國(guó)學(xué)古籍
  • 王右丞集箋注 正文·卷之八  近體詩(shī)三十三首送封太守

    作者: 《王右丞集箋注》王維撰

      忽解羊頭削,聊馳熊軾轓。軾,顧元緯本、凌本俱作“首”。揚(yáng)舲發(fā)夏口,按節(jié)向吳門。帆映丹陽(yáng)郭,楓攢赤岸村。攢,一作“藏”。百城多候吏,露冕一何尊。
    送嚴(yán)秀才還蜀
      寧親為令子,為,《文苑英華》作“真”。似舅即賢甥。別路經(jīng)花縣,還鄉(xiāng)入錦城。山臨青塞斷,江向白云平。獻(xiàn)賦何時(shí)至?明君憶長(zhǎng)卿。
    送張判官赴河西
      單車曾出塞,報(bào)國(guó)敢邀勛。見(jiàn)逐張征虜,今思霍冠軍。沙平連白雪,蓬卷入黃云??犊虚L(zhǎng)劍,高歌一送君。
    送岐州源長(zhǎng)史歸
    原注:源與余同在崔常侍幕中,時(shí)常侍已沒(méi)。
      握手一相送,心悲安可論!秋風(fēng)正蕭索,客散孟嘗門。故驛通槐里,長(zhǎng)亭下槿原。槿,一作“柏”。征西舊旌節(jié),從此向河源。
    送張道士歸山
      先生何處去?王屋訪毛君。毛,諸本皆作“茅”,唯顧元緯本、凌本作“毛”,今從之。別婦留丹訣,驅(qū)雞入白云。人間若剩住,若剩住,《文苑英華》作“數(shù)剩住”,顧元緯本、凌本俱作“苦難剩”。天上復(fù)離群。當(dāng)作遼城鶴,仙歌使?fàn)柭劇?
    同崔興宗送瑗公
    一作《同崔興宗送衡岳瑗公南歸》。
      言從石菌閣,新下穆陵關(guān)。獨(dú)向池陽(yáng)去,白云留故山。綻衣秋日里,洗缽古松間。一施傳心法,惟將戒定還。
    同詠
    崔興宗
      行苦神亦秀,泠然溪上松。銅瓶與竹杖,來(lái)自祝融峰。常愿入靈岳,藏經(jīng)訪遺蹤。南歸見(jiàn)長(zhǎng)老,且為說(shuō)心胸。
    送錢少府還藍(lán)田
      草色日向好,桃源人去稀。手持平子賦,目送老萊衣。每候山櫻發(fā),時(shí)同海燕歸。今年寒食酒,應(yīng)得返柴扉。得,一作“是”。
    留別錢起
      秉恕按:錢起集亦載此詩(shī),題作《晚歸藍(lán)田酬王維給事贈(zèng)別》,《文苑英華》亦謂是起詩(shī),題作《晚歸藍(lán)田酬中書常舍人贈(zèng)別》,微有不同?!短圃?shī)紀(jì)事》云:起還藍(lán)田,王維贈(zèng)別云:“草色日向好,桃源人去稀”云云。起答詩(shī)云:“卑棲卻得性,每與白云歸”云云。是以二詩(shī)為互相酬答之作也。細(xì)玩“知音青瑣”之句,合是錢作無(wú)疑;蓋“留別”字是題,“錢起”字是作者姓名,本以同詠附載集中,或者因聯(lián)書不斷,誤謂四字俱是詩(shī)題,遂作右丞之詩(shī)耳。五絕內(nèi)“駐馬分襟”一首,亦是此誤,但舊本所定,未敢輒加變亂,聊存管見(jiàn),以俟識(shí)者之論定焉。
      卑棲卻得性,每與白云歸。徇祿仍懷橘,仍,凌本作“猶”??瓷矫獠赊薄I?,凌本作“花”?!鹚木湟蛔鳌皠e山如昨日,春露已沾衣。采蕨頻盈手,看花空厭歸?!蹦呵菹热ヱR,新月待開扉。霄漢時(shí)回首,知音青瑣闈。
    送邱為往唐州
      宛洛有風(fēng)塵,君行多苦辛。四愁連漢水,百口寄隨人?;鄙a清晝,楊花惹暮春。朝端肯相送?天子繡衣臣。
