國(guó)學(xué)古籍

  • 揚(yáng)州畫(huà)舫錄 卷十五

    作者: 《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》李斗
    　　◎?qū)麂?/font> 　　“春臺(tái)祝壽”在蓮花橋南岸，汪氏所建。由法海橋內(nèi)河出口，筑扇面廳，前檐如唇，后檐如齒，兩旁如八字，其中虛欞，如折疊聚頭扇。廳內(nèi)屏風(fēng)窗牖，又各自成其扇面。最佳者，夜間燃燈廳上，掩映水中，如一碗扇面燈。

    　　廳后太湖石壁，攀峰脊，穿巖腹，中有石門(mén)，門(mén)中石路齒齒，皆冰裂紋。路旁老樹(shù)盤(pán)踞，與游人爭(zhēng)道，小廊橫斜而出，逶迤至含珠堂。聯(lián)云：“野香襲荷芰（皎然），池色似瀟湘（許渾）?！?br>
    　　園中池長(zhǎng)十余丈，與新河僅隔一堤。池上構(gòu)樓，舊名“鏡泉”，今易名“環(huán)翠”。聯(lián)云：“冉冉修篁依戶牖（包何），瞳瞳初日照樓臺(tái)（薛逢）。”　　池高于河，多白蓮。堤上筑花籬，為疏欞間之，使內(nèi)外水氣相通。上置方屋，顏曰“玲瓏花界”。聯(lián)云：“花柳含丹日（宋之問(wèn)），樓臺(tái)繞曲池（盧照鄰）?！薄傲岘嚮ń纭敝?，小屋兩間。屋后小池，方丈許，潛通園中。大池亦種荷，顏曰“綺綠軒”。

    　　熙春臺(tái)在新河曲處，與蓮花橋相對(duì)，白石為砌，圍以石欄，中為露臺(tái)。第一層橫可躍馬，縱可方軌，分中左右三階皆戚。第二層建方閣，上下三層。下一層額曰“熙春臺(tái)”，聯(lián)云：“碧瓦朱甍照城郭（杜甫），淺黃輕綠映樓臺(tái)（劉禹錫）?！敝诋?huà)云氣，屏上畫(huà)牡丹萬(wàn)朵。上一層舊額曰“小李將軍畫(huà)本”，王虛舟書(shū)，今額曰“五云多處”。聯(lián)云：“百尺金梯倚銀漢，（李順）九天鈞樂(lè)奏云韶（王淮）?！敝谄玲?，皆畫(huà)云氣，飛甍反宇，五色填漆，上覆五色琉璃瓦，兩翼復(fù)道閣梯，皆螺絲轉(zhuǎn)。左通圓亭重屋，右通露臺(tái)，一片金碧，照耀水中，如昆侖山五色云氣變成五色流水，令人目迷神恍，應(yīng)接不暇。

    　　廿四橋即吳家磚橋，一名紅藥橋，在熙春臺(tái)后?！捌饺科佟敝?，即金匱山水，由廿四橋而來(lái)者也。橋跨西門(mén)街東西兩岸，磚墻庋版，圍以紅欄，直西通新教場(chǎng)，北折入金匱山。橋西吳家瓦屋圍墻上石刻“煙花夜月”四字，不著書(shū)者姓名?！稉P(yáng)州鼓吹詞序》云：“是橋因古之二十四美人吹簫于此，故名。”或曰即古之二十四橋，二說(shuō)皆非。按二十四橋見(jiàn)之沈存中《補(bǔ)筆談》，記揚(yáng)州二十四橋之名，曰濁河橋、茶園橋、大明橋、九曲橋、下馬橋、作坊橋、洗馬橋、南橋、阿師橋、周家橋、小市橋、廣濟(jì)橋、新橋、開(kāi)明橋、顧家橋、通泗橋、太平橋、利國(guó)橋、萬(wàn)歲橋、青園橋、驛橋、參佐橋、山光橋、下馬橋，實(shí)有二十四名。美人之說(shuō)，蓋附會(huì)言之矣。程午橋《揚(yáng)州名園記》，謂后人因姜白石《揚(yáng)州慢》詞“念橋邊紅藥”句，遂以紅藥名是橋，且謂白石詞中“念橋”二字，即古之二十四橋。不知本詞云：“二十四橋仍在，波心蕩冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生？”念字作思字解，是思二十四橋邊紅藥年年為誰(shuí)生之意耳，非橋名也?！　÷?tīng)簫園在廿四橋西岸，編竹為籬門(mén)，門(mén)內(nèi)栽桃、杏花，橫掃地軸。簾取松毛縛棚三尺，溪光從茅屋中出，桑雞桂魚(yú)，山茶村釀，朱唇吹火，玉腕添薪。當(dāng)爐之?huà)D，膾炙一時(shí)，故游人多集于是，題詠亦富?！秹?mèng)香詞》云：“揚(yáng)州好，橋接聽(tīng)簫園。粉壁漫題今日句，水牌多賣及時(shí)鮮。能到是前緣?！苯鹱赝ぜ?lián)云：“圣代即今多雨露，酒壚終古擅風(fēng)流?！惫芟帪橹鲌D。

