚醒,卻是南柯一夢(mèng)。連忙爬將起來(lái),早已黃昏時(shí)候。心下暗想道:“朕自要靜養(yǎng),為何又做這等亂夢(mèng)?”又想道:“說(shuō)便是這等說(shuō),還是夢(mèng)中快活。”又想道:“朕原為保養(yǎng)精神,夢(mèng)中行樂,卻又不費(fèi)精神,倒不如多做幾個(gè)好夢(mèng),也是快事。”遂照舊倒身去睡,不料酒醒了,翻來(lái)覆去再睡不著。翻覆了一會(huì),心下不快,又爬起來(lái)東走西走,就如害相思的一般,倒有幾份凄涼難過(guò)。正是:

      入骨風(fēng)流病,如何寂寞醫(yī)。

      心猿羈愈跳,意馬系偏遲。

      荒志應(yīng)難定,狂魂豈易持。

      只愁孤枕上,難度五更時(shí)。

      不多時(shí),天氣昏黑,左右點(diǎn)上燈來(lái)。煬帝倚著龍案悶坐,欲要吟詩(shī)遣興,卻又情景索然,只得又叫拿酒來(lái)吃。眾黃門忙將夜膳排上。煬帝沒奈何,把悶酒拿著苦捱,才吃得十?dāng)?shù)杯,早依然又醉,再吃得三兩杯,便榻伏在案上,昏昏沉沉睡去。朦朧之間,忽夢(mèng)見一個(gè)女人,生得梨花容貌,楊柳細(xì)腰,裊裊婷婷的走到面前,說(shuō)道:“妾邯鄲女也,見陛下獨(dú)處凄涼,愿薦枕席?!睙鄞笙驳溃骸懊廊怂夭蛔R(shí)面,何多情若此,真妙人也!”慌忙抱到床上,將衣帶松開,不料那美人忽把煬帝往上一推,煬帝不曾防備,連忙將雙手去撐,撐了一個(gè)空,忽然驚醒,幾乎將龍案都推倒。眾黃門見煬帝夢(mèng)驚,慌忙上前扶定。煬帝定了定神,追想夢(mèng)中女子,甚是懊悔,就有個(gè)要到十六院去的意思。忽抬頭只見一個(gè)小黃門站在面前,止有十六七歲,倒生得唇紅齒白,有幾分俊俏。怎見得?有詩(shī)為證:

      妙年同小吏,姝貌似朝霞。

      謾道非佳麗,風(fēng)流實(shí)可夸。

      煬帝忽見小黃門俊俏,因問道:“你叫什么名字?”那小黃門答道:“奴婢叫做柳青?!睙鄣溃骸澳銜?huì)吃酒么?”柳青才知道煬帝有意,見問吃酒,慌的不敢做聲。煬帝笑道:“不要著慌,朕問你乃好意也?!彪S叫賞他一杯。柳青不敢推辭,忙磕一個(gè)頭起來(lái)吃了。原來(lái)柳青不會(huì)吃酒,才吃得一杯酒,早微微地紅上臉來(lái)。煬帝看了一發(fā)可愛,隨親手將他頭上的排帽除去,露出一頭烏云般的黑發(fā),直披到肩上,更覺可人,因此很得煬帝的寵幸。煬帝這一夜,也不知有多少胡夢(mèng)亂夢(mèng)。到了次日起來(lái),梳洗畢,也等不得吃早膳,上了香車,竟望中宮而來(lái)。王義聞知,慌忙趕來(lái)諫道:“陛下潛養(yǎng)龍?bào)w,為何又輕身而出?”煬帝忿然道:“朕乃當(dāng)今天子,富貴無(wú)窮,安能悒悒居于此中?此與幽室何異!”王義奏道:“居此靜養(yǎng),可多得壽耳?!睙鄣溃骸叭糁皇沁@等悶悶獨(dú)坐,雖活千歲,亦何為也!”王義默然而退,不敢再諫。

