● 枷 jiā ? ㄐㄧㄚˉ ◎ 舊時一種套在脖子上的刑具：枷鎖（舊時的兩種刑具，喻束縛）。枷號（古代刑法，將犯人上枷，寫明罪狀示眾）。

英文翻譯

◎ 枷 cangue

詳細(xì)字義◎ 枷 jiā? 〈名〉 (1) (形聲。從木,加聲。本義:連枷。脫粒用的農(nóng)具) (2) 同本義(農(nóng)具名) [flail] 枷,加也。加杖于柄頭,以過穗而出其谷也。——《釋名·釋器用》 (3) 刑具名 [cangue]。舊時一種方形木質(zhì)項圈,在東方國家使用,以套住脖子,有時還套住雙手,作為懲罰 枷,枷鎖?！稄V韻》 凡死罪枷而拳,流罪枷而梏?！端鍟ば谭ㄖ尽? (4) 又如:枷杻(刑具。木枷和手銬);枷梢(刑具。枷板);枷棒(枷和木杖);枷楔(上枷和楔手指的刑罰) (5) 通“架”。支持或置物的用具,衣架 [clothes hanger] 男女不雜坐,不同椸(yí,衣架)枷。——《禮記·曲禮上》詞性變化 ◎ 枷 jiā? 〈動〉 (1) 枷住,上枷 [compel to wear a cangue] 枷天狗,緤墳羊?！R融《廣成頌》 (2) 又如:枷號(把木枷枷上,標(biāo)明罪狀,號令示眾);枷示(上枷示眾);枷杖(上枷并杖責(zé));枷革(處于枷刑并予革職)

[①]［ji?。荩邸稄V韻》古牙切，平麻，見。］［《廣韻》求迦切，平戈，羣。］(1)脫粒、打豆的農(nóng)具。即連枷。(2)古代加在犯人頸上的木制刑具。(3)指給犯人上枷；用枷枷住。(4)用枷牲畜的用具把牲畜枷住。[②]［jià］［《集韻》居迓切，去禡，見。］通“架1”。衣架。

音韻參考

[廣　韻]：求迦切,下平8戈,qié,果開三平戈群[平水韻]：下平五歌·下平六麻[國　語]：jiā[粵　語]：gaa1[閩南語]：ke5