● 膩 （膩） nì ?ㄋㄧˋ ◎ 食物的油脂過多：油膩。肥膩。膩人。 ◎ 光滑，細(xì)致：細(xì)膩。 ◎ 煩，因過多而厭煩：膩煩。膩味。玩膩了。 ◎ 黏：膩糊（“糊”讀輕聲）。 ◎ 積污，污垢：塵膩。

英文翻譯

◎ 膩 be bored with　　　greasy　　　meticulous　　　oily

詳細(xì)字義◎ 膩 膩 nì? 〈形〉 (1) (形聲。從肉,貳( èr)聲。本義:肥) (2) 同本義 [fat] 膩,肥也?！墩f文》 靡顏膩理?！冻o·招魂》 石錢差復(fù)藉,厚葉皆蟠膩?！啤?李賀《昌谷》 (3) 濃 [strong]。如:膩香(濃香);膩云(指濃厚的云層) (4) 粘糊 [sticky]。如:膩得很(形容物體給人以粘糊的感覺);膩滯(滯澀,不流暢) (5) 親昵 [very intimate]。如:膩語(親昵的話) (6) 細(xì)膩 [meticulous] 肌理細(xì)膩骨肉勻。——杜甫《麗人行》 (7) 又如:膩澤(細(xì)膩光潤);膩玉(紋理細(xì)膩潤澤的玉。形容光滑細(xì)潤);膩理(肌理細(xì)潤);膩云(比喻光澤的發(fā)髻)詞性變化 ◎ 膩 膩 nì? 〈動〉 (1) 厭煩 [be bored with;be tired of] 見了別人就怪膩的。——《紅樓夢》 (2) 又如:這些話我都聽膩了;玩膩了 (3) 用膩子填塞小縫 [fill small cracks with putty]。如:膩船;膩抹(涂抹) ◎ 膩 膩 nì? 〈名〉 (1) 積污垢 [dirt] 見耶背面啼,垢膩腳不襪?！鸥Α侗闭鳌? (2) 油膩 [greasy;oily] 渭流漲膩。—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》 (3) 又如:膩歪(膩味)

[①]［nì］［《廣韻》女利切，去至，娘。］“膩1”的繁體字。(1)肥厚；油膩。(2)今多指食品中油脂過多，使人厭食。(3)滑澤；細(xì)膩。(4)跡??；污垢。(5)黏膩。(6)引申為糾纏；過于親密。(7)過多；厭煩。(8)使人厭惡；惡心。(9)形容霧氣彌漫，使人感到模糊。(10)涂抹縫隙使平整。

音韻參考

[平水韻]：去聲四寘[粵　語]：nei6