袁氏世范 世范卷上　睦親·立遺囑宜公平

　　「原文」遺囑之文，皆賢明之人為身后之慮。然亦須公平，乃可以保家。如劫于悍妻黠妾，因于后妻愛子中有偏曲厚薄，或妄立嗣，或妄逐子，不近人情之事，不可勝數(shù)，皆所以興訟破家也。

　　「譯述」所謂遺囑，都是有見識的人怕自己百年之后，發(fā)生什么爭執(zhí)而生前預(yù)寫的死后該如何如何處置的文書。但是遺囑也必須公平，才能使家中免生是非，和睦興旺。如果因?yàn)槠藁蜴獌春萁圃p，在立遺囑時(shí)對于自己的后妻或孩子有厚有薄，有偏有私，或隨便更改繼承權(quán)，或輕易地驅(qū)趕孩子出門，等等，種種不合乎人情禮儀的事，不知有多少。都是引發(fā)糾紛而使家業(yè)破敗的根源。　　「評析」?jié)h高祖劉邦寵愛戚夫人。因?yàn)椤澳笎壅咦颖А?。所以戚夫人之子趙王如意常被高祖抱居膝上。并說“終不使不肖子居愛子之上”。戚夫人也因日夜侍御，數(shù)次吹枕邊風(fēng)。建漢十二年，擊破黥布軍歸后，高祖病重，便更想改易太子。留侯張良進(jìn)諫，不聽，叔孫太傅稱說引古今，冒死進(jìn)太子。高祖又假裝答應(yīng)，但他猶想改換太子。然而，終沒立下遺詔。等到太子聽從張良的計(jì)劃，引東園公、角里先生，倚里季、夏黃公為心腹時(shí)，高祖已莫可奈何了。高祖對戚夫人說：“我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動(dòng)矣。呂后真而主矣！”戚夫人泣，高祖為之楚歌曰：“鴻鵠高飛，一舉千里，羽翮已就，橫絕四海。橫絕四海，當(dāng)可奈何！雖有矰繳，尚安所施：”易換太子的事情便不再提。孝惠即位后，其母呂后因怨恨戚夫人及其子趙王，便用毒酒藥死趙王，把戚夫人的手足斷去，眼睛挖去，飲藥至啞，放居廁所，叫做“人彘”。連兒子孝惠帝都大病，說：“此非人所為?！?br>
　　漢高祖提三尺劍，安天下，見識當(dāng)然高人一等，然而，愛戚夫人子而不早立遺詔，豈不是大失策！戚夫人雖受寵，卻不想她于建天下無功，怎能是呂后對手？他們因愛子，而終喪失兒子性命。高祖、戚夫人都為天下人所笑了。