● 筆 （筆） bǐ ? ㄅㄧˇ ◎ 寫字、畫圖的工具：毛筆。鋼筆。鉛筆。筆架。筆膽。 ◎ 組成漢字的點(diǎn)、橫、直、撇、捺等：筆畫。筆順。筆形。筆道。 ◎ 用筆寫，寫作的：筆者。代筆。筆耕。筆談。筆誤。筆譯。筆戰(zhàn)。筆名。 ◎ 寫字、畫畫、作文的技巧或特色：筆體。筆法。筆力。文筆。工筆。曲筆。伏筆。 ◎ 像筆一樣直：筆直。筆挺。筆陡。 ◎ 量詞，指錢款：一筆錢。 ◎ 指散文：“謝玄暉善為詩(shī)，任彥升工于筆”。隨筆。

英文翻譯

◎ 筆 pen　　　stock　　　write

詳細(xì)字義◎ 筆 筆 bǐ? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從竹,從聿?！绊病? yù),是“筆”的本字,小篆象以手執(zhí)筆。古時(shí)毛筆筆桿都是以竹制成,故從竹。簡(jiǎn)化字“筆”,“從竹從毛”會(huì)意,指舊時(shí)用的毛筆。此字最早見(jiàn)于北齊雋修羅碑,是六朝時(shí)的俗字。也見(jiàn)于《集韻》。本義:毛筆) (2) 同本義 [pen] 筆,秦謂之筆。從聿從竹。——《說(shuō)文》。按,此 秦制字。 秦以竹為之,加竹。 史載筆,士載言?！抖Y記·曲禮》 不能竟書(shū)而擱筆?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》 (3) 又如:毛筆;鋼筆;圓珠筆;筆削(修改文章);筆帕之敬(雅潔的禮品);筆楮難窮(文字難以充分表達(dá)。楮:紙的代稱) (4) 指字畫詩(shī)文等以筆書(shū)寫繪制而成的作品 [words;writing]。如:筆圣(超絕凡常的書(shū)法家);筆精(指文章精妙) (5) 散文,相對(duì)詩(shī)而言 [prose]。如:筆文(書(shū)面文辭);筆述(文字記述) (6) 筆跡。指組成漢字的點(diǎn)、橫、直、鉤、撇、捺等而言。亦指字跡 [stroke;touch]。如:“天”字有四筆;筆形(筆畫的形狀);筆腳(字跡;筆跡) (7) 筆法。曲筆,伏筆 [technique of writing calligraphy or drawing] 以細(xì)筆鉤勒形廓者也?！淘唷秷D畫》詞性變化 ◎ 筆 筆 bǐ? 〈動(dòng)〉 (1) 書(shū)寫;記載 [write] 至于為《春秋》,筆則筆,削則削,子夏之徒不能贊一辭?！妒酚洝た鬃邮兰摇? (2) 又如:代筆;筆資(筆頭上的功夫);筆吏(專門抄寫文字的小吏) ◎ 筆 筆 bǐ? 〈量〉 用于款項(xiàng)、書(shū)畫的量,如:一筆款;三筆賬;寫得一筆好字

[①]［bǐ］［《廣韻》鄙密切，入質(zhì)，幫。］“筆1”的繁體字。亦作“筆1”。(1)書(shū)寫和繪畫的工具。中國(guó)筆以毛制筆頭。(2)今凡可以寫字繪畫的文具都叫筆。(3)泛指文具。(4)今亦或指形狀像筆的東西。(5)記述；寫作；書(shū)寫。(6)指字畫詩(shī)文等以筆書(shū)寫繪制而成的作品。(7)指散文。與詩(shī)相對(duì)待而言。(8)與文相對(duì)待而言，指無(wú)須講究情采聲律的敘記應(yīng)用文。(9)筆觸；筆姿。(10)漢字的筆畫。(11)量詞。用于錢款、帳目、交易。(12)量詞。用于書(shū)畫筆畫。(13)量詞。用于書(shū)面文辭。

音韻參考

[平水韻]：入聲四質(zhì)[粵　語(yǔ)]：bat1[閩南語(yǔ)]：pit4