● 脅 （脅） xié ? ㄒㄧㄝˊ ◎ 從腋下到肋骨盡處的部分：脅下。 ◎ 逼迫恐嚇：脅迫。威脅。裹脅。脅持。脅從。 ◎ 收斂：脅肩諂笑（收縮肩膀，強為媚悅之顏，形容諂媚人的丑態(tài)）。脅肩低眉（低三下四的樣子）。脅肩累（lěi ）足（形容恐懼。“累足”，小步快走）。

英文翻譯

◎ 脅 coerce　　　flank　　　force

詳細字義◎ 脅 脅、脇 xié? 〈名〉 (1) (形聲。從肉(月),劦( xié?)聲。本義:腋下肋骨所在的部分) (2) 同本義 [the upper part of the side of the human body] 脅,兩膀也?！墩f文》。按,腋下之名也。其骨謂之肋,牲體則謂之拍。 兩脅里急?！端貑枴ぶ琳嬉笳摗? 兵尚脅盾?！豆茏印ぐ娣ā?。注:“盾或著之于脅,固曰脅盾?！? 脊脅肺肩在上?！秲x禮》 右脅夾大鐵椎?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》 越天都之脅?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 (3) 又如:脅胑(由腋下到腰以上的部位);脅窩里(比喻兩側);脅不沾席(形容佛教徒勤苦修行);脅骨(肋骨);脅衣(女人的內衣?；蚍Q“襪”);脅肢(脅和臂之間的部位);脅盾(盾的或稱) (4) 肋骨 [rib] 曹共公聞其駢脅,欲觀其裸?！蹲髠鳌べ夜辍?。注:“駢脅,合干也?！? (5) 旁邊,邊側 [side] 旁著岸脅,去地二百余丈,民俗名曰石鼓?！稘h書》 (6) 又如:脅士(佛教語。侍立在佛兩旁的菩薩)詞性變化 ◎ 脅 脅 xié? 〈動〉 (1) 挾持 [coerce] 是謂脅君?！抖Y記·禮運》 乃脅欒中行。——《國語·晉語》。注:“劫也。” (2) 又如:裹脅(用脅迫手段使人跟從);脅君(脅持國君;被脅持的國君);脅權(挾權。假用君上權名脅迫別人) (3) 威逼,用威力促使 [force] 公欲從之。眾從者脅公,不得歸?！蹲髠鳌でf公八年》 使使脅求君主?！稘h書·?；輦鳌贰Ｗ?“謂以威迫之也?！? 淫而相脅?！痘茨献印け窘?jīng)》 武終不可脅。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》 脅服奪其官?！鳌?高啟《書博雞者事》 (4) 又如:脅污(被脅迫而致玷污);脅劫(威脅而劫持之);脅和(迫使講和);脅服(迫使服從);脅降(迫使降服;被迫投降) (5) 通“翕”( xī)。收縮 [contract;shrink]? 易系坤動,動靜辟脅,萬物生焉?！稘h書·王莽傳中》 (6) 又如:脅肩(聳起肩膀,故示敬畏);脅肩低眉(脅肩低首。縮肩低頭。形容故作恭敬畏懼的樣子);脅肩累足(縮緊肩膀,不敢立正。形容極為恐懼)

[①]［xié］［《廣韻》虛業(yè)切，入業(yè)，曉。］［《廣韻》許欠切，去釅，曉。］［《集韻》迄及切，入緝，曉。］亦作“脇1”。亦作“脋1”。“脅1”的繁體字。(1)身軀兩側自腋下至腰上的部分。亦指肋骨。(2)旁邊。(3)挾持。(4)逼迫，威嚇。(5)通“翕”。收縮。(6)通“拹（搚）”。折；拉。(7)姓。晉有脅施。見《金石萃編》卷九《晉皇帝三臨辟雍盛德頌碑》題名。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十九艷·入聲十五合·入聲十七洽[粵　語]：hip3[閩南語]：hat8,hiap8