● 溜 liū ? ㄌㄧㄡˉ ◎ 滑行，（往下）滑：溜冰。 ◎ 光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。 ◎ 趁人不見走開：溜走。溜號。 ◎ 同“熘”。

英文翻譯

◎ 溜 glide　　　slide　　　slip　　　smooth　　　steal

詳細(xì)字義◎ 溜 liū? 〈動〉 (1) 滑動 [slide;slip;glide]。如:溜韁(悄悄脫開韁繩而跑散);溜眼(溜眼睛。以眼傳情);溜嘴(把不該說的話說出了嘴);溜槽;溜下;溜冰 (2) 偷偷地走 [sneak off]。如:溜抽(脫身溜走);溜跑(偷偷地跑開);溜溜湫湫(躲躲閃閃,輕手輕腳的樣子) (3) 瞟,偷偷地看 [steal a glance;peek] 說著,卻把眼溜著金桂一笑?！都t樓夢》 (4) 偷偷地拿 [steal;pilfer] 差人各溜過幾件細(xì)軟東西?！缎咽篮阊浴? (5) 略略熱一下 [heat up]。如:溜冷飯 (6) 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 [quick-fry]。如:醋溜魚 (7) 逢迎,拍馬;奉承 [fawn on]。如:溜鉤子,亦作“溜溝子”、“溜勾子”(方言。鉆營;奉承) (8) 鳴,叫 [cry;chirp] 閉凝盼,聲聲燕語明如剪,嚦嚦鶯聲溜的圓?！濉?孔尚任《桃花扇》詞性變化 ◎ 溜 liū? 〈形〉 (1) 傾斜 [sloping]。如:溜肩 (2) 靈活;麻利 [clear]。如:溜撒(靈活;伶俐) ◎ 溜 liū? 〈副〉 〈方〉∶很,非常 [very]。如:溜尖(很尖);溜光水滑(形容非常整潔,干凈);溜明(非常明亮);溜凈(非常干凈) ◎ 溜 liū? 〈詞綴〉 (1) 在形容詞后,多疊用。如:灰溜溜;酸溜溜;直溜;勻溜 (2) 另見 liù?基本詞義◎ 溜 liù? 〈名〉 (1) (形聲。從水,留聲。本義:水名) (2) 古水名。又名“潭水” [Liu River] 溜水出 郁林郡?！墩f文》 (3) 即今縱貫廣西中北部的融江、柳江及黔江 (4) 通“霤”。屋檐滴水處 [eavesdrop] 三進(jìn)及溜,而后視之?！蹲髠鳌ば辍? (5) 房頂上安的接雨水用的長水槽 [eaves gutter;shuting]。如:水溜 (6) 某一地點附近的地方 [surroundings] 這不是咱們這溜兒都裝上自來水了嗎?——老舍《龍須溝》 (7) 又如:這溜兒果樹很多

[①]［liù］［《廣韻》力救切，去宥，來。］亦作“澑1”。(1)古水名。(2)水流。(3)用以指瀑布。(4)流；淌。(5)湍急。(6)用以指急流。(7)瞥視；掃視。(8)圓轉(zhuǎn)；滑溜；流利。(9)練，活動。(10)傳喚。(11)量詞。串；條；排。用以表示成串、成條、成排的事物。(12)某一地點附近的地方。(13)方言。用石灰、水泥等涂抹、堵糊縫隙。(14)通“霤”。屋檐滴水處。(15)通“遛”。漫步，慢慢走。[②]［liū］亦作“澑2”。(1)滑動；滑落。(2)偷偷地走；悄悄地走。(3)順手竊??；偷偷地拿。(4)隨順；順著。(5)一種烹調(diào)法。微煮一下或經(jīng)油炸后再加芡粉。(6)詞綴。用在形容詞之前或之后，多疊用。[③]［liú］［《集韻》力求切，平尤，來。］亦作“澑3”。見“溜3火”。

音韻參考

[廣　韻]：力救切,去49宥,liù,流開三去尤來[平水韻]：去聲二十六宥[唐　音]：lio?u[國　語]：liū,liù,liú[粵　語]：lau1lau4lau6liu1[閩南語]：liu1,liu3