    送元中丞轉(zhuǎn)運(yùn)江淮
    錢起集亦載此首。
      薄稅歸天府,稅,一作“賦”。輕徭賴使臣。歡沾賜帛老,恩及卷綃人。去問(wèn)珠官俗,珠,錢集作“殊”。來(lái)經(jīng)石劫春。凌本作“來(lái)看石劫城”,錢集作“來(lái)經(jīng)幾卻春”。東南御亭上,御,錢集作“卸”,劉本、顧可久本作“高”,俱非。莫使有風(fēng)塵。使,錢集作“問(wèn)”。
    送崔九興宗游蜀
      送君從此去,轉(zhuǎn)覺(jué)故人稀。徒御猶回首,田園方掩扉。出門當(dāng)旅食,中路授寒衣。江漢風(fēng)流地,游人何處歸?處,《唐詩(shī)紀(jì)事》作“歲”。
    送崔興宗
      已恨親皆遠(yuǎn),誰(shuí)憐友復(fù)?。烤跷次黝?,游宦盡東歸。塞闊山河凈,闊,顧元緯本、凌本俱作“迥”。山,凌本作“江”。天長(zhǎng)云樹微。方同菊花節(jié),相待洛陽(yáng)扉。
    送平淡然判官
      不識(shí)陽(yáng)關(guān)路,新從定遠(yuǎn)侯。黃云斷春色,畫角起邊愁。起,《唐詩(shī)正音》作“赴”,一作越。瀚海經(jīng)年別,別,顧元緯本、凌本、《文苑英華》俱作“到”。交河出塞流。須令外國(guó)使,須,《文苑英華》作“預(yù)”。知飲月支頭。知,一作“只”,非。
    送孫秀才
    《唐詩(shī)紀(jì)事》以此詩(shī)為王縉之作。
      帝城風(fēng)日好,風(fēng),《文苑英華》作“春”。況復(fù)建平家。玉枕雙文簟,文,《文苑英華》、《唐詩(shī)紀(jì)事》俱作“紋”。金盤五色瓜。山中無(wú)魯酒,無(wú),《文苑英華》、《唐詩(shī)紀(jì)事》俱作“沽”。松下飯胡麻。莫厭田家苦,厭,《文苑英華》作“怨”。歸期遠(yuǎn)復(fù)賒。
      成按:孫秀才蓋客于京師,遨游諸王之門,不得意而歸者。故首美帝城風(fēng)日,并引建平家以為擬喻;承以“玉枕”、“金盤”一聯(lián),則客游之適意可知。今舍之而歸去,所飲者若彼,所飯者若此,田家淡薄,大異疇昔,幾何不生厭苦。然而莫厭者,不猶愈乎?其慰藉之意深矣。
    送劉司直赴安西
      絕域陽(yáng)關(guān)道,胡煙與塞塵。煙,顧元緯本、凌本、《文苑英華》、《唐詩(shī)品匯》俱作“沙”。三春時(shí)有雁,萬(wàn)里少行人。苜蓿隨天馬,蒲桃逐漢臣。漢,凌本作“使”。當(dāng)令外國(guó)懼,不敢覓和親。
    送趙都督赴代州得青字
      天官動(dòng)將星,漢地柳條青。地,顧元緯本、凌本俱作“上”,一作“址”。萬(wàn)里鳴刁斗,三軍出井陘。忘身辭鳳闕,報(bào)國(guó)取龍庭。豈學(xué)書生輩,窗間老一經(jīng)。間,《文苑英華》作“中”。老,《唐詩(shī)品匯》作“著”。
    送方城韋明府
      遙思葭菼際,寥落楚人行。高鳥長(zhǎng)淮水,平蕪故郢城。使車聽(tīng)雉乳,縣鼓應(yīng)雞鳴。若見(jiàn)州從事,無(wú)嫌手板迎。
    送李員外賢郎
      少年何處去?負(fù)米上銅梁。借問(wèn)阿戎父,知為童子郎。魚箋請(qǐng)?jiān)娰x,橦布作衣裳。薏苡扶衰病,歸來(lái)幸可將。
    送梓州李使君
    梓州,《唐詩(shī)正音》作“東川”。
