● 從 （從） cóng ?ㄘㄨㄥˊ ◎ 依順：順從。盲從。從善如流。 ◎ 采取，按照：從優(yōu)。 ◎ 跟隨：愿從其后。 ◎ 跟隨的人：侍從。仆從。 ◎ 參與：從業(yè)。從政。投筆從戎。 ◎ 由，自：從古至今。從我做起。 ◎ 次要的：主從。從犯。 ◎ 宗族中次于至親的親屬：從父（伯父、叔父的通稱）。 ◎ 中國魏以后，古代官品（有“正品”和“從品”之分，宋代龍圖閣大學(xué)士為從二品）。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 從 frae　　　from

詳細(xì)字義◎ 從 従 cóng? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。甲骨文字形,象二人相從形。本義:隨行,跟隨) (2) 同本義 [follow] 従,隨行也?！墩f文》 客從拜辱于朝?！吨芏Y·司儀》 或從王事。——《易·坤》 嗇人不從?！兑住は男≌? 從以孫子。——《詩·邶風(fēng)·擊鼓》 禽獸可羈而從之。——《淮南子·泛論》 一狼得骨止,一狼仍從?！读凝S志異·狼三則》 (3) 又如:從龍(隨從帝王創(chuàng)業(yè)開國);從學(xué)(跟隨受學(xué));從騎(騎馬隨從的人);從嫁(陪嫁的侍婢);從井救人(跟著跳下井去營救落井者) (4) 順從;依從 [comply with] 不昭不從。——《左傳·昭公十一年》 婦人從人者也?！抖Y記·郊特牲》 從祀先公?！蹲髠鳌ざü四辍? (5) 》 (6) 又如:從權(quán)(依從權(quán)宜之計(jì));從時(shí)(順合時(shí)宜);從允(答應(yīng),允許);從服(歸附,順從) (7) 參與其事 [join;be engaged in] 故從事于道者?！独献印?。注:“為也?！? (8) 又如:從戎(參軍);從事(官名。漢以后三公和州郡長官都自設(shè)僚屬,大多數(shù)為“從事”) (9) 聽從,取法 [accept;obey]。如:從法(遵守法令);從聽(聽從);從諫(聽從諫言);從教(聽從教導(dǎo)) (10) 采取某一種辦法或原則 [in a certain manner or according to a certain principle]。如:從嚴(yán),一切從簡詞性變化 ◎ 從 従 cóng? 〈介〉 (1) 自,由 [from]——用作虛詞,表示起點(diǎn) 兒童相見不相識,笑問客從何處來?！R知章《回鄉(xiāng)偶書》 (2) 又如:從生(所由產(chǎn)生);從自(自從);從馬上猛跌下來 (3) 〈副〉 素來,一向 [earlier on;all along]。如:從初(當(dāng)初;先前);從復(fù)(重新,再次) ◎ 從 従 cóng? 〈名〉 (1) 因由 [reason;cause] 欲貴其小女,道無從?！稘h書·外戚傳》 (2) 次要的、追隨的人或物 [the secondary]。如:從車(次于主車的副車);主從;分別首從 (3) 堂房親屬 [relationship of the same clan] 從祖 從父從母。——《爾雅·釋親》 (4) 又如:從母(姨母,母親的姊妹);從女(侄女);從子(侄子);從兄(同祖伯叔的兒子而年長于自己的人) ◎ 從 従 cóng? 〈形〉 (1) 言詞順暢的 [smooth] 貴在于意達(dá)言從,理歸乎正。——《后漢書》 (2) 次要 [accessary]。如:從犯

[①]［cóng］［《廣韻》疾容切，平鍾，從。］亦作“従1”?！皬?”的繁體字?！八?”的被通假字。(1)跟，隨。跟從，跟隨。(2)跟，隨。指隨從的人。(3)跟，隨。指從死，殉葬。(4)跟，隨。指從嫁，陪嫁。(5)跟，隨。指從夫，謂已嫁。(6)使跟從，使跟隨。謂帶領(lǐng)。(7)指先導(dǎo)；引導(dǎo)者。(8)往就；到。(9)聚合；歸屬。(10)次；副。(11)堂房親屬。(12)指堂房親屬中的世、代。(13)追逐。(14)追求。(15)聽從；順從。(16)和順；安順。指各安其位、各守其職的局面或秩序。(17)引申為通順妥貼。(18)如意；順?biāo)臁?19)任憑；聽?wèi){。(20)從事；參與。(21)謂采取某種方針或方法。(22)見“從從”。(23)經(jīng)由；經(jīng)過。(24)古代算術(shù)中的術(shù)語。猶和數(shù)或乘積。(25)介詞。在；由。介紹動(dòng)作行為發(fā)生的處所。(26)介詞。自。介紹動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間。(27)介詞。向。介紹動(dòng)作行為發(fā)生的對象。(28)介詞。根據(jù)，依照。介紹動(dòng)作行為發(fā)生時(shí)憑借的事物或依據(jù)。(29)副詞。就；隨即。(30)副詞。從來。(31)連詞。從而；因而。(32)姓。漢代有從成公。見《通志略·氏族五》。[②]［zòng］［《廣韻》疾用切，去用，從。］亦作“従2”。“從2”的繁體字?！翱v2”的古字。(1)直。南北曰從，東西曰橫。(2)合縱。(3)放縱。(4)縱然。[③]［cōng］［cóng］亦作“従3”?！皬?”的繁體字。見“從3容”。[④]［zǒng］［《集韻》祖動(dòng)切，上蕫，精。］亦作“従4”。“從4”的繁體字。見“從4從”。[⑤]［zōng］［《集韻》將容切，平鍾，精。］亦作“従5”。“從5”的繁體字?！佰?”的古字。后多作“蹤”。蹤跡。[⑥]［sǒng］［《集韻》足勇切，上腫，精。］亦作“従6”?！皬?”的繁體字。(1)通“聳”。(2)通“慫”。參見“從6容”、“從6諛”。

音韻參考

[廣　韻]：疾容切,上平3鍾,cóng,通開三平鍾從[平水韻]：上平二冬·去聲二宋[國　語]：cóng,zòng,zōng,cōng[粵　語]：cung4[閩南語]：cheng7,chiong5