● 需 xū ? ㄒㄩˉ ◎ 必得用：需求。需要。必需。急需。 ◎ 必得用的財(cái)物：軍需。民需。 ◎ 等待。 ◎ 遲疑。

英文翻譯

◎ 需 necessaries　　　need　　　require

詳細(xì)字義◎ 需 xū? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。從雨而聲。“需”指遇雨,停在那里等待。本義:等待) (2) 同本義 [await] 需,須也?！兑住ば琛?。傳:“需者,待也。” 聶許聞之需役?！肚f子·大宗師》 九江需次今幾年,去去淥水依紅蓮?！?宋· 樓鑰《送袁恭安赴江州節(jié)推》 略舉數(shù)端,以需善擇?！濉?包世臣《文譜》 (3) 又如:需次(候補(bǔ)官員依照資歷補(bǔ)缺);需銓(等待銓選錄用) (4) 需要 [need;demand;want] 零星需用亦在賬房?jī)?nèi)開(kāi)銷?！都t樓夢(mèng)》 (5) 又如:按需分配;必需;需用(需要的用度) (6) 索取 [ask for] 只為前日毛延壽,指寫(xiě)丹青,遍需金帛?！?明· 陳玉陽(yáng)《昭君出塞》 需,索也?！豆沤耥崟?huì)舉要》 (7) 又如:需勒(勒索) (8) 遲疑;觀望 [hesitate] 率故多尤,需為事賊?！段男牡颀垺? (9) 又如:需緩(遲緩);需滯(授職后遲遲不能赴任) (10) 應(yīng)該;必然 [should;ought to;inevitable] 儒者本無(wú)所謂教,達(dá)而在上,窮而在下,需不能出此范圍?！濉?王韜《原道》 (11) 又如:需要詞性變化 ◎ 需 xū? 〈名〉 (1) 需用的東西 [necessaries] 與民均納供需?！对贰こ勺诩o(jì)二》 (2) 又如:軍需

[①]［xū］［《廣韻》相俞切，平虞，心。］(1)等待。(2)遲疑；觀望。(3)供養(yǎng)；給用。(4)需要。(5)需索，勒索。(6)需要的東西。(7)應(yīng)該；必然。(8)六十四卦之一。乾下坎上。[②]［nuò］［《集韻》奴亂切，去換，泥。］［《字彙補(bǔ)》乃個(gè)切］懦弱；畏怯。[③]［ruǎn］柔軟。

音韻參考

[廣　韻]：相俞切,上平10虞,xū,遇合三平虞心[平水韻]：上平七虞[粵　語(yǔ)]：seoi1[閩南語(yǔ)]：su1