● 陣 （陣） zhèn ?ㄓㄣˋ ◎ 軍隊作戰(zhàn)時布置的局勢：陣線。陣勢。嚴陣以待。 ◎ 戰(zhàn)場：陣地。陣亡。沖鋒陷陣。 ◎ 量詞，指事情或動作經(jīng)過的段落：陣發(fā)。陣痛。下了一陣雨。

英文翻譯

◎ 陣 a period of time　　　battle array　　　blast　　　front

詳細字義◎ 陣 (1) 陣 zhèn? 名 (2) (會意。從阜( fù),從車。土山前擺滿了戰(zhàn)車。字本作“陳”?！瓣嚒睘楹笃鹱帧１玖x:兩軍交戰(zhàn)時隊伍的戰(zhàn)斗隊形) (3) 同本義 [battle array;formation] 陣,旅也?！队衿? 信乃使萬人先行,出背水陣?！妒酚洝せ搓幒顐鳌? 先登陷陣?！妒酚洝し畤垈鳌?。 (4) 又如:陣腳(戰(zhàn)陣的前沿陣地);陣圓(戰(zhàn)陣布置完畢);陣圖(作戰(zhàn)時所擺列的軍陣圖形);陣梢(戰(zhàn)斗隊列的尾端);陣殺(軍中誅殺) (5) 陣地 [front;position] 大王嘗與吳人戰(zhàn),五戰(zhàn)而三勝,陣卒盡矣。——《史記》 (6) 。又如:陣歿(在戰(zhàn)場上死去;陣亡);陣場(戰(zhàn)場);陣門(軍營之門);陣俘(戰(zhàn)場上俘獲的敵兵);陣云(戰(zhàn)地氣氛,戰(zhàn)陣煙云。又稱“戰(zhàn)云”) (7) 又指戰(zhàn)爭或戰(zhàn)斗 [war;battle] 鮮于仲通六萬卒,征蠻一陣全軍沒?！?唐· 白居易《蠻子朝》。 (8) 又如:陣陣贏(仗仗取勝);叫陣;怯陣;出陣;陣敗(戰(zhàn)敗);陣率(戰(zhàn)士) (9) 雷陣雨來臨前烏云翻滾、雷電交加的現(xiàn)象 [lightning accompanied by peals of thunder] 陣急如酣戰(zhàn),點粗成亂漚?！啤?李咸用《和殷衙推春霖即事》。 (10) 又如:陣頭雨(雷陣雨);陣影(陣云的陰影)詞性變化 ◎ 陣 (1) 陣 zhèn? 動 (2) 布陣,列陣 [display battle array] 陣而后戰(zhàn),兵法之常,運用之妙,存乎一心?！端问贰ぴ里w傳》 ◎ 陣 (1) 陣 zhèn? 量 (2) 表示事物經(jīng)過的一定時間段落 [(used for the stages that actions or things undergo) period of time] 每一陣至?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》。 (3) 又如:一陣雨;一陣風;一陣寒潮;一陣喧嘩;一陣塵暴

[①]［zhèn］［《廣韻》直刃切，去震，澄。］亦作“塦1”?！皵?”的被通假字?！瓣?”的繁體字。亦作“陳2”。(1)軍伍行列，戰(zhàn)斗隊形。(2)列陣；布陣。(3)引申為駐扎，屯兵。(4)陣地；戰(zhàn)場。(5)戰(zhàn)役。(6)雷陣雨來臨前烏云翻滾、電閃雷鳴的現(xiàn)象。(7)成群結隊貌。(8)量詞。用于表示事物或動作經(jīng)過的一定時間段落。(9)量詞。群；伙。

音韻參考

[平水韻]：去聲十二震[粵　語]：zan6[閩南語]：chun7,tin7