● 輒 （輒） zhé ? ㄓㄜˊ ◎ 總是，就：動輒得咎。淺嘗輒止。 ◎ 古代車箱兩旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那樣。 ◎ 仗恃胡作非為：“甘受專輒之罪”。

英文翻譯

◎ 輒 always　　　ofen　　　then

詳細字義◎ 輒 輒、輙 zhé? 〈名〉 (1) (形聲。本義:車箱左右板上端向外翻出的部分,亦稱“車耳”) (2) 同本義 [sides of a chariot,etc.,that point downward at the front] (3) 姓詞性變化 ◎ 輒 輒 zhé? 〈動〉 (1) 專擅,獨斷專行,專權 [act personally in all affairs; decide and act alone] 輒,專輒也?！稄V韻》 輒,遇事既然也。皆倚恃妄作之意?！俄崟? 臣輒敕主者及黃門令罷爽羲訓吏兵,以就第?！度龂尽? 甘受專輒之罪?！稌x書·劉弘傳》 (2) 又如:輒代(擅自替代);輒行(輒自行使);輒爾(任意);輒悔(擅自反悔;隨便反悔) ◎ 輒 輒 zhé? 〈副〉 (1) 立即;就 [immediately] 飲少輒醉?！巍?歐陽修《醉翁亭記》 故有所覽輒省記。(因為迫切的要讀書,又得不到書,所以有看過的就記在心里。所覽,所看過的書。輒,副詞,立即,就。省記,用心記住。省,深思。)——清· 袁枚《黃生借書說》 (2) 又如:輒議蠲除(馬上商議取消或廢除);輒造(就來造訪;冒然造訪);輒斬(就殺;立即斬殺) (3) 總是,每次 [always] 每冒風馳行,未百步輒返。——明· 袁宏道《滿井游記》 (4) 又如:動輒得咎 (5) 則 [then] 地方百里之增減,輒為粟百八十萬石?！稘h書·食貨志》

[①]［zhé］［《廣韻》陟葉切，入葉，知。］亦作“輙1”?！拜m1”的繁體字。(1)車耳。(2)擅自；專擅。(3)不動，靜。參見“輒然”。(4)足疾。(5)系。參見“輒囊”。(6)副詞。每每；總是。(7)副詞。立即，就。(8)副詞。反而；卻。(9)承接連詞。猶則。(10)姓。漢有輒終古。見漢應劭《風俗通·佚文·姓氏》。

音韻參考

[平水韻]：入聲十六葉[粵　語]：zip3