      萬(wàn)壑樹參天,千山響杜鵑?!段脑酚⑷A》作“鄉(xiāng)音聽(tīng)杜鵑”。山中一半雨,半,二顧本、凌本、《唐詩(shī)品匯》俱作“夜”。樹杪百重泉。漢女輸橦布,《瀛奎律髓》、《唐詩(shī)正音》俱作“賨”。巴人訟芋田。文翁翻教授,不敢倚先賢!不敢,當(dāng)是“敢不”之訛。
      錢牧齋云:《文苑英華》載王右丞詩(shī),多與今行槧本小異,如“松下清齋折露葵”,“清齋”作“行齋”。“種松皆作老龍鱗”,作“種松皆老作龍鱗”,并以《英華》為佳。《送梓州李使君》詩(shī),“山中一夜雨,樹杪百重泉”,作“山中一半雨”,尤佳。蓋送行之詩(shī),言其風(fēng)土,深山冥晦,晴雨相半,故日“一半雨”,而續(xù)之以“焚女”、“巴人”之聯(lián)也。崔顥詩(shī):“寄語(yǔ)西河使,知余報(bào)國(guó)心。,’《英華》云:“‘余知報(bào)國(guó)心’,如俗本,則顥此句為求知矣?!贝祟惿醵啵x者宜詳之。
    送張五諲歸宣城
      五湖千萬(wàn)里,況復(fù)五湖西。漁浦南陵郭,人家春谷溪。欲歸江淼淼,未到草凄凄。憶想蘭陵鎮(zhèn),可宜猿更啼。更,一作“夜”。
    送友人南歸
      萬(wàn)里春應(yīng)盡,三江雁亦稀。亦稀,《文苑英華》作“欲飛”,非。連天漢水廣,孤客郢城歸。鄖國(guó)稻苗秀。鄖,顧可久本、《唐詩(shī)正音》俱作“郎”,誤。楚人菰米肥。米,一作“菜”,《文苑英華》作“葉”。懸知倚門望,遙識(shí)老萊衣。
    送賀遂員外外甥
      南國(guó)有歸舟,荊門溯上流。蒼茫葭菼外,云水與昭丘。與,一作“同”。檣帶城烏去,江連暮雨愁。猿聲不可聽(tīng),莫待楚山秋。
    送楊長(zhǎng)史赴果州
    《瀛奎律髓》長(zhǎng)史下多一“濟(jì)”字。
      褒斜不容幰,之子去何之?去,《方輿勝覽》作“欲”。鳥道一千里,猿啼十二時(shí)。啼,《瀛奎律髓》、《唐詩(shī)正音》、《唐詩(shī)品匯》俱作“聲”。官橋祭酒客,山木女郎祠。別后同明月,君應(yīng)聽(tīng)子規(guī)。
    送邢桂州
      鐃吹喧京口,風(fēng)波下洞庭。赭圻將赤岸,擊汰復(fù)揚(yáng)齡。日落江湖白,潮來(lái)天地青。明珠歸合浦,應(yīng)逐使臣星。
    送宇文三赴河西充行軍司馬
      橫吹雜繁笳,吹,《文苑英華》作“笛”。邊風(fēng)卷塞沙。還聞田司馬,更逐李輕車。蒲類成秦地,類,劉本、顧可久本俱作“壘”,誤。莎車屬漢家。車,劉本、顧可久本俱作“居”,誤;一本作“丘”,亦非。當(dāng)令犬戎國(guó),朝聘學(xué)昆邪。
    送孫二
      郊外誰(shuí)相送?《文苑英華》作“郭外誰(shuí)將送?”夫君道術(shù)親。書生鄒魯客,才子洛陽(yáng)人。祖席依寒草,行車起暮塵。起,《文苑英華》作“薄”。山川何寂寞,何,《文苑英華》作“向”。長(zhǎng)望淚沾巾。
    送崔三往密州覲省
      南陌去悠悠,東郊不少留。同懷扇枕戀,獨(dú)念倚門愁。念,《文苑英華》作“解”。路繞天山雪,家臨海樹秋。魯連功未報(bào),且莫蹈滄洲。
    送邱為落第歸江東
