● 魁 kuí ? ㄎㄨㄟˊ ◎ 為首的，居第一位的：魁首?？牵ǎ幔倍沸侵械谝恍?，又第一星至第四星的總稱；ｂ．中國(guó)神話中所說(shuō)的主宰文章興衰的神）?？?。罪魁禍?zhǔn)?。奪魁。 ◎ 高大：身魁力壯?？??？齻?。

英文翻譯

◎ 魁 chief　　　head　　　stalwart

詳細(xì)字義◎ 魁 kuí? 〈名〉 (1) (形聲。從斗,鬼聲。“斗”,長(zhǎng)柄酒勺。本義:湯勺,調(diào)羹。長(zhǎng)柄大頭) (2) 同本義 [ladle] 魁,羹抖也?！墩f(shuō)文》 授以魁柄?！稘h書(shū)·梅福傳》 太子洗馬荀子驥家中以龍銅魁作食欻鳴?！?晉· 郭璞《易洞林》 (3) 古星名。北斗七星的第一至第四星,一說(shuō)為北斗第一星 [the four stars in the bowl of the Big Dipper] 平旦建者魁?！稘h書(shū)·天文志》 那北斗正斜倚在紫微垣的西邊上面,杓在上,魁在下?！独蠚堄斡洝? (4) 又如:魁星(即“奎宿”,原為二十八宿之一。后被古人附會(huì)為主管文運(yùn)之神);魁杓(指北斗星);魁岡(河魁星與天岡星的合稱);魁罡(河魁星與天罡星的合稱);魁岡(北斗星的斗魁、天岡二星);魁衡(北斗七星中的第一星和第五星) (5) 首領(lǐng),領(lǐng)頭人 [chieftain;leader] 諸公之間陳遵為雄,閭里之俠 原涉為魁。——《漢書(shū)·游俠傳》。又如:罪魁禍?zhǔn)?盜魁;魁柄(比喻朝廷的大權(quán);借喻宰相之位);魁帥(領(lǐng)袖,首領(lǐng));魁杰(首領(lǐng)人物) (6) 小丘 [hill] 夫周,高山,廣川、大藪也,故能生是良材,而 幽王蕩以為魁陵、糞土、溝瀆。——《國(guó)語(yǔ)》 (7) 又如:魁陵(小土丘);魁父(小丘)詞性變化 ◎ 魁 kuí? 〈形〉 (1) 居首位,第一 [first] 不疾學(xué)而能為魁士,名人者,未之有也?！秴问洗呵铩? (2) 又如:魁甲(古代科舉考試,稱進(jìn)士第一名為魁甲);魁解(“明”“清”鄉(xiāng)試稱解試,中式的舉人第一名稱魁解,也稱解元);魁選(選中第一名。即首選);魁品(高檔的品級(jí)) (3) 高大,壯偉 [big and tall] 始以薛公為魁然也,今視之,乃渺小丈夫耳?！妒酚洝っ蠂L君列傳》 (4) 又如:魁峨(魁偉);魁肥(魁梧高大;體軀肥胖);魁堆(高突的樣子);魁杰(形容身體雄偉高大。同魁偉) (5) 杰出不凡 [outstanding]。如:魁士(卓然特出的人。即碩士);魁奇(杰出不同凡俗);魁彥(杰出人才);魁特(超群之人);魁儒(大學(xué)問(wèn)家);魁閎(氣量宏大)

[①]［kuí］［《廣韻》苦回切，平灰，溪。］亦作“櫆1”。(1)食勺。(2)星名。北斗七星之第一星，即天樞?！妒酚洝ぬ旃贂?shū)》：“衡殷南斗，魁枕參首?！睆埵毓?jié)正義：“魁，斗第一星也?！碧茥罹肌稖喬熨x》：“天有北斗，杓攜龍角，魁枕參首。”清胡鳴玉《訂訛雜錄·魁》：“魁爲(wèi)北斗之第一星?！币徽f(shuō)，為北斗七星第一星至第四星，即天樞，天璇，天璣，天權(quán)。(3)頭部。(4)首領(lǐng)；領(lǐng)頭人。(5)引申為統(tǒng)領(lǐng)，統(tǒng)率。(6)首選；第一名。(7)引申為居第一位，中第一名。(8)大；壯偉。(9)大根；塊根。(10)引申為根本。參見(jiàn)“魁宿”。(11)酒器。(12)大蚶子。(13)小土丘。(14)安貌。參見(jiàn)“魁然”。(15)通“傀”。怪異。(16)通“科”。不著冠。參見(jiàn)“魁頭”。(17)姓。明有魁倫，登州萊蕪縣人。見(jiàn)《姓苑》。[②]［kuǐ］［《集韻》苦猥切，上賄，溪。］(1)藏。(2)盤結(jié)。參見(jiàn)“魁2瘣”。(3)見(jiàn)“魁2壘”、“魁2礧子”。(4)“魁2”。(5)見(jiàn)“魁2摧”。[③]［kuài］［《集韻》苦會(huì)切，去隊(duì)，溪。］通“塊1”。孤獨(dú)貌。參見(jiàn)“魁3然”。

音韻參考

[廣　韻]：苦回切,上平15灰,kuī,蟹合一平灰溪[平水韻]：上平十灰[粵　語(yǔ)]：fui1[閩南語(yǔ)]：khoe1