    　　筱園本小園，在廿四橋旁，康熙間土人種芍藥處也。孫豹人有《小園芍藥詩(shī)》云：“幾度江南勞客思，今年江北繞花行。便教風(fēng)雨猶多態(tài)，花況好時(shí)天更晴。”園方四十畝，中墾十余畝為芍田，有草亭，花時(shí)賣茶為生計(jì)。田后栽梅樹(shù)八九畝，其間煙樹(shù)迷離，襟帶保障湖，北挹蜀岡三峰，東接寶城，南望紅橋?？滴醣?，翰林程夢(mèng)星告歸，購(gòu)為家園；于園外臨湖浚芹田十?dāng)?shù)畝，盡植荷花，架水榭其上。隔岸鄰田效之，亦植荷以相映。中筑廳事，取謝康樂(lè)“中為天地物，今成鄙夫有”句，名“今有堂”，種梅百本，構(gòu)亭其中。取謝疊山“幾生修得到梅花”句，名“修到亭”。鑿池半規(guī)如初月，植芙蓉，畜水鳥(niǎo)，跨以略約，激湖水灌之，四時(shí)不竭，名“初月氵片”。今有堂南筑土為坡，亂石間之，高出樹(shù)杪，躡小橋而升，名“南坡”。于竹中建閣，可眺可詠，名“來(lái)雨閣”。又筑平軒，取劉靈預(yù)《答竟陵王書(shū)》“暢余陰于山澤”語(yǔ)，名“暢余軒”。堂之北偏，雜植花藥，繚以周垣，上覆古松數(shù)十株，名“館松庵”。芍山旁筑紅藥欄，欄外一籬界之，外壁湖田百頃，遍植芙渠。

    　　朱華碧葉，水天相映，名曰“藕糜”。（《毛詩(shī)》“糜”與“湄”通）軒旁桂三十株，名曰“桂坪”。是時(shí)紅橋至保障湖，綠楊兩岸，芙渠十里。久之湖泥淤淀，荷田漸變而種芹。迨雍正壬子浚市河，翰林倡眾捐金，益浚保障湖以為市河之蓄泄，又種桃插柳于兩堤之上，會(huì)構(gòu)是園，更增藕塘蓮界，于是昔之大小畫(huà)舫至法海寺而止者，今則可以抵是園而止矣。是園向有竹畦，久而枯死，馬秋玉以竹贈(zèng)之，方士庶為繪《贈(zèng)竹圖》，因以“筱”名園。庚申冬，復(fù)于溪邊構(gòu)小亭，澄潭修鱗，可以垂釣，蓮房芡實(shí)，可以樂(lè)饑。仿宋葉主簿杞栩漪南別墅之名，名之曰“小漪南”。顧南原學(xué)博藹隸書(shū)“夕陽(yáng)雙寺外，春水五塘西”一聯(lián)，至今尚存。公父名文正，字笏山，江都人，工詩(shī)古文詞，善書(shū)法?？滴跣廖催M(jìn)士，仕至工部都水司主事，著有詩(shī)文稿。公名夢(mèng)星，字伍喬，一字午橋，號(hào)江，又號(hào)香溪?？滴跞沙竭M(jìn)士第，官編修，著《今有堂集》。詩(shī)格在韋、柳之間，于藝事無(wú)所不能，尤工書(shū)畫(huà)彈琴，肆情吟詠。每園花報(bào)放，輒攜詩(shī)牌酒，偕同社游賞，以是推為一時(shí)風(fēng)雅之宗。園圖為程松門(mén)鳴、許谷陽(yáng)濱合作。其宗族友朋之盛，附記于后。

    　　程名世，字令延，號(hào)筠榭，工詩(shī)。著《坐雨安居詩(shī)》、《飲淥吟稿》、《云山小稿》、《小酉館詩(shī)存》、《柘溪集》、《撈蝦集》、《柘溪續(xù)集》、《海上集》、《海上續(xù)集》、《紀(jì)游集》、《春雨樓集》、《秋水芙蓉館稿》、《老屋吟稿》、《海上吟稿》若干卷，詞一卷，樂(lè)府一卷。有《左傳識(shí)小錄》、《國(guó)策取譬》、《莊子貴言》、《老管荀韓四子》、《楞嚴(yán)法華維摩詰三經(jīng)注本》藏于家。晚年與叔午橋葺《揚(yáng)州名園記》，僅成朱自天念莪草堂、王家玉樹(shù)、倪俊民耕隱草堂《三園圖記》而卒。子四：長(zhǎng)贊和，字中之，丁酉選拔；贊寧，乙卯恩科副榜；贊皇、贊普，皆名諸生。

    　　程晉芳，先名志鑰，字魚(yú)門(mén)，又名廷璜，字蕺園。夢(mèng)天開(kāi)榜有晉芳名，故易今名。家淮安，召試以中書(shū)用，官至編修。善屬文，勤于學(xué)，著有《尚書(shū)集注》、《左傳通解》諸書(shū)。晚年客死陜西，畢秋帆制軍沅經(jīng)紀(jì)其喪，贍其遣孤。程ル，字圣澤，鹽多經(jīng)濟(jì)，亦家淮安。

    　　程茂字莼江，程衛(wèi)芳字述先，皆工詩(shī)，有專集行于世。

    　　程志乾，字學(xué)堅(jiān)，一字書(shū)舸，工詩(shī)。世傳其七夕詩(shī)“人當(dāng)離別真難遣，事縱荒唐亦可憐”句。自名世至志乾，皆午橋侄。

