● 掙 zhèng ? ㄓㄥˋ ◎ 用力支撐或擺脫：掙脫。掙開。 ◎ 出力取得：掙錢。掙飯吃。

英文翻譯

◎ 掙 earn　　　struggle to get free　　　wriggle

詳細(xì)字義◎ 掙 zhēng? 〈動〉 (1) 撞;擊 [strike] 摐金掙玉,吐宮咽征?！笆瘛?貫休《長持經(jīng)僧》 (2) 用力張開 [open by force] 你掙著口袋,我量與你么?！蛾愔菁g米》 (3) 另見 zhèng?詞性變化 ◎ 掙 zhèng? 〈形〉 (1) 漂亮 [beautiful] 做為掙,百事?lián)?只少天衣,便是捻塑的觀音像?！稹?董解元《西廂記諸宮調(diào)》 (2) 又如:掙撻(漂亮;俊俏);掙四(漂亮的);掙達(dá)(漂亮);掙勤(漂亮的嫖客) (3) 另見 zhēng?

[①]［zhèng］［《字彙》側(cè)迸切］“掙1”的新字形。(1)奮力擺脫；竭力支撐。(2)出色；漂亮。(3)打扮。(4)撐開；脹。(5)使勁用力于他物。(6)擠。(7)用力獲??；賺取。(8)發(fā)怔；發(fā)呆。[②]［zhēng］［《集韻》初耕切，平耕，初。］“掙2”的新字形。撞；擊。[③]［zhēng］亦作“掙3”。(1)用同“睜”。張開眼睛。(2)用同“爭”。參見“掙3氣”。

音韻參考

[國　語]：zhēng,zhèng[粵　語]：zaang6zang1[閩南語]：cheng1,chiN1