      憐君不得意,況復(fù)柳條春。為客黃金盡,還家白發(fā)新。五湖三畝宅,宅,《文苑英華》作“地”。萬(wàn)里一歸人。歸,《文苑英華》作“行”。知禰不能薦,禰,顧元緯本、凌本、《唐詩(shī)品匯》俱作“爾”。羞為獻(xiàn)納臣。為,顧元緯本、凌本、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《唐詩(shī)品匯》俱作“稱”,《文苑英華》作“看”。
    漢江臨泛
    泛,《瀛奎律髓》作“眺”。
      楚塞三湘接,湘,《瀛奎律髓》作“江”。荊門九派通。江流天地外,山色有無(wú)中。郡邑浮前浦,波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。襄陽(yáng)好風(fēng)日,日,《文苑英華》,作“月”。留醉與山翁。翁,《文苑英華》、《瀛奎律髓》俱作“公”。
    登辨覺(jué)寺
    辨,一作“新”。
      竹徑從初地,從,《文苑英華》、《瀛奎律髓》俱作“連”。蓮峰出化城。窗中三楚盡。盡,《文苑英華》作“靜”。林上九江平。上,凌本、《瀛奎律髓》俱作“外”。軟草承趺坐,軟,《文苑英華》作“嫩”。長(zhǎng)松響梵聲??站臃ㄔ仆?,觀世得無(wú)生。
      琢崖嘗說(shuō):此詩(shī)“初地”,即菩薩十地中之第一地,所謂“歡喜地”也,本是圣境中所造階級(jí)之名,今借作寺外路徑用?!盎恰庇谩斗ㄈA經(jīng)》中化城事,本是方便小乘止息之喻,今借作寺中殿宇用。工則工矣,然右丞是學(xué)佛者,奈犯綺語(yǔ)戒何!語(yǔ)雖近釋,實(shí)中理解,成觀九經(jīng)中語(yǔ),為文人借用,失其本來(lái)面目,未易更仆數(shù)。即以右丞而論,如以“傅母”作乳媼用,“膳夫”作饔子用,“獸人”作獵夫用,“司諫”作言官用之類,皆與經(jīng)義不合。雖于文無(wú)害,然不究其原而僅襲其步,恐有邯鄲匍匐之患耳。
      《瀛奎律髓》謂此詩(shī)似詠廬山僧寺,蓋因三四二句也。遠(yuǎn)近數(shù)千里,一望了然,佳處全在“窗中林外”四字。或取“盡”字“平”字,以敵老杜兜率寺詩(shī)中之“有”字“自”字者,猶恐未的。
    涼州郊外游望
      野老才三戶,邊村少四鄰。邊村,顧元緯本、凌本俱作“村邊”,誤。婆娑依里社,簫鼓賽田神。灑酒澆芻狗,焚香拜木人。女巫紛屢舞,羅襪自生塵。
    觀獵
    《唐詩(shī)紀(jì)事》作“獵騎”。
      風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過(guò)新豐市,市,《云溪友議》作“戍’。還歸細(xì)柳營(yíng)?;乜瓷涞裉帲涞?,《云溪友議》作“落雁”。一作“失雁”。千里暮云平。郭茂倩《樂(lè)府》采首四句入近代曲辭題曰《戎渾》?!度f(wàn)首唐人絕句》亦摘入絕句內(nèi),題作《戎渾》。
      胡應(yīng)麟日:右丞五言,工淡閑麗,自有二派:“楚塞三江接”、“風(fēng)勁角弓鳴”、“揚(yáng)子談經(jīng)處”等篇,綺麗精工,沈、宋合調(diào)者也;“寒山轉(zhuǎn)蒼翠”、“寂寞掩柴扉”、“晚年惟好靜”等篇,幽閑古淡,儲(chǔ)、孟同聲者也。
      邵古庵謂細(xì)柳;渭城皆在陜西長(zhǎng)安縣,新豐在臨潼縣,相去七十里。曰“忽過(guò)”,曰“還歸”,正見(jiàn)其往返之易。成按:《漢書》內(nèi)地名,詩(shī)人多襲用之,蓋取其典而不俚也。興會(huì)所至,一時(shí)匯集,又何嘗拘拘于道里之遠(yuǎn)近而后琢句者哉。