    　　程鳴，字友聲，號(hào)松門(mén)，占籍儀征。邑庠生。工畫(huà)，干筆枯墨，運(yùn)以中鋒，純以書(shū)法成之，此學(xué)石濤又參以穆倩者也。詩(shī)出王文簡(jiǎn)之門(mén)，文簡(jiǎn)嘗曰：“松門(mén)詩(shī)名為其丹青所掩。”

    　　程沆，字晴嵐。進(jìn)士，官庶吉士。弟洵，字邵泉，官舍人。為午橋侄孫，皆工詩(shī)文。

    　　韋謙恒，字藥仙，一字藥齋，蕪湖人，癸未探花。先是來(lái)?yè)P(yáng)州與只園庵藥根友善，公于家中構(gòu)玉山心室，延之校書(shū)五年。與筱園賓客集，字不拘體，有竊字者，皆為韋公司罰焉。

    　　陳徵君撰，來(lái)?yè)P(yáng)州初主鑾江項(xiàng)氏。項(xiàng)氏彝鼎圖書(shū)之富甲天下，徵君矜鑒賞，去取不茍。后館于筱園十年，舉鴻博。晚年江鶴亭延之入康山草堂，杭堇浦太史為徵君小傳，中只述其主項(xiàng)、江二家，而不及筱園，是未知之深也。

    　　余元甲，字葭白，一字柏巖，號(hào)茁村，江都邑諸生，工詩(shī)文。雍正十二年，通政趙之垣以博學(xué)鴻詞薦，不就。筑萬(wàn)石園，積十余年殫思而成。今山與屋分，入門(mén)見(jiàn)山，山中大小石洞數(shù)百，過(guò)山方有屋。廳舍亭廊二三，點(diǎn)綴而已。時(shí)與公往來(lái)，文酒最盛。葭白死，園廢，石歸康山草堂。著有《濡雪堂集》，選韓、白、蘇、陸四家詩(shī)行于世。是園文酒之盛，以雍正辛亥胡復(fù)齋、唐天門(mén)、馬秋玉、汪恬齋、方洵遠(yuǎn)、王梅氵片、方西疇、馬半查、陳竹畦、閔蓮峰、陸南圻、張士園中看梅，以“二月五日花如雪”為起句為最盛，載在《邗江雅集》。

    　　喬椿齡，宇樗友，性情正直，同人憚焉。善易數(shù)，雖至友不輕為卜。詩(shī)文之格，唐以下不屑規(guī)仿也。其弟子阮蕓臺(tái)元已貴，未嘗通一札。及阮按試山東，禮請(qǐng)衡文，乃去。卒于青州，嘗榜其齋云：“四方名士皆知己，入座門(mén)生正少年?！?br>
    　　盛唐，字一槎，江都布衣。以孝聞?dòng)卩l(xiāng)里，工書(shū)，館于筱園最久?！　堛?，江都諸生，有山水之癖，足跡遍天下。弟，宇方，號(hào)可鄉(xiāng)，為人端謹(jǐn)，精鑒古人書(shū)畫(huà)，工畫(huà)，主程氏。金、焦山又《揚(yáng)州二十四景圖》皆出其手。弟鎧，字丹崖，諸生，能詩(shī)。長(zhǎng)子宗泰，字登封，己酉拔貢生，官天長(zhǎng)教諭。次子海觀，字筱軒，并能精究六書(shū)，稱博物。季子治觀，字叔平，幼能讀書(shū)，著《毛詩(shī)草木蟲(chóng)魚(yú)疏補(bǔ)正》十卷、《□爾雅》一卷、《楚辭芳草譜今釋》一卷，注黃子發(fā)《相雨書(shū)》一卷。年十九歿，死之日賦絕命詞十章，傳于世。

    　　三賢祠即筱園，乾隆乙亥，園就圮，值盧雅雨轉(zhuǎn)運(yùn)兩淮，與午橋?yàn)橥暧?，葺而治之。以春雨閣祀宋歐陽(yáng)文忠公、蘇文忠公、國(guó)朝王文簡(jiǎn)公。以小漪南水亭改名“蘇亭”，以今有堂改名“舊雨亭”。時(shí)枝上村、彈指閣改入官園，因于堂后仿彈指閣式建樓，名曰“仰止樓”，以“夕陽(yáng)雙寺外，春水五塘西”一聯(lián)懸之。復(fù)于藥欄中構(gòu)小室十?dāng)?shù)間，招僧竹堂居之，以守三賢香火。其下增小亭，顏曰“瑞芍”。逾年，午橋卒，轉(zhuǎn)運(yùn)僦園貲贍其后人，且議祀午橋于三賢下，未果行。程令延為繪《三賢祠圖》，今已散佚。

    　　“筱園花瑞”即三賢祠。乾隆甲辰，歸汪廷璋，人稱為“汪園”。于熙春臺(tái)左撤蘇亭，構(gòu)閣道二十四楹，以最后之九楹，開(kāi)閣下門(mén)為筱園水門(mén)。初盧轉(zhuǎn)運(yùn)建亭署中，鄭板橋書(shū)“蘇亭”二字額，轉(zhuǎn)運(yùn)聯(lián)云：“良辰盡為官忙，得一刻余閑，好誦史幡經(jīng)，另開(kāi)生面；傳舍原非我有，但兩番視事、也栽花種竹，權(quán)當(dāng)家園?！焙笠蝮銏@改三賢祠，遂移是額懸之小漪南水亭上。聯(lián)云：“東坡何所愛(ài)（白居易），仙老暫相將（杜荀鶴）?！币蝾}曰“三過(guò)遺蹤”，列之牙牌二十四景中。后復(fù)改名“三過(guò)亭”，今俱撤為閣道。

