● 齒 （齒） chǐ ?ㄔˇ ◎ 人和動(dòng)物嘴里咀嚼食物的器官（通常稱“牙”）：牙齒。齒腔。齒髓。齒齦。齒冷（笑必開(kāi)口，笑的時(shí)間長(zhǎng)了，牙齒就會(huì)感到冷。因謂譏笑于人，如“令人齒齒”）。 ◎ 排列像牙齒形狀的東西：齒輪。鋸齒。梳子齒兒。 ◎ 因幼馬每歲生一齒，故以齒計(jì)算牛馬的歲數(shù)，亦指人的年齡：馬齒徒增（舊時(shí)自謙年長(zhǎng)無(wú)能）。 ◎ 并列：不齒（不能同列或不與同列，表示鄙棄）。 ◎ 談到，提及：齒及。不足齒數(shù)。 ◎ 觸：齒劍（觸劍受刀，指被殺或自刎）。

英文翻譯

◎ 齒 tooth　　　a tooth-like part of anything

詳細(xì)字義◎ 齒 齒 chǐ? 〈名〉 (1) (象形。甲骨文,象嘴里的牙齒,象形字。戰(zhàn)國(guó)文字在上面加了個(gè)聲符“止”,成為形聲字。小篆同。本義:牙) (2) 同本義 [tooth] 男以八月而生齒,八歲而齔,女七月生齒,七歲而齔?！洞蟠鞫Y記·易本命》 發(fā)墮齒槁?！端貑?wèn)·上古天真論》。注:“齒為骨余?！? (3) 又如:齒吻(齒及唇);齒頰(牙齒與臉頰) (4) 排列如齒狀的物品 [tooth-like thing] 齒革羽毛?！稌?shū)·禹貢》。傳:“象牙也?！? (5) 又如:鋸齒;梳齒;羊齒(一種植物) (6) 指年齡 [age] 齒路馬有誅?！抖Y記·曲禮》。注:“數(shù)年也?！? 古者謂年齡,齒亦齡也?！抖Y記·文王世子》 退而甘食其土之有,以盡吾齒?！谠恫渡哒哒f(shuō)》 (7) 又如:齒序(年齡的大小順序);齒力(年齡和體力)詞性變化 ◎ 齒 齒 chǐ? 〈動(dòng)〉 (1) 并列,次列 [juxtapose] 不敢與諸任齒?！蹲髠鳌る[公十一年》。注:“列也?！? 百官以此相齒?！肚f子·天下》 (2) 又如:齒列(與人同等并列);齒遇(以同等相對(duì)待);齒班(并列) (3) 談?wù)f,重視 [utter]。如:齒及(說(shuō)及,掛齒);齒牙余論(言詞之力;口舌之勞) (4) 錄用,收納 [employ] 終身不齒?！抖Y記·王制》。注:“猶錄也?！卑?齒有行列者。 (5) 又如:齒召(予以錄用征召);齒用(錄用);齒舊(錄用舊臣) (6) 擋,觸 [touch] 吾謀適合意,幾亦齒奸鋒。——宋· 王安石文 (7) 又如:齒戰(zhàn)(上下齒連連相擊)

[①]［chǐ］［《廣韻》昌里切，上止，昌。］亦作“歯1”?！褒X1”的繁體字。(1)門(mén)牙。(2)泛指牙齒。(3)特指象牙。參見(jiàn)“齒革”。(4)排比如齒狀者。竹木所刻之齒。用以記數(shù)。(5)排比如齒狀者。木屐齒釘。(6)排比如齒狀者。輪齒。(7)排比如齒狀者。階石的一級(jí)，稱一齒。(8)排比如齒狀者。其他物體上似齒形的部分。(9)牛馬的歲數(shù)。牛馬幼小者，歲生一齒，因以齒計(jì)其歲數(shù)。(10)謂計(jì)算牛馬的歲數(shù)。(11)人的年齡。(12)指人。(13)類別；同輩。(14)并列；在一起。(15)錄用；收納。(16)提到，說(shuō)及。引申為重視。(17)咬嚙。(18)刻為齒形。(19)發(fā)音。(20)擋；觸。(21)表示承受。(22)骰子。

音韻參考

[平水韻]：上聲四紙[粵　語(yǔ)]：ci2[閩南語(yǔ)]：chhi2,khi2