● 噓 xū ? ㄒㄩˉ ◎ 慢慢地吐氣，呵氣：噓寒問曖。 ◎ 嘆氣：噓唏（哭泣時抽噎）。仰天而噓。 ◎ 火或氣的熱力熏炙：這點菜放到鍋里噓噓。

英文翻譯

◎ 噓 breathe out slowly　　　utter a sigh　　　sh

詳細(xì)字義◎ 噓 shī? (1) 表示制止、鄙斥 [sh]。如:噓!別把大娘吵醒了!;噓!你不要胡說!;噓,你有啥高招! (2) 另見 xū?基本詞義◎ 噓 xū? 〈動〉 (1) (形聲。從口,虛聲。本義:緩緩?fù)職?呵氣) (2) 同本義 [breathe out slowly] 噓,吹也?！墩f文》 出氣緩曰噓?！堵曨悺? 仰天而噓。——《莊子·齊物論》 噓為雨露,噫為風(fēng)雷。——劉禹錫《天論下》 龍噓氣成云。——韓愈《雜說》 (3) 又如:噓咈(呼吸;呼氣與吸氣);噓吸(吐納呼吸);噓呵(形容風(fēng)揚(yáng)火氣;呵氣使暖);噓咻(形容喘氣的樣子);噓歙(呼吸) (4) 嘆息 [sigh] 長噓吸以于悒兮,涕橫集而成行?！冻o·劉向·九嘆·憂苦》 言未卒,因噓唏服臆。——《史記·扁鵲佳》 魂夢天涯無暫歇,枕上長噓。——《敦煌曲子詞》 (5) 又如:噓欷(哀嘆抽泣聲);噓嗟(嗟嘆);噓嘆(嘆息) (6) 〈方〉∶發(fā)出“噓”( xū?)的聲音來制止或驅(qū)逐 [sh;shh;ssh]。如:把他噓下臺 (7) 另見 shī?

[①]［xū］［《廣韻》朽居切，平魚，曉。］［《廣韻》許御切，去御，曉。］“噓1”的新字形。(1)慢慢地吐氣；嘆氣。(2)吐。(3)火或蒸氣的熱力接觸到物體。(4)用噓聲制止或驅(qū)逐。(5)傳說中的神名。(6)道家“吐納”術(shù)中吐氣六字訣之一。(7)象聲詞。參見“噓噓”。[②]［shī］“噓1”的新字形。嘆詞。表示提醒或制止。

音韻參考

[平水韻]：上平六魚·去聲六御[國　語]：xū[粵　語]：heoi1[閩南語]：ha1,hi1,si1,su1