    　　翠霞軒即三賢舊殿。先是祠之建，本于康熙間祀宋韓魏公、歐陽(yáng)文忠公、太守刁公、王公、蘇文忠公于平山堂之真賞樓，以國(guó)朝司李王文簡(jiǎn)公、太守金公、刑部汪公為配，后居民有歐、蘇二公及司李王公三賢之請(qǐng)。其時(shí)胡庶子潤(rùn)督學(xué)江南，為文簡(jiǎn)辛未會(huì)試所得士，有是舉而未行。至盧轉(zhuǎn)運(yùn)蒞揚(yáng)州，乃以文簡(jiǎn)配兩文忠，而諸賢從祧。自歸汪氏，又撤三賢神主于桃花庵，以殿為園中廳事，旁植牡丹百本，構(gòu)翠霞軒，聯(lián)云：“日映文章霞細(xì)麗（元?。?，山張屏幛綠參差（白居易）?！薄　∨f雨亭本盧雅雨所建，延惠徵君棟纂修漁洋山人《感舊集》之地也。亭中花草有三絕，一架古藤，一畝老桂，一墻薜荔?！　⊙鲋箻乔按霸谥裰?，后窗在園外，可望過(guò)江山色，東山墻圓牖為薜荔所覆，西山墻圓牖中皆芍田。花時(shí)人行其中，如東云見(jiàn)鱗，西云見(jiàn)爪。樓下懸“夕陽(yáng)雙寺外，春水五塘西”一聯(lián)，仍是午橋舊物。是樓因枝上村僧文思彈指閣改入官園，因于是地仿其制為之，亦求舊之遺意也。

    　　藥欄十五間在仰止樓西，欄外即芍田，中有一水界之，即昔之藕糜。以上七間面西為游人看花處，下八間面東為竹堂僧廬，開(kāi)竹下門(mén)，通三賢殿。竹堂為桃花庵僧石莊之孫，精篆籀，工畫(huà)，善制竹器，與潘老桐齊名。迨三賢神主遷桃花庵，竹堂亦死，遂以下八間均開(kāi)面西窗，而竹下門(mén)扃矣。

    　　瑞芍亭在藥欄外芍田中央。盧公轉(zhuǎn)運(yùn)揚(yáng)州時(shí)，三賢祠花開(kāi)三蒂，時(shí)以為瑞。以馬中丞祖?！叭鹕帧鳖~于亭，聯(lián)云：“繁華及春媚（鮑照），紅藥當(dāng)階翻（謝）。”杭堇浦太史有詩(shī)云：“紅泥亭子界香塍，畫(huà)榜高標(biāo)瑞芍稱。一字單提人不識(shí)，不知語(yǔ)本馬中丞?！庇衷疲骸敖恢Σ⒌僖袞|風(fēng)，幻出三頭氣自融。細(xì)測(cè)天心征感應(yīng)，為公他日兆三公。”又云：“瑟瑟清歌妙入時(shí)，雕闌深護(hù)猛尋思?？芍f(wàn)娉婷色，只要翻階一句詩(shī)?！苯灾敬藭r(shí)勝事也。揚(yáng)州芍藥冠于天下，乾隆乙卯，園中開(kāi)金帶圍一枝，大紅三蒂一枝，玉樓子并蒂一枝，時(shí)稱盛事。

    　　汪廷璋，字令聞，號(hào)敬亭，歙縣稠墅人。自其先世大千遷揚(yáng)州以鹽莢起家，甲第為淮南之冠，人謂其族為“鐵門(mén)限”。父交如，聲如洪鐘，咳嗽聞?dòng)跀?shù)里，雙眸炯炯，中夜有光，術(shù)士謂其命為天狗，守財(cái)帛，富至千萬(wàn)，壽八十。子二，令聞其長(zhǎng)子也。好蓄古玩，晚筑“六淺村舍”自居。次子覲侯，勇力過(guò)人。令聞子燾，字春明；次熙，字宇周。孫二：玉坡、元坡，并工詩(shī)畫(huà)。覲侯子坦，字碩公，妻為張方頤之女，能主持門(mén)戶。子三，承璧字觀成，承基字培初，承塾字起群。筱園自令聞后，碩公更葺之。

    　　汪允ㄈ，字載南，交如之弟。好善樂(lè)施，諳藥性，施紫雪丹、再造丸，一粒千金弗屑也。歲暮周恤孤寡，世稱篤行君子。子廷珍，字君贊、好謙，一生循墻，未嘗偶一肩輿。孫二，羲字暨和，義字質(zhì)夫，一生友愛(ài)。質(zhì)夫，江鶴亭之婿也。兄弟與朱思堂運(yùn)使友善，家貧后，會(huì)運(yùn)使公子朱爾登額出為江南驛傳道，贍其子孫。

    　　汪允□，字學(xué)山，載南之弟。子廷埏，字度昭，立瓜洲普濟(jì)堂，活幾千人，載在《兩淮鹽法志》。孫灝，字右梁，號(hào)竹農(nóng)，性古雅，工詩(shī)畫(huà)，家蓄古人名畫(huà)極富，交游皆一時(shí)名士，“西園曲水”即其別墅也。

