● 射 shè ?ㄕㄜˋ ◎ 放箭：射箭。后羿射日。 ◎ 用推力或彈力送出子彈等：射擊。掃射。發(fā)射。射程。射手。 ◎ 氣體或液體等受到壓力迅速流出：噴射。注射。 ◎ 放出光、熱、電波等：射電。輻射。射線。照射。反射。 ◎ 有所指：暗射。影射。● 射 yì ?ㄧˋ ◎ 〔無射〕a.中國古代音樂十二律之一；b.中國春秋時景王所鑄鐘名。 ◎ discharge in a jetfireinsinuatesend outshoot

英文翻譯

◎ 射 discharge in a jet　　　fire　　　insinuate　　　send out　　　shoot

詳細字義◎ 射 shè? 〈動〉 (1) (本作“射”。會意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在發(fā)放。小篆把弓矢形訛變成“身”字,誤。本義:用弓發(fā)箭使中遠處目標) (2) 同本義 [shoot] 射,弓弩發(fā)于身而中于遠也?！墩f文》 三曰五射。——《周禮·保氏》 射者,男子之事也?！抖Y記·射義》 以射策甲科為郎?！稘h書·蕭望之傳》。注:“射之言投射也。” 射聲校尉?！逗鬂h書·光武紀》 常能為漢伏弩射之?！稘h書·李廣蘇建傳》 應元往來馳射,發(fā)一矢輒殪一賊。—— 邵長蘅《青門剩稿》 (3) 又如:射鵠(射箭的靶子);射日(古代神話。傳說堯時有十二日并出,莊稼盡被曬枯,后羿射落九日,為民除了害);射牛(古代帝王、諸侯祭祀天地、宗廟,必親自射牛以示隆重);射利(比喻急于追求財利如射矢之速) (4) 用推力、壓力或彈力送出 [project] 連放火箭,直射北門外方圓兩炮臺?！度锟褂ⅰ? (5) 又如:射門;射彈;射擊;射工(傳說中能含沙射影的毒蟲);噴射;注射 (6) 猜度 [guess] 是何鳥也?王射之。——《呂氏春秋·重言》 (7) 又如:射虎(猜燈謎。燈謎,又如燈虎、文虎);射覆(一種酒令。用相連的字句隱寓事物,使人猜度) (8) 打賭 [bet] 于是使射千鎰之重,爭千里之逐?！獫h· 枚乘《七發(fā)》 (9) 謀求,逐取 [seek] 江淮豪賈射利?！缎绿茣な池浿尽? 于是士之射利求進者，必窮極其所無?！S獬《古硯說》 (10) 又如:射利(謀取財禮) (11) 照射,放射 [irradiate] 有紅光一縷起土橋,直射城內(nèi)?！堕惖涫穫鳌? (12) 循著,順著 [comply with] 夜非深林薈叢,不能藏蔽,無聞兒啼,即射聲而至。——清· 黃宗羲《金孺人墓志銘》 (13) 瞬間地斜視 [glance] 又冷冷地射了屠維岳一眼。—— 茅盾《子夜》 (14) 攔阻 [block] 謀為石岸,以射水勢。——明· 張居正《方氏建水榭銘》 (15) 嘲弄 [mock] 編成而名之曰《三閑集》,尚以射仿吾也?！?魯迅《三閑集》 (16) 指投壺 [throw]。把箭投向壺里,按投中次數(shù)多少決定勝負。輸了罰酒 射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,眾賓歡也?！巍?歐陽修《醉翁亭記》詞性變化 ◎ 射 shè? 〈名〉 (1) 放箭的人 [archer] 羿不為拙射變其彀率?！睹献印? (2) 射法。古代六藝之一。有關弓箭制作規(guī)范和使用技能的訓練 [archery]。如:射人(古官名。掌射法以習射儀);射人師(射人之長);射雀(謂射術高超) (3) 鄉(xiāng)射禮 [shooting rite]。如:射宮(天子行大射禮之處,亦為考試貢士之所);射鄉(xiāng)(指鄉(xiāng)射禮和鄉(xiāng)飲酒禮。古代鄉(xiāng)飲酒禮之后舉行鄉(xiāng)射禮);射飲(鄉(xiāng)射禮和鄉(xiāng)飲酒禮);射器(射禮所用的器物) (4) 圭璋上端銳出部分 [article of top quality jade] 大璋、中璋九寸,邊璋七寸。射四寸?！吨芏Y·考工記》 (5) 姓

[①]［shè］［《廣韻》神夜切，去禡，船。］［《廣韻》食亦切，入昔，船。］(1)射箭。(2)泛指用推力、壓力或彈力送出。參見“射門”、“射彈”、“射擊”。(3)射箭的技術。古代六藝之一。(4)鄉(xiāng)射禮。(5)用以指投壺。(6)射宮。(7)圭墇上端銳出的部分。(8)猜度。(9)指打賭。(10)逐??；謀求。(11)投合。(12)照射；放射。(13)循著，順著。(14)謂瞬間地斜視。(15)激；激蕩。(16)攔阻。(17)譏刺。(18)“榭”的古字。(19)通“磔”。(20)姓。三國蜀有射援。見《三國志·蜀志·先主傳》。[②]［yè］［《廣韻》羊謝切，去禡，以。］見“射2干”?！吧?姑山”。[③]［yì］［《廣韻》羊益切，入昔，以。］“斁1”的古字。厭棄。

音韻參考

[上古音]：鐸部床三母,djyak[廣　韻]：羊謝切,去40禡,yè,假開三去麻以[平水韻]：去聲二十二禡·入聲十一陌[唐　音]：*jhia?,ia?,jhi?k[國　語]：shè,yì,yè[粵　語]：je6jik6se6[閩南語]：sia7