      煬帝到了中宮,蕭后接住笑說(shuō)道:“陛下潛養(yǎng)了這一兩日,不知養(yǎng)得多少精神?”煬帝笑道:“精神倒未曾養(yǎng)起,思想歡娛,夢(mèng)魂顛倒,反不知費(fèi)了多少精神?!笔捄蟮溃骸耙膊槐亻]宮靜養(yǎng),只是時(shí)時(shí)節(jié)省淫欲,便是養(yǎng)也?!睙鄣溃骸坝拗杂欣??!笔捄蟊阋淳苼?lái)吃,煬帝道:“朕悶了兩日,此處只好吃飯,若要吃酒,還須得個(gè)疏曠所在,豁豁心胸方快?!笔捄蟮溃骸霸掠^中倒久不去游,聞里面薔薇開得有趣,去看一看何如?”煬帝道:“最妙最妙?!弊笥遗派显缟艁?lái),煬帝同蕭后吃了,遂同到月觀來(lái)看薔薇。到了月觀中,早有吳絳仙接住。此時(shí)乃四月望后,薔薇果然開得滿架,香氣襲人,十分可愛。煬帝又傳旨宣袁寶兒一班美人來(lái)侍宴。須臾排上酒來(lái),大家共飲,就像離別了許多時(shí),今日才乍會(huì)的一般。你酬我勸,倒吃得比平日暢快幾分。歌一回,舞一回,整整吃了一日方住。煬帝酒后不放蕭后還宮,就留在月觀中同住。眾美人也不放回。此時(shí)天氣初熱,煬帝不肯入房,就在大殿上鋪了一榻,與蕭后同寢。這一覺直睡到三鼓后,二人方才醒轉(zhuǎn)。及睜開眼看時(shí),萬(wàn)籟俱靜無(wú)聲,朦朦的月色已照入殿來(lái)。煬帝與蕭后說(shuō)道:“月臨宮殿,清幽澄徹,朕與御妻同榻而寢,何異于仙!”蕭后笑道:“想昔日在東宮時(shí),日夕皆侍奉枕席,如此光景,不以為異。今老矣,不能如少艾親昵,偶蒙圣恩一幸,真不異仙也?!睙鄣溃骸半夼c御妻,夫妻天長(zhǎng)地久,安有老幼之分?”  正說(shuō)未了,忽聽得階下吃吃笑聲。煬帝驚訝道:“是誰(shuí)在此戲笑?”蕭后道:“只怕是哪個(gè)美人戲耍。”煬帝慌忙穿上單衣,悄悄地走起來(lái)看。走到簾櫳前,往階下定睛一看,此時(shí)月不甚明,只見薔薇花外,隱隱約約有兩個(gè)人影交動(dòng)。煬帝望見影兒瘦怯怯的,心下只疑是袁寶兒與誰(shuí)有私,忙跑下階來(lái),直到花叢邊去擒拿。原來(lái)不是袁寶兒,卻是小黃門柳青與宮婢雅娘調(diào)戲,衣帶被薔薇刺抓住,再解不開,故此笑聲吃吃不住。二人抬頭,忽看見煬帝跑來(lái),慌做一團(tuán),沒處躲藏。煬帝看見不是袁寶兒,也不說(shuō)長(zhǎng)短,竟自大笑走回殿來(lái)。蕭后也穿了衣服,迎下殿來(lái)問煬帝道:“是哪個(gè)?”煬帝笑道:“朕只當(dāng)是袁寶兒有私,不期是柳青與雅娘兩個(gè)調(diào)戲。”蕭后笑道:“既不是袁寶兒,陛下空費(fèi)了一番心力矣?!睙鄣溃骸盎ㄊa私會(huì),大是妙境。朕往年在東京十六院中,私幸妥娘時(shí),光景正如今晚相似,風(fēng)流佳境,歷歷可想者也。今夜與御妻相對(duì)情景,又是后日一段風(fēng)流佳話也?!笔捄蟮溃骸巴赵幸灰梗谖骶┨撼丶{涼,花蔭月影,正如今夜相似,陛下還記得否?”煬帝道:“怎么記不得?朕那夜曾效劉孝綽為雜憶詩(shī)二首,念與御妻,御妻只怕倒忘了?!笔捄蟮溃骸安煌⒉煌??!奔葱趴谡b道:  憶睡時(shí),待來(lái)剛不來(lái)。卸裝仍索伴,解佩更相催。博山思結(jié)夢(mèng),沉水未成灰。憶起時(shí),投簽初報(bào)曉。被惹香黛殘,枕隱金釵裊。笑動(dòng)上林中,除卻司晨鳥。聽之咨嗟云。

      煬帝聽完說(shuō)道:“御妻倒還記得不忘,好快日月,回首一思,又是幾年事矣?!笔捄蟮溃骸爱?dāng)時(shí)天下承平,故時(shí)光易過(guò);近聞得外方群盜蜂起,陛下亦當(dāng)圖之。”煬帝笑道:“御妻何必過(guò)慮?人生天地間,其壽能有幾何!且圖眼前歡笑,后日縱有他變,儂終不失為長(zhǎng)城公,御妻亦不失為沈后。今日憂之,不亦過(guò)乎?”蕭后聞之,默然不語(yǔ)。正是:

      寧可不為天子,安能負(fù)此風(fēng)流。

      笑殺杞人鄰婦,無(wú)端空替人愁?! 〔恢獰叟c蕭后,畢竟又說(shuō)何事,且聽下回分解。