    　　汪廷，字魯佩，號(hào)樸園，性好山水，一生九游黃山。晚年好佛，隱于真州西石人頭別墅。

    　　汪□，字楷亭，令聞之弟。邑諸生，博學(xué)通經(jīng)。子字蘭圃，博學(xué)工詩(shī)，書(shū)法為程香南高弟子。

    　　汪，字象炎，號(hào)亭山。工詩(shī)，書(shū)法《圣教序》。幼從江劍門(mén)刑部權(quán)入蜀，時(shí)劍門(mén)知重慶府。亭山為幕府賓客，經(jīng)猷大著。出蜀時(shí)，下三峽遇水花覆舟，耳為水花所掩，由是重聽(tīng)。來(lái)?yè)P(yáng)州業(yè)鹽，握算持籌無(wú)遺策。善飲酒，嘗于其族中立飲百余升。

    　　汪端光，本名龍光，字劍潭。辛卯舉人，官國(guó)子監(jiān)學(xué)正。工詩(shī)詞，書(shū)法米襄陽(yáng)。母梁氏，字蘭漪，工詩(shī)。

    　　汪文錦，字繡谷。工詩(shī)詞，書(shū)工篆籀，精于鐵筆。

    　　方貞觀，字南堂，桐城人。工詩(shī)，書(shū)法唐人小楷，有《南堂集》。館于汪氏。與方息翁為兄弟，時(shí)號(hào)為桐城方。館程氏者息翁也，館汪氏者南堂也。

    　　王宗獻(xiàn)，字起津，杭州人，工書(shū)。

    　　方士庶，主汪氏。時(shí)令聞以千金延黃尊古于座中。以是士庶山水大進(jìn)，氣韻駘宕，有出藍(lán)之目。

    　　黃溱，字正川，揚(yáng)州人，與令聞?dòng)焉?。時(shí)洵遠(yuǎn)往來(lái)筱園，正川山水亦由是大進(jìn)，折節(jié)稱弟子。同時(shí)黃頤安亦與正川師洵遠(yuǎn)，而拳勇騎射最精，尤深史學(xué)。

    　　金時(shí)儀，字朝九，畫(huà)師其父天德之學(xué)，仿梅花道人，為世所稱。于學(xué)無(wú)所不窺，而詩(shī)字畫(huà)一時(shí)稱三絕。

    　　康以寧，字靜之，錢塘人，石舟之子。性磊落，為人直率，工詩(shī)畫(huà)。好飲酒，立飲千鐘，時(shí)與汪為一門(mén)酒友。

    　　姜彭，字又，揚(yáng)州人，畫(huà)翎毛第一手。山水學(xué)唐子畏，花卉學(xué)元人，老而益精，惜不能作書(shū)。子吉士，圍棋國(guó)工之技。

    　　王鏡香，揚(yáng)州人，工畫(huà)，載在《國(guó)朝畫(huà)征錄》。

    　　張洽，宇月川，浙江人。工山水，有大癡神理。晚年買山棲霞，畫(huà)家多從之游。右梁延之于家，結(jié)為畫(huà)友，由是右梁山水氣韻大進(jìn)。

    　　薛含玉，性好山水，遍游五岳，嘗登黃山頂。精于鑒別古畫(huà)。子銓，字衡夫，山水得董巨神髓，近今揚(yáng)州畫(huà)家，以衡夫?yàn)榈谝皇帧?br>
    　　陳?ài)?，字理堂，泰州人，丁酉拔貢生，工?shī)，館于右梁家。　　畢考祥，字旋之，儀征諸生，工詩(shī)，精于小楷。初居其族秋帆制軍幕中，歸里與右梁交，號(hào)為詩(shī)友?！　↑S晉疇，字錫之，歙人，襄臣之孫，汪懋之婿。工詩(shī)。　　“蜀岡朝旭”，李氏別墅也。李志勛筑初日軒、“眺聽(tīng)煙霞”、“月地云階”諸勝，今歸臨潼張氏。至乾隆壬午，是園臨河建樓，恭逢賜名“高詠”，御制詩(shī)云：“高樓蘇跡久氈鄉(xiāng)，今古風(fēng)流翰墨場(chǎng)。八詠遙年符瘦沈，一時(shí)風(fēng)氣近歐陽(yáng)。山塘返棹閑留憩，畫(huà)閣開(kāi)窗納景光。知憶髯公擬閣筆，似聞公語(yǔ)語(yǔ)何妨?！庇仲n“清韻堂”額，樓前本保障湖后蓮塘。張氏因之，輦太湖石數(shù)千石，移堡城竹數(shù)十畝，故是園前以石勝，后以竹勝，中以水勝。由南岸堤上過(guò)筱園外石版橋，為園門(mén)，門(mén)內(nèi)層巖小壑，委曲曼回。石盡樹(shù)出，樹(shù)間筑來(lái)春堂，廳后方塘十畝，萬(wàn)竹參天，中有竹樓，竹外為射圃。其后土山又起，上指顧三山亭，過(guò)此為園后門(mén)，門(mén)外即草香亭?！　?lái)春堂聯(lián)云：“一片彩霞迎旭日（楊巨源），萬(wàn)條金線帶春煙（施吾肩）?！碧弥凹で鍍?chǔ)陰，細(xì)草雜花，布滿巖谷，水色紺碧，積溜脂滑，方之云林，當(dāng)不過(guò)是。

