● 岔 chà ? ㄔㄚˋ ◎ 山脈分歧的地方，亦指道路、河流分歧的地方：岔道。岔子。大溝小岔。 ◎ 轉(zhuǎn)移話題，未按原來的方向行進(jìn)而偏到一邊：打岔。走岔了。 ◎ 互相讓開或調(diào)換：把這兩個會的時間岔開。 ◎ 方言，嗓音失常：岔調(diào)（diào ）。

英文翻譯

◎ 岔 fork　　　turn off

詳細(xì)字義◎ 岔 chà? 〈名〉 (1) (會意。從山,從分。本義:山脈分岐的地方) (2) 山脈或道路分岐的地方 [branch;fork]。如:岔路口 (3) 在活動過程出的麻煩事 [trouble]。如:放心吧,出不了岔 (4) 亂子,事故 [accident]。如:岔頭(岔子;差錯);他開車從未出過岔詞性變化 ◎ 岔 chà? 〈動〉 (1) 錯開 [branch off]。如:把兩個會岔開 (2) 轉(zhuǎn)移主題 [diverge]。如:兩人正要爭吵時,我給岔開了 (3) 在他人談話中插話 [interrupt]。如:岔斷(打斷他人的講話);拿話岔開

[①]［chà］［《字彙補(bǔ)》丑亞切］亦作“扠3”。(1)山脈分歧的地方。(2)指道路分歧的地方。(3)錯，差錯。(4)指身體某一部分的官能失常。(5)轉(zhuǎn)移話題。(6)指話頭，話碴兒。(7)猶叉。分開成叉形。

音韻參考

[廣　韻]：楚嫁切,去40禡,,假開二去麻初[國　語]：chà[粵　語]：caa1caa3