● 辟 bì ? ㄅㄧˋ ◎ 君主：復(fù)辟。 ◎ 指君主招來，授予官職：辟召。辟引。辟書。辟除（征召推舉授官）。辟舉。 ◎ 古同“避”，躲，設(shè)法躲開。 ◎ 古同“睥”，睥睨。

英文翻譯

◎ 辟 break　　　keep away

詳細(xì)字義◎ 辟 bì? 〈名〉 (1) (會意。小篆字形,從卩,從辛,從口?！摆唷?音 jié,甲骨文象人曲膝而跪的樣子?！靶痢?甲骨文象古代酷刑用的一種刀具。本義:法律,法度) (2) 同本義 [law] 辟,法也。從卩、從辛,節(jié)制其罪也。從口,用法者也?！墩f文》 “辟言不信”。(法度之言,而不聽信。)——《詩·小雅·雨無止》 (3) 君主 [monarch] 辟遏有德?！稘h書·五行志》。注:“天子也?！? 皇王(指周武王)維(語氣詞)辟?！对娊?jīng)·大雅·文王有責(zé)》 (4) 又如:復(fù)辟 (5) 古稱官吏 [official] 厥辟不辟?！抖Y記·坊記》 三卿一長曰辟?！吨軙の漤槨? 正殿路寢,用朝群辟?！段倪x》 (6) 罪,罪行 [crime] 言奇者見疑,行殊者得辟。——《漢書》詞性變化 ◎ 辟 bì? 〈動〉 (1) 通“避”?；乇?躲避 [avoid] 使咸知王之好惡辟行之?！吨芏Y·掌交》 秦子梁子以公旗辟于下道,是以皆止。——《左傳·莊公九年》 子曰:賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言?！墩撜Z·憲問》 行辟人可也?！睹献印? 不辟死傷?！盾髯印s辱》 文王之所辟(后作“避”)風(fēng)雨也?！蹲髠鳌べ夜辍? 高祖嘗(曾經(jīng))辟吏?！妒酚洝堌┫嗔袀鳌? (2) 又如:辟邪(避免或驅(qū)除邪惡) (3) 征召來授予官職 [appoint to an official position] 舉孝廉,不行,連辟公府,不就?！逗鬂h書·張衡傳》 (4) 另見 pì?

[①]［pì］［《廣韻》芳辟切，入昔，滂。］［《廣韻》房益切，入昔，並。］(1)法，法度。(2)特指刑法。(3)罪；罪過。(4)刑罰。(5)特指處死刑。(6)治理。(7)取法；效法。(8)開；打開。(9)開墾；拓荒。(10)開拓；開辟。(11)周圍。(12)守御。參見“辟宮”。(13)乍進(jìn)乍退貌。參見“辟旋”、“盤辟”。(14)批駁；駁斥。(15)透徹。參見“精辟”。(16)鄙視。(17)幽僻；偏僻。(18)邪僻。(19)邊，側(cè)。(20)偏斜；傾斜。(21)偏執(zhí)；偏激。(22)有偏向，偏面。(23)細(xì)小。(24)不符，有差錯。參見“辟名”。(25)工作的程限。(26)對庸賤者或商人的鄙稱。(27)通“擗”。拍胸；捶胸。(28)通“譬”。譬喻。(29)通“譬”。通曉。(30)通“譬”。墨子提出的邏輯推理的方法之一。謂舉旁例以喻所說的論題。(31)通“繴”。一種捕鳥獸的工具。(32)通“霹”。參見“辟歷”。(33)“闢”的簡化字。[②]［bì］［《廣韻》必益切，入昔，幫。］(1)天子；君主。(2)指就君王之位。參見“辟2位”。(3)諸侯。(4)泛指臣下，職官。(5)彰明；顯明。(6)征召；薦舉。(7)績麻。參見“辟2纑”。(8)聚集。(9)除去；消除。(10)特指驅(qū)除。(11)退避；躲避。(12)避免；防止。(13)避忌。(14)通“躄”。瘸腿。(15)通“椑”。內(nèi)棺，貼身之棺。(16)通“壁”。墻壁。(17)通“壁”。壁壘。(18)通“臂”。手臂。(19)通“臂”。臂狀物。(20)通“襞”。襞積。衣服上的褶子。參見“襞積”。(21)通“襞”。重復(fù)；反復(fù)多次。(22)通“襞”。折疊。(23)通“襞”。閉合。(24)通“嬖”。逢迎，邀寵。(25)通“璧”。參見“辟2雍”、“辟2廱”。(26)通“弼”。輔佐。參見“辟2拂”。(27)通“卑”。參見“辟2耳”。[②]［mǐ］［《集韻》母婢切，上紙，明。］通“弭1”。停止；平息。[③]［bò］［《集韻》博厄切，入麥，幫。］通“擘1”。(1)（用刀、剪等）分開。(2)分別；區(qū)別。[④]［pí］［《集韻》賔彌切，平支，並。］通“紕1”?？椢镞吘壍难b飾。

音韻參考

[上古音]：錫部滂母,phiek[廣　韻]：房益切,入22昔,bí,梗開三入清並[平水韻]：入聲十一陌[粵　語]：bik1pik1[閩南語]：phek4,phiah4