    　　數(shù)椽瀟灑臨溪屋，在來(lái)春堂左。小室如畫(huà)舫，有小垣高三尺余，中嵌花瓦，用文磚鏤刻“蜀岡朝旭”四字，與堤逶迤。東南角立秋千架，高出半天，令人見(jiàn)之愈覺(jué)矮垣之妙。由堤入山，山盡步小堤上。

    　　曠如亭在東岸小山上，過(guò)此山平水闊，水中筑雙流舫，后增丁字屋，周以紅欄，設(shè)宛轉(zhuǎn)橋，改名“流香艇”。聯(lián)云：“重檐交密樹(shù)（王勃）。隔岸上春潮（清江）?！敝潦怯虚L(zhǎng)廊數(shù)十丈。

    　　高詠樓本蘇軾題《西江月》處，張軼青登三賢祠高詠樓詩(shī)云：“享祀名賢地最幽，新刪修竹起高樓。岡形西去連三蜀，山色南來(lái)自五洲?？上У湫屯较胂?，若經(jīng)觴詠更風(fēng)流。人間行樂(lè)何能再，聊倚欄桿散暮愁?！睆埊肥吭?shī)云：“肅穆靈祠一水傍，更深層構(gòu)納秋光。竹間云氣隨吳岫，簾外松聲下蜀岡。異代同時(shí)俱寂寞，西風(fēng)落木正蒼涼。登臨不盡千秋感，獨(dú)憑花欄向夕陽(yáng)?！苯駱窃鲨市?，下石階。樓高十余丈，樓下供奉御賜“山堂返棹留閑憩，畫(huà)閣開(kāi)窗納景光”一聯(lián)。樓上聯(lián)云：“佳句應(yīng)無(wú)敵（崔桐），蘇侯得數(shù)過(guò)（杜甫）?！?br>
    　　是園池塘本保障湖旁蓮市，塘中荷花皆清明前種，開(kāi)時(shí)出葉尺許，葉大如焦，周以垂柳冪ャ，廣廈{穴叫}{穴條}，避暑為宜。高詠樓后，筑屋十余楹如弓字，一曰“含青室”，樓角小門(mén)通之。聯(lián)云：“日交當(dāng)戶樹(shù)（蘇），花繞榜池山（祖詠）?！笔遗孕∥菔?dāng)?shù)間，曰“眺聽(tīng)煙霞軒”，聯(lián)云：“松排山面千重翠（白居易），日較人間一倍長(zhǎng)（陸龜蒙）?！币辉弧俺跞哲帯?，本名承露軒，今仍用其舊。聯(lián)云：“池塘月撼芙渠浪（方千），羅綺晴嬌綠水洲（孟浩然）?！避幒蠖劝鍢蛉胍?guī)門(mén)，有十字廳，顏曰“青桂山房”，聯(lián)云：“從此不知蘭麝貴（裴思謙），相期共斗管弦來(lái)，（孟浩然）。”弦廳老桂數(shù)十株，靠山多玉蝶梅。廳后方塘數(shù)畝，高柳四圍，秋間蟬聲不絕。塘北后山崛起，構(gòu)亭翼然，顏曰“指顧三山”。其下竹畦萬(wàn)頃，中構(gòu)小竹樓，樓下為射圃。

    　　草香亭在堤上，香輿寶馬至此，由卷墻門(mén)入司徒廟山路。

    　　張?zhí)m，字芳貽，臨潼人，善畫(huà)，與方士庶齊名。子緒增，字敬業(yè)，工書(shū)善詩(shī)。自其先世起賢、含英移家揚(yáng)州，代不乏人，賓客亦皆偉人奇士，今附于后?！　埵厘?，字仙舟，好佛樂(lè)施，感夢(mèng)金仙，筑掃垢精舍。子士科，字士，號(hào)漁川，工詩(shī)。筑讓圃為“韓江雅集”，與盧運(yùn)使友善，著有詩(shī)詞集?！　埵肋M(jìn)，字軼青，號(hào)嘯齋，顧書(shū)宣之甥，詩(shī)與二馬齊名。居王家園，與街南書(shū)屋相距甚近。嘯齋有贈(zèng)馬氏詩(shī)云：“檐扉只隔三條巷，筆硯相依十載情。”著有詩(shī)詞《名游集》。子四履，字表東，工詩(shī)善書(shū)，成名家?！　埵勒?，工畫(huà)，山水仿宋人?！　埶目?，字薪南，篤行君子，載在郡志。子霞，字蔚彤，工會(huì)計(jì)之事，累富至千萬(wàn)，好以琴弦為衣帶。孫裔增，字封諼，諸生，工書(shū)法。

