● 曲 （麯） qū ?ㄑㄩˉ ◎ 彎轉(zhuǎn)，與“直”相對：彎曲。曲折（zhé）。曲筆（ａ．古代史官不按事實(shí)、有意掩蓋真相的記載；ｂ．寫文章時(shí)故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 ◎ 不公正，不合理：曲說。曲解（jiě）。委曲求全。 ◎ 彎曲的地方：河曲。 ◎ 偏僻的地方：鄉(xiāng)曲。 ◎ 姓。 ◎ 釀酒或制醬時(shí)引起發(fā)醇的東西：酒曲。曲霉。

英文翻譯

◎ 曲 bend　　　bent　　　crooked　　　melody　　　music　　　song　　　wrong

詳細(xì)字義◎ 曲 qū? 〈形〉 (1) 彎曲,不直 [bent;croo-ked] 曲,象器曲受物之形?！墩f文》 曲,折也。——《廣雅·釋詁一》 木曰曲直?！稌ず榉丁? 曲,不直也。——《玉篇》 木直中繩,輮以為輪,其曲中規(guī)?！盾髯印? 曲挺縱橫?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 以曲為美?！濉?龔自珍《病梅館記》 之疏之曲。 (2) 又如:曲錄(彎彎曲曲);曲律(曲呂。彎曲的樣子);曲彎彎(像弓一樣彎);曲蟮(蚯蚓);曲蓋(古時(shí)儀杖用的曲柄華蓋);曲兵(形體彎曲的兵器) (3) 迂曲;婉轉(zhuǎn) [tortuous;mild and indirect;tactful]。如:曲諭(婉轉(zhuǎn)動(dòng)人的教誨);曲止(婉轉(zhuǎn)阻止);曲言(婉言);曲譬(婉轉(zhuǎn)譬喻);曲子(指腸子);曲邃(曲折深邃);曲狹(迂曲狹窄);曲復(fù)(迂回曲折) (4) 周遍;多方面;詳盡 [all;detailed]。如:曲止(委曲詳盡);曲至(周到);曲防(遍設(shè)堤坊) (5) 表敬之詞 [your]。如:曲延臣算(請求通融,延長我的壽命);曲延(謙稱邀請你而使你受到委曲) (6) 邪僻,不正派 [evil;dishonest]。如:曲心矯肚(心地陰險(xiǎn),一肚子虛情假意);曲意(委曲己見以奉承他人);曲就(委曲成全);曲全(曲意保全) (7) 細(xì),細(xì)小 [trifle;petty]。如:曲惠(小惠);曲智(小智);曲勝(小勝);曲藝(醫(yī)卜之類的小技藝) (8) 假借為“局”。狹隘,拘泥 [narrow] 毋使人曲之?！豆茏印こ廾摇?b>詞性變化 ◎ 曲 qū? 〈名〉 (1) 理屈;理虧 [wrong;unjustifiable] 其言曲而中。——《易·系辭下》 曲在趙?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 曲在秦。 以負(fù)秦曲。 (2) 又如:曲撓(無罪而被枉屈);曲論(歪曲事實(shí)的議論;狡辯) (3) 彎曲的地方,亦指幽深之處 [bend of a river,etc.] 在汾一曲?！对姟の猴L(fēng)·汾沮洳》 汾之一曲?！?明· 顧炎武《復(fù)庵記》 (4) 又如:河曲(河流彎曲的地方);曲阿(屋的曲角);曲房(內(nèi)室,密室);曲屋(周旋曲屈的樓閣);曲隈(曲折隱蔽之處) (5) 偏僻的處所;鄉(xiāng)里 [countryside]。如:曲士(鄉(xiāng)曲之士);曲落(村莊);曲道(鄉(xiāng)曲,鄉(xiāng)里);曲辮子(鄉(xiāng)愚) (6) 小巷 [lane]。如:曲頭(巷頭;街頭) (7) 蠶箔,用葦或竹編制的養(yǎng)蠶的器具 [a bamboo tray for raising silkworms] 勃以織曲薄為生?！妒酚洝ぶ懿兰摇? (8) 又如:曲簿(養(yǎng)蠶的器具) ◎ 曲 qū? 〈動(dòng)〉 (1) 使彎曲 [bend] 飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣?！墩撜Z·述而》 弘曲躬而自卑?！逗鬂h書·鄭弘傳》 (2) 又如:曲匝(身體屈曲輾轉(zhuǎn));曲肱(彎著胳膊作枕頭。比喻清貧而閑適的生活) ◎ 曲 麯、麴 qū? 〈名〉 (1) 酒母 [leaven;yeast]。如:紅曲;神曲;曲糊(粘漿狀態(tài)的酒曲);大曲(釀造白酒用的一種曲);酒曲(釀酒用的曲) (2) 泛指酒 [wine]。如:曲蘗(酒);曲王(指酒神);曲生(酒的別名) (3) 另見 qǔ?基本詞義◎ 曲 qǔ? 〈名〉 (1) 樂曲,歌曲 [music of song] 莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩 快彈數(shù)曲。 曲罷憫然。 曲終收撥。 五更轉(zhuǎn)曲。——清· 邵長蘅《青門剩稿》 (2) 又如:聶耳作曲,田漢作詞;編曲 (3) 一種韻文形式,盛行于元代,又稱元曲 [ qu ,a type of verse in singing] 不復(fù)能終曲?！濉?侯方域《壯悔堂文集》 (4) 是受民間歌曲的影響而形成的,句法較詞更為靈活,多用口語,用韻也更接近口語。一支曲可以單唱,幾支曲可以合成一套,也可以用幾套曲子寫成戲曲。廣義的曲泛指秦、漢以來各種可以入樂的樂曲。如:漢大曲、唐宋大曲、民間小曲等

[①]［qū］［《廣韻》丘玉切，入燭，溪。］(1)蠶箔，用葦或竹編制的養(yǎng)蠶的器具。(2)彎曲；不直。(3)謂使彎曲；折，彎。參見“曲肱”。(4)理屈；理虧。(5)邪僻；不正派。(6)曲折，宛轉(zhuǎn)。(7)迂腐；迂曲。(8)周遍；多方面；詳盡。(9)表敬之詞。表示對方降低身分，或自己高攀。(10)彎曲的地方。(11)指幽深之處。(12)偏僻的處所；鄉(xiāng)里。(13)小巷。(14)用以指妓院。(15)局部；部分。(16)細(xì)事，小事。(17)引申為細(xì)小。(18)古代軍隊(duì)的編制單位。(19)量詞。用于水灣處。(20)“麯”的簡化字。(21)姓。秦有曲宮。見《史記·蒙恬列傳》。[②]［qǔ］［《玉篇》丘玉切］(1)樂曲；歌譜。(2)一種韻文形式。廣義的曲包括秦漢以來各種可以入樂的樂曲，如漢及唐宋的大曲、民間小調(diào)等。一般多指宋金以來的南曲和北曲。同詞的體式相近，但句法較詞更為靈活，多用口語，用韻也更接近口語。一支曲可以單唱，幾支曲可以合成一套，也可以用幾套曲子寫成戲曲。亦泛指樂曲的唱詞。(3)量詞。用于歌曲或樂曲。猶支、首。

音韻參考

[上古音]：屋部溪母,khiok[廣　韻]：丘玉切,入3燭,qu,通開三入鍾溪[平水韻]：入聲一屋·入聲二沃[唐　音]：*kiok[國　語]：qū,qǔ[粵　語]：kuk1[閩南語]：khek4,khiau1,khiok4