● 校 xiào ?ㄒㄧㄠˋ ◎ 學(xué)堂，專門進(jìn)行教育的機(jī)構(gòu)：校園。校長(zhǎng)。 ◎ 軍銜的一級(jí)，在“將”之下，“尉”之上。 ◎ 古代軍隊(duì)編制單位：校尉（統(tǒng)帶一校的軍官）。

英文翻譯

◎ 校 school　　　check　　　collate　　　compare　　　field officer

詳細(xì)字義◎ 校 jiào? 〈名〉 (1) 古代刑具。枷械的統(tǒng)稱 [fetters] 校,木囚也。從木,交聲。——《說(shuō)文》 屨校滅趾?！兑住な舌尽?。 何校滅耳。注:“若今枷項(xiàng)也。” 大校重牢,五木被體。——《新唐書》 (2) 柵欄 [railing] 天子校獵?！稘h書·司馬相如傳》。注:“以木相貫穿,總為欄校,遮止禽獸而獵取之?！? (3) 又如:校獵(用木欄遮阻而獵取禽獸。校:木欄) (4) 校樣 [proof]。如:一校;二校 (5) “校人”的省稱。養(yǎng)馬官 [horsekeeper official taking charge of horsekeep] 六廄成校?！吨芏Y·校人》 校正屬焉?！蹲髠鳌こ晒四辍?。注:“主馬官。” (6) 又如:校人(周禮官名。馬官之長(zhǎng)) (7) 古代軍營(yíng)的一種建制。亦指“軍營(yíng)” [barrack] 常護(hù)軍傅校獲王?！稘h書·衛(wèi)青傳》。注:“校者,營(yíng)壘之稱?！? 五校大夫?！稇?zhàn)國(guó)策·中山策》。注:“軍營(yíng)也?！? (8) 又如:校隊(duì)(古時(shí)軍隊(duì)的編制單位。亦指部隊(duì),隊(duì)伍);校聯(lián)(謂營(yíng)壘相聯(lián));校騎(騎兵隊(duì)伍);校壘(營(yíng)壘)詞性變化 ◎ 校 jiào? 〈動(dòng)〉 (1) 訂正,改正[文字中的錯(cuò)誤] [proofread] 校,度也?！稄V雅》 后購(gòu)求得書,以相校,無(wú)所遺失?！稘h書·張安世傳》 年逾八十,猶乎自校書。——陳壽《三國(guó)志》 (2) 又如:校稿子;校一本書;校書(校對(duì)勘正書中的訛誤;古代還指有文才的妓女);校理(?？睍右哉?唐宋官名。掌理校勘整理袐府藏書之事);校綴(將散佚的書籍加以校對(duì)整理,連綴在一起) (3) 考核,考察 [examine;check] 比校民之有道者?！秶?guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》 以實(shí)校之。——《資治通鑒》 (4) 又如:校度(考察衡量);校官(古代專司探察情事的官吏);校事(三國(guó)時(shí)魏、吳均設(shè)校事,為皇帝刺探臣民的言行);校比(調(diào)查戶口、財(cái)物;考核評(píng)定);校貫(核點(diǎn)經(jīng)費(fèi));校數(shù)(數(shù)計(jì)) (5) 較量 [contest] 校武票禽。——揚(yáng)雄《長(zhǎng)楊賦》 不與諸弟校競(jìng)。——李延壽《北史》 (6) 又如:校兵(交戰(zhàn));校武(考較武藝);較勇(較量勇力);校埒(比武場(chǎng));校射(比試射技和武藝);校能(比試才藝);校棋(切磋棋藝) (7) 對(duì)抗;抗衡 [oppose;resist] 韓 魏之強(qiáng),足以校于 秦。——《史記》 而與奧同盟之 德國(guó),示威脅 俄, 俄不敢校,而 塞卒吞聲。—— 梁?jiǎn)⒊稓W戰(zhàn)蠡測(cè)》 (8) 計(jì)較;考慮 [fuss about] 犯而不校?！墩撜Z(yǔ)》 其間得失何足校?！巍?歐陽(yáng)修《寄圣俞》 (9) 又如:校怨(計(jì)較怨仇);校計(jì)(猶計(jì)較);校競(jìng)(猶計(jì)較);校短推長(zhǎng)(校短量長(zhǎng)。謂衡量別人的長(zhǎng)處和短處) (10) 裝飾 [decorate]。如:校飾(裝飾);校具(裝飾的物品);校體(裝扮自己) (11) 計(jì)算 [calculate]。如:校計(jì)(計(jì)算,核算) (12) 另見 xiào?基本詞義◎ 校 xiào? 〈名〉 (1) (形聲。從木,交( jiào?)聲。( jiào?)本義:古代拘囚犯人的刑具) (2) 學(xué)堂,學(xué)校 [school;college;university] 校,教學(xué)之宮?！都崱? 設(shè)為庠序?qū)W校以教之。庠者,養(yǎng)也;校者,教也;序者,射也?！睹献印る墓稀? 鄭人游于幺校?！蹲髠鳌は骞荒辍贰Ｗ?“ 鄭國(guó)謂學(xué)為校。” 郡國(guó)曰學(xué),縣、道、邑侯國(guó)曰校。——《漢書·平帝紀(jì)》 夏曰校, 殷曰序, 周曰庠,學(xué)則三代共之,皆所以明人倫也。——《孟子》 (3) 又如:校序(古代稱學(xué)校);校室(古代鄉(xiāng)里的公共教育場(chǎng)所);校學(xué)(學(xué)校) (4) 在將之下尉之上的軍官 [field officer]。如:校官

[①]［jiào］［《廣韻》古孝切，去效，見。］亦作“挍1”。(1)古代枷械類刑具的統(tǒng)稱。(2)柵欄。(3)攔取禽獸。參見“校獵”。(4)古代軍隊(duì)的一種建制。亦指軍營(yíng)。(5)古代軍職級(jí)別。(6)“校人”的省稱。養(yǎng)馬官。(7)計(jì)較。(8)抗?fàn)?，抵抗?9)抗衡，較量。(10)考核，考察。(11)計(jì)數(shù)，查點(diǎn)。(12)比較。(13)?？?，考訂。(14)差，相差。(15)交，交往。(16)病愈。(17)裝飾。參見“校飾”、“校具”。[②]［xiào］［《廣韻》胡教切，去效，匣。］亦作“較3”。(1)古代稱學(xué)校。(2)近代為學(xué)校的通稱。參見“校2舍”。(3)教，教習(xí)。(4)現(xiàn)代軍隊(duì)中低于將，高于尉的一級(jí)軍銜。(5)呈效，呈現(xiàn)。(6)仿效。(7)喜悅愉快。(8)姓。漢有校蔭。[③]［jiǎo］［《集韻》吉巧切，上巧，見。］通“絞1”。(1)牢固。(2)急速；急促。(3)暗綠色。[④]［qiāo］［《集韻》丘交切，平爻，溪。］通“骹1”。器物的腳、腿。

音韻參考

[上古音]：宵部喻三母,he?[廣　韻]：胡敎切,去36效,xiào,效開二去肴匣[平水韻]：去聲十九效[唐　音]：ga?u,ha?u[國(guó)　語(yǔ)]：xiào,jiǎo,jiào,xiáo[粵　語(yǔ)]：gaau3haau6[閩南語(yǔ)]：hau7,kau3