    　　張四教，字宣傳，號(hào)石民。工畫(huà)，學(xué)新羅山人。四杰，字偉堂，畫(huà)花卉翎毛。

    　　張馨，字秋芷，解元，成進(jìn)士，官御史。弟坦，字松枰，進(jìn)士，官翰林。兄弟以文名于世，著有詩(shī)文集。

    　　巴貞女者，張緒增之子?jì)D也。許嫁未親迎而張之子死，過(guò)門(mén)撫前妻之子如己出?；蛟畾w震川之說(shuō)短之，江都焦循作《貞女辨》云：“或謂古無(wú)貞女之名，非也?！逗鬂h書(shū)百官志》：三老掌教化，凡有孝子順孫，貞女義婦，皆扁志其門(mén)以興善行。然則今之旌表貞女，自漢已然?；蛟还胖懪墙裰懪?，《魏書(shū)列女傳》：貞女兕先氏許嫁彭老生，未及成禮，老生逼之，不肯從，被殺。詔曰：雖處草萊，行合古跡，宜賜美名，號(hào)曰貞女。則貞女者，非未昏夫死，守貞不嫁之謂也。嗚乎，引是說(shuō)者，蓋讀書(shū)不廣矣。劉向《列女傳》卷四《貞順傳》，首列召南申女，稱其許嫁于酆，夫家禮不備而欲迎之，不肯往，遂致之獄。作詩(shī)曰：‘雖速我獄，室家不足?！钕戎?，黯與此合，故其時(shí)謂之合古跡，以貞女號(hào)之?！读信畟鳌酚衷疲盒l(wèi)宣夫人者，齊侯之女也。嫁于衛(wèi)，至城門(mén)而衛(wèi)君死，入持三年之喪畢。弟立請(qǐng)?jiān)唬盒l(wèi)小國(guó)也，不容二庖。請(qǐng)?jiān)竿遥K不聽(tīng)，作詩(shī)曰：‘我心匪石，不可轉(zhuǎn)也，我心匪席，不可卷也。’詩(shī)人美其貞一，故舉而列之于詩(shī)，此即未昏夫死不嫁者也。兕先合于申女之事，得以貞女名。世之未昏夫死不嫁者，乃不容附諸衛(wèi)宣夫人之列，說(shuō)者罪矣。劉向?yàn)轸斣?shī)學(xué)，經(jīng)之所傳，漢儒之所重，可知也。”（右《貞女辨》上）“古之貞女少，今之貞女多，何也？古男女議昏晚，聘與取一時(shí)事，故如衛(wèi)宣夫人者偶也，今人齠齔議昏，或遲五年，或遲十年，甚二三十年，聘與取縣隔甚遠(yuǎn)，其中死亡疾病，自不能免。且古之昏禮以親迎為定。故曾子問(wèn)未親迎以前或遭父母之喪，可以另取另嫁。親迎在路，聞婿之父母死，則改服而趨喪；又親迎之日已定而女死，則婿服齊衰，婿死則女服斬衰，是古之夫婦以親迎為定也。今則不然，國(guó)律：許嫁女已報(bào)昏書(shū)，及有私約而輒悔者，笞五十。雖無(wú)昏書(shū)，但曾受聘財(cái)者亦是。一報(bào)昏書(shū)受聘財(cái)，而上以之聽(tīng)民訟，下以之定姻好，不必親迎而夫婦之分定。古定以親迎，則未親迎而夫死，嫁之可也；今定以納采，則一納采而夫死，嫁之不可也?！抖Y》曰：‘生乎今之世，反古之道，必逮夫身?！釣樽h貞女者危之?！保ㄓ摇敦懪妗废拢?br>
    　　史申義，字蕉飲，甘泉人。工詩(shī)，與張氏友。進(jìn)士，官給事中。一日，內(nèi)廷遣中使至直盧，問(wèn)翰林中能詩(shī)為誰(shuí)？大學(xué)士陳廷敬以申義對(duì)。著有《蕪城》、《使滇》、《過(guò)江》諸集。

    　　蔣德，字秋涇，秀水孝廉。乾隆庚午來(lái)?yè)P(yáng)州，主張氏，多唱和。　　吳廷き，字葑田，徽州人，工詩(shī)。

    　　史肇夔，世進(jìn)之甥，工詩(shī)。

    　　僧離幻，姓張氏，蘇州人。幼好音樂(lè)，長(zhǎng)為串客。曾在含芳班與熊蠻作寫(xiě)狀，得罪御史被笞，遂為僧。但飲酒，不茹葷。好蓄宣爐砂壺，自種花卉盆景，一盆值百金。每來(lái)?yè)P(yáng)州，玩好盆景，載數(shù)艘以隨。插瓶花不用針與鐵絲，每一瓶贈(zèng)銀四流。精于醫(yī)，善鼓琴，游京師歸過(guò)揚(yáng)州落魄，張氏贈(zèng)金始?xì)w。兄崗，字昆南，工詩(shī)，與鎮(zhèn)江楊石漁磊、同里沙斗初維杓兩布衣友善。磊死，崗營(yíng)磊壙，與其夫婦同域。　　“萬(wàn)松疊翠”在微波峽西，一名吳園，本蕭家村故址，多竹。中有蕭家橋，橋下乃炮山河分支由炮石橋來(lái)者。春夏水長(zhǎng)，溪流可玩。上構(gòu)廳事三楹，廳后多桂，筑“桂露山房”。下為“春流畫(huà)舫”，由是過(guò)蕭家橋，入清陰堂。堂左登曠觀樓，樓左步水廊，顏曰“嫩寒春晚”。廳后為涵清閣，閣左筑水廳，顏曰“風(fēng)月清華”。至此山勢(shì)漸起，松聲漸近，于半山中建綠云亭，題曰“萬(wàn)松疊翠”。

    　　是園勝概，在于近水。竹畦十余畝，去水只尺許，水大輒入竹間。因蕭村舊水口開(kāi)內(nèi)夾河通于九曲池，遂緣舊堤為嶼，嶼外即微波峽西岸，近水樓臺(tái)，皆于此生矣。

    　　竹外“桂露山房”，聯(lián)云：“回風(fēng)入座飄歌扇（李邕），冷露無(wú)聲濕桂花（王建）。”前有小屋三四間，半含樹(shù)際，半出溪ぞ；開(kāi)靠山門(mén)，仿舫屋式，不事雕飾，如寒塘廢宅，橫出水中，顏曰“春流畫(huà)舫”。聯(lián)云：“仙扉傍巖（皮日休），小楹俯澄鮮（張）。”

    　　過(guò)蕭家橋入樹(shù)石中，得屋四五楹；冉冉而轉(zhuǎn)，入廳事三楹，與水更近，顏曰“清陰堂”。聯(lián)云：“風(fēng)生北渚煙波闊（權(quán)德輿），雨歇南樓積翠來(lái)（李忄登）?！薄　缬^樓十二間如弓字，每間皆北向，蓋至此三山漸出矣。聯(lián)云：“煙草青無(wú)際（周伯奇），溪山畫(huà)不如（杜牧）。樓后老梅三四株，中有一水如江村通潮，可以單翟而入；水上構(gòu)兩間小屋，題曰“嫩寒春曉”。聯(lián)云：“鶴群常繞三株樹(shù)（司空?qǐng)D），花氣渾如百和香（杜甫）?！?br>
    　　昔蕭村有倉(cāng)房十楹，臨九曲池，是園因之為水廊二十間，由露臺(tái)入涵清閣。聯(lián)云：“云林頗重疊（賈島），池館亦清閑（白居易）。”旁增水廳五楹，水大時(shí)，石礎(chǔ)松欞，間在水中，紫荇白，時(shí)來(lái)屋里，題曰“風(fēng)月清華”，聯(lián)云：“舟將水動(dòng)千尋日（張說(shuō)），樹(shù)出湖東幾點(diǎn)煙（曹鄰）。”過(guò)此土脈隆起，構(gòu)綠云亭。聯(lián)云：“山深松翠冷（朱慶余），樹(shù)密鳥(niǎo)聲幽（崔翹）。”亭旁石上題曰“萬(wàn)松疊翠”，吳園至此乃竟。

    　　紫霞居在山口，為尺五樓水馬頭。編竹為籬，植月季數(shù)十種。中屋三楹，后屋短垣及肩，消納隔江山色。秋時(shí)蓼花垂垂，居人視之，如農(nóng)之于稼，較晴量雨，以卜豐歉。王叟者，以選茶品水為生，嘗謂人曰：“一生不屑飲天下第六泉水?！?br>
    　　蘇式小飲食肆在炮石橋路南，門(mén)面三楹，中藏小屋三楹。于梅花中開(kāi)向南窗，以看隔江山色。旁有子舍十余間，清潔有致。

    　　尺五樓在九曲池角坡上，大門(mén)在炮石橋路北。門(mén)內(nèi)聽(tīng)事三楹，西為十八峰草堂，東為延山亭，亭東為尺五樓。樓后為藥房，“十八峰草堂”謂黃山有十八峰，汪氏居黃山下，舊有是堂，因擇園內(nèi)是屋名之。吳杉亭詩(shī)云：“闌檻憑虛望，峰峰積翠浮；瑯千個(gè)晚，鐘磬數(shù)聲秋。塔影明流外，人煙古渡頭。重來(lái)玩涼月，桂樹(shù)小山幽?！焙即笞谠?shī)云：“草堂俯春郊，列岫青不舍。一一排闥來(lái)，秀色堪玩把。地勝辰又良，于此扌群雅，東風(fēng)不是情，密雨亂飄灑。俄焉頑云封，危畫(huà)露者寡。遠(yuǎn)望接混茫，目營(yíng)力難假。既虞妨履綦，聊且薦杯。亟呼米於菟，濃墨恣涂寫(xiě)。酒闌雨未闌，簌簌響檐瓦?！?br>
    　　延山亭在竹樹(shù)中，亭扁為梁所書(shū)。左右廊舍，比屋連甍。由竹中小廊入尺五樓，樓九間，面北五間，面東四間。以面北之第五間靠山，接面東之第一間，于是面東之間數(shù)，與面北之間數(shù)同。其寬廣不溢一黍，因名曰“尺五樓”。其象本于曲尺，其制本于京師九間房做法?！　〕呶鍢敲鏂|之第五間樓，下接藥房。先筑長(zhǎng)廊于藥田中，曲折如阡陌。廊竟，小屋七八間，營(yíng)筑深邃，短垣鏤績(jī)，文磚亞次，令花氣往來(lái)，氤氳不隔。

    　　微波峽在兩山之間，峽東為“錦泉花嶼”，峽西為“萬(wàn)松疊翠”。峽中河寬丈許，不能容二舟，故畫(huà)舫至此方舟者皆單翟而入。入而復(fù)出，為九曲池，山圍四匝，中凹如碗，水大未嘗溢，水小未嘗涸，今謂之“平山堂塢”。塢中建接駕廳，八柱重屋，飛檐反宇，金絲網(wǎng)戶，刻為連文，遞相綴屬，以護(hù)鳥(niǎo)雀。方蓋圓頂，中置涂金寶瓶琉璃珠，外敷鎏金。廳中供奉御制《平山堂詩(shī)》石刻。后設(shè)板橋，橋外則水窮云起矣。是園為汪光祿孫